Que es ТОРГОВАЯ МАРКА en Español

• marca
• marcas

Ejemplos de uso de Торговая марка en Ruso y sus traducciones al Español

Винстрол Торговая марка.
Winstrol de la marca.

Торговая марка 2018 года».
Marca comercio especializado 2018" en.

Тип и торговая марка.
Tipo y nombre comercial.

Китай известная торговая марка.
Famosa China Marcas.

Основная торговая марка- Meinl.
Su marca principal es Meinl.

Торговая марка( 11 наименований).
Marcas comerciales(11 marcas)..

Другое Lipton- торговая марка чая.
Lipton es una marca de té británica.

Торговая марка: FireMaster( R) BP- 6.
Nombres comerciales: FireMaster(R) BP-6.

Сочувствующая, сильная уже достижимая мгновенная торговая марка.
Es compasivo, fuerte y aún así accesible, una marca instantánea.

Торговая марка на улицах не отличается от корпораций Америки.
Las marcas en las calles no son diferentes… que en la norteamérica corporativa.

Armani- всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren- тоже.
Armani es una marca conocida a nivel mundial y Polo Ralph Lauren también.

Торговая марка SKF в сегодняшнем ее виде использовалась для всей продукции компании.
La marca de SKF como se ve en la actualidad se utilizó en su lugar para todos los productos de SKF.

Наименование и зарегистрированная торговая марка предприятия, восстанавливавшего протектор;
La marca y la marca registrada de la empresa de recauchutado;

Хаггис( Huggies)- торговая марка подгузников корпорации Kimberly- Clark.
Huggies es el nombre de una marca de pañales desechables comercializados por la empresa Kimberly-Clark.

Компания обанкротилась в 1999 году, и активы и торговая марка были приобретены IAI( Irwindale Arms Incorporated).
La compañía se declaró en quiebra y los activos y la marca fueron adquiridos por IAI(Irwindale Arms Incorporated).

FOMA( англ. Freedom of Mobile Multimedia Access)- торговая марка для услуг 3G, предоставляемых японским оператором сотовой связи NTT DoCoMo.
Freedom of Mobile Multimedia Access(FOMA) es la marca de los servicios 3G que son ofrecidos por la empresa de telefonía móvil japonesa NTT DoCoMo.

Второе: тот факт, что ты выжил после моего занятия для новичков, также известного, как Сью девяностых…( торговая марка ожидает регистрации) я позволю тебе сказать.
B, el hecho de que hayas sobrevivido a mi campo de entrenamiento para novatos, también conocido como Sue 90X, futura marca comercial, te permitiré hablar.

В соответствии с этим новым законом торговая марка первоначально регистрируется на период 10 лет с возможностью последующего продления на десятилетние периоды.
Con arreglo a esta nueva ley, una marca se registra inicialmente por un período de diez años y puede renovarse por períodos subsiguientes de diez años.

Примером могут служить споры по поводу норпланта, депо- медроксипрогестерона ацетата( ДМПА, торговая марка« Депо- Провера») и хинакрина.
Sirvan como ejemplo de esa situación las controversias en torno al implante Norplant, la inyección de acetato de medroxiprogesterona(conocida por la marca comercial Depo-Provera) y la quinacrina.

Система была выпущена в январе 1979 года в качестве первого продукта Acorn Computer Ltd- эта торговая марка использовалась для разделения двух различных направлений бизнеса компании.
El sistema se lanza en enero de 1979 como el primer producto de Acorn Computer Ltd, una marca comercial usada por CPU para mantener separados los riesgos de ambas líneas de negocio.

Но крыс кормили собачьей едой. Если точнее, судя по содержанию белка, углеводов, рыбьего мяса и био добавок- торговая марка" Тибо".
Pero las ratas fueron alimentadas con comida de perro… específicamente, según los niveles de proteinato de cobre, harina de pescado y cebada, de la marca Tipper.

Для некоторых юридических лиц их репутация и" торговая марка" имеют большое значение, и в ряде правовых систем предусмотрена возможность размещения информации о преступлении, совершенном юридическим лицом.
Para algunas personas jurídicas, la reputación y la" marca" tienen un valor considerable, por lo que varios Estados utilizan la opción de dar publicidad al delito de la persona jurídica.

Торговая марка Rambler в Северной Америке упразднена с 1969 года, но на некоторых рынках ее использование продолжалось( в Мексике индекс Rambler последний раз использовался в 1983 году).
La marca Rambler fue descartada por completo después del año modelo 1969 en América del Norte, aunque continuó usándose en varios mercados extranjeros como un modelo o marca, con el último uso en México en 1983.

Однако эти показатели следует рассматривать весьма осторожно, поскольку не каждый патент, торговая марка или дизайн обладают равной ценностью и поскольку, как было отмечено ранее, их значимость варьируется по секторам.
Sin embargo, estas cifras tienen que manejarse con mucho cuidado, ya que no todas las patentes, marcas o diseño tienen el mismo valor y, como se dijo anteriormente, su importancia varía según el sector.

Торговая марка Volvo была впервые зарегистрирована компанией SKF 11 мая 1915 года для обозначения специальной серии шариковых подшипников для американского рынка( хотя в заявке на регистрацию торговой марки были также указаны и автомобили), однако на самом деле для этих целей никогда не использовалась.
La marca Volvo(que en latín significa ruedo) fue registrada por primera vez por SKF el 11 de mayo de 1915 con la intención de utilizarlo para una serie especial de rodamientos de bolas para el mercado estadounidense(aunque en la solicitud de la marca, también fue designado con el propósito de los automóviles), pero nunca fue utilizado para este fin.

Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
Los políticos estadounidenses hoy son marcas, empaquetadas como cereal para el desayuno.

Торговые марки.
Marcas comerciales.

Международной торговой марки.
Marcas internacionales.

Торговой маркой Регистрационный номер.
Marca Comercial Comunitaria registro.

Начиная с 1958 модельного года торговые марки Nash и Hudson упраздняются.
Para el año modelo 1958, las marcas de Nash y Hudson se abandonaron.