Que es ТЕПЛАЯ en Español

• caliente
• cálida
• tibia
• calentita
• cálido
• tibio
• calientes
• cálidas
• está templada
• calientita
• afectuosa

Ejemplos de uso de Теплая en Ruso y sus traducciones al Español

Теплая и мягкая.
Cálido y suave.

Вода теплая.
El agua está templada.

Вода очень теплая.
El agua esta calientita.

Вода теплая.- Нет.
El agua está templada.

Боже, она теплая.
Dios, está tibia.

Она теплая и чистая.
Ella es cálida y limpia.

Ты такая теплая.
Estás tan calentita.

Вcя эта теплая кровь.
Toda esa… sangre tibia.

И ты такая теплая.
Y estás tan calentita.

Теплая летняя ночь.
Una cálida noche de verano.

Вода была теплая? Да,?
El agua era tibia?

Она такая красивая и теплая.
Es tan linda y calientita.

Она еще теплая, Вульф.
Todavía está tibia, Wolfe.

Теплая кровь брызгала в лицо.
Sentí sangre tibia en la cara.

Но ты… Ты абсолютно теплая.
Pero tú estás… totalmente calentita.

Это была теплая и дружеская встреча.
Fue una reunión cálida y amistosa.

Просто ты такая добрая и теплая и.
Es sólo que eres tan amable y afectuosa y.

Такая теплая и доверчивая в моих объятьях.
Tan cálida y confiada en mis brazos.

Водичка классная, теплая И кишит акулами.
Está rica, tibia, e infestada de tiburones.

Теплая вода идет с юга, а холодная- с севера.
El agua caliente viene del sur, y la fría del norte.

У меня была одна подруга в Кентукки теплая и свободная.
Es como una mujer que tuve en Kentucky: Caliente y gratis.

Теплая ночь, она стояла у открытого окна.
Noche caliente, ella se paró al lado de la ventana abierta.

И это проблема… теплая кровь на руках- это приятно.
Ese es el problema… la sangre caliente en tus manos sienta bien.

Для него пакет печенья и теплая постель- это роскошь.
Para él, una caja de galletas y una cama caliente son un lujo.

Нужна теплая вода. Сколько сможете достать.
Voy a necesita agua caliente, toda la que puedas calentar.

Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день.
El agua de aquí es tan cálida que podría quedarme todo el día.

Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как теплая кока-кола.
Un océano más caliente, libera CO2 al igual que una Coca-Cola caliente.

Очень- очень теплая, с легендарной эмблемой на груди.
Muy, muy caliente, llevando el nombre de una leyenda en el frente.

Но все что у нас будет- это теплая дружба господина с джинном.
Pero lo que vamos tener es una cálida maestro-genio relación de amigos.

Нарисованная в моих мечтах теплая улыбка теперь покрыта белым снегом.
Pintado en mi sueño. La cálida sonrisa… está cubierta con la blanca nieve.