Que es ТОПЛИВНЫЕ БАКИ en Español

• tanques de combustible
• tanque de gasolina
• depósitos de combustible

Ejemplos de uso de Топливные баки en Ruso y sus traducciones al Español

И вот этим… являются топливные баки?
Y esto…¿son los tanques de combustible?

Топливные баки и измерительные приборы.
Tanque de gasolina y equipo de..

В пустые топливные баки положили тела.
Vació los tanques de combustibles, metió los cuerpos.

Топливные баки не вышли из употребления.
Los tanques de combustible no están en desuso.

Что бы в нас не врезалось, оно повредило топливные баки.
Lo que nos dio afectó los tanques de combustible.

Топливные баки и измери- тельная аппаратура.
Tanque de gasolina y equipo de..

Да! На этой птахе есть дополнительные топливные баки?
¿No viste tanques de combustible adicionales en ese pájaro?

Топливные баки и измерительная аппаратура 14 000.
Tanque de gasolina y equipo de medición.

Сначала эти топливные баки, теперь эти чертовы облака.
Primero fue el depósito de combustible, ahora las malditas nubes.

Топливные баки, Ли… Их можно взорвать отсюда?
Los tanques de combustible, Lee,¿podrían detonarse desde aquí?

Возможно, если сможем обойти топливные баки, не взорвав себя.
Podríamos derivar el tanque de combustible sin que volemos.

Топливные баки и измерительная аппаратура. 14 000.
Tanques de gasolina y equipo de medición 14 000.

Это, а также более вместительные топливные баки могло бы повысить дальность ракеты сверх допустимых пределов.
Esa modificación, junto con una mayor capacidad de los depósitos de combustible, podría ampliar el alcance del misil a distancias prohibidas.

Топливные баки пустые. но на Аркадии полно гидразина.
No hay combustible en el tanque, pero tenemos mucha hidracina en Arkadia.

В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки.
Si alguna vez estallara una guerra en Asia, Japón está preparado actualmente para hacer mucho más que llenar los tanques de combustible.

Нахуми приказал Шаки сбросить съемные топливные баки и двигаться в сторону западной части базы, тогда как сам направился на восток.
Nahumi le ordenó a Shaki que botara los tanques de combustible desmontables y que tomara el extremo oeste de la base mientras él tomaba el este.

После этого они проинспектировали несколько мастерских и складов, замерили поврежденные топливные баки и установили бумажные и металлические метки на двери помещения, в котором хранятся эти баки..
Posteriormente, el equipo inspeccionó varios talleres y depósitos y midió los depósitos de combustible dañados y colocó etiquetas de papel y metal en la puerta del hangar en donde están los depósitos..

С учетом глобального потепления это может стать постоянным явлением: тысячи судов будут проходить через арктические пути, опустошая свои топливные баки, проливая нефть и вызывая другие загрязнения.
Dado el calentamiento global, esto tal vez se convierta en una práctica regular: miles de barcos pasarán por los pasos del Ártico, vaciando sus tanques de combustible y causando filtraciones de petróleo y otras formas de contaminación.

A Включая конторское оборудование и мебель, аппаратуру наблюдения, топливные баки и расходомеры, водоочистное, холодильное и прочее оборудование и оборудование для разминирования.
A Incluye equipo y mobiliario de oficina, equipo de observación, tanques de gasolina y equipo de medición, equipo de depuración de agua, equipo de refrigeración, equipo diverso y equipo de remoción de minas.

Министр обращает внимание на нарушение иракского воздушного пространства американскими и британскими самолетами, базирующимися в Саудовской Аравии и Кувейте, и на то обстоятельство, что в ходе своих нападений на Ирак такие самолеты сбрасывают топливные баки на населенные районы, в результате чего погибло несколько иракских мирных жителей и нанесен ущерб жилым постройкам.
El Ministro señala a su atención la violación del espacio aéreo iraquí por aeronaves estadounidenses y británicas con base en la Arabia Saudita y Kuwait, así como el hecho de que durante sus ataques contra el Iraq esas aeronaves han dejado caer tanques de combustible sobre zonas pobladas, causando la muerte a diversos civiles iraquíes y dañando algunas viviendas.

A Включая конторское оборудование и мебель, аппаратуру наблюдения, топливные баки и расходомеры, водоочистное оборудование, холодильное оборудование, оборудование для удаления мин, кондиционеры воздуха и т.
A Incluye equipo y mobiliario de oficina, equipo de observación, tanques de gasolina y equipo de medición, equipo de depuración de agua, equipo de refrigeración, equipo de remoción de minas, aparatos de aire acondicionado,etc.

Мая находящиеся в белградском порту наблюдатели сообщили о том, что сотрудники таможенной службы обнаружили в двух грузовых автомобилях расположенные под" двойным дном" топливные баки, а еще в одном грузовом автомобиле- перерезанные веревки крепления тента и не заявленные в таможенной декларации предметы( пиво, удобрения), которые были спрятаны в грузе.
El 24 de mayo, observadores destacados en el puerto de Belgrado informaron de que los aduaneros habían descubierto depósitos de combustible en el doble suelo de dos camiones, y que en otro camión se había cortado uno de los cables del toldo y se habían escondido entre la carga productos no declarados(cerveza y abonos).

Взрыв топливного бака, вечером 14 августа.
Explosión del tanque de combustible, la noche del 14 de agosto.

У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.
El tanque de combustible de James May tiene un hueco o está partido.

Топливный бак емкостью 7500 л.
Tanques de combustible de 7.500 litros.

Топливный бак, до 500 литров.
Depósito de combustible, inferior a 500 litros.

Говорят, топливный бак взорвался.
Dijeron que explotó el tanque de combustible.

Очистка септиков и топливных баков.
Limpieza de fosos sépticos y tanques de combustible.

Топливный бак, более 10 000 литров.
Depósito de combustible, superior a 10.000 litros.