Que es ТОРГОВЦА НАРКОТИКАМИ en Español

• traficante de drogas
• narcotraficante

Ejemplos de uso de Торговца наркотиками en Ruso y sus traducciones al Español

Он убил торговца наркотиками.
Asesinó a un traficante de drogas.

Извини, зачем задерживать торговца наркотиками?
Disculpa.¿Para qué arrestar al traficante?

Мы могли бы использовать Уилла Гарднера, чтобы достать его клиента, торговца наркотиками.
Podríamos usar a Will Gardner para ir tras su cliente traficante.

Она похитила 100 штук у торговца наркотиками.
Ella le robó diez de los grandes a un traficante de drogas.

Я все не могу понять, как полиция приняла вас за торговца наркотиками.
No comprendo cómo te confundieron por un narcotraficante.

Арестованы 2 торговца наркотиками с 12 кг канабиса.
Detención de dos traficantes de drogas a los que se confiscaron 12 kilos de cannabis.

Азари обвиняется в убийстве торговца наркотиками Рэндалла Карлсона.
Azari está siendo acusado por el asesinato de un traficante de drogas llamado Randall Carlson.

И вы на самом деле думаете, что моим детям есть дело что какого-то торговца наркотиками посадят за это?
¿En serio piensa que a mis hijos les importará que un traficante de crack caiga por esto?

С 16 по 20 июня 1993 года было арестовано 882 торговца наркотиками и 8615 наркоманов и конфисковано 2238 кг наркотиков..
Del 16 al 20 de junio de 1993, 882 narcotraficantes y 8.615 adictos fueron arrestados y 2.238 kilogramos de narcóticos fueron decomisados.

В том районе я пару раз арестовывал торговца наркотиками по имени Мозес.
Detuve a un traficante de droga en ese vecindario un par de veces que respondía al nombre de Moses.

Дорфман защищал торговца наркотиками, и там была эта свидетельница, которая давала показания в пользу обвинения, Келли Гербер Смит.
Dorfman estaba defendiendo a un distribuidor de droga, y estaba su testigo testificando por la fiscalía una tal Kelli Gerber Smith.

Шеннон и Келли Гиббс собирались давать показания против торговца наркотиками Педро Хернандеса будучи свидетелями убийства, которое он совершил.
Shannon y Kelly Gibbs fueron programados para testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato que lo vieron cometer.

В небольшом пригородном районе Приштины Кнез Милош были замечены террористы" ОАК". Одного из них жители знали как торговца наркотиками.
En el pequeño suburbio de Knez Milos de Pristina se vio a terroristas del" ELK", uno de los cuales, según los residentes, es traficante de drogas.

Таким образом, данное похищение представляет собой провокационный акт, предпринятый в ответ на арест торговца наркотиками, и такие действия следует квалифицировать как захват заложника и террористический акт.
Por ello, el secuestro puede considerarse un acto de provocación llevado a cabo como represalia por el arresto del traficante de drogas y equivale a una toma de rehenes y a un acto de terrorismo.

В январе в одной из иранских газет было приведено заявление городской полиции Тегерана о том, что за предыдущие девять месяцев арестовали 21 861 торговца наркотиками и наркомана.
En enero un periódico iraní citó una declaración de la policía metropolitana de Teherán, según la cual durante los nueve meses anteriores habían sido detenidos 21.861 traficantes y drogadictos.

Такое заявление поступило от самозваных Сыновей Бэтмена сразу после обнаружения трупа известного торговца наркотиками в доме на Ист- Сайд. Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.
Dicha declaración fue hecha por los autodenominados Hijos de Batman justo después de que apareciese muerto un conocido traficante en un edificio de East Side uno de los muchos grupos escindidos que se han formado a partir de la banda de Mutantes después de que su líder fuese derrotado por Batman.

Итак, мы можем повторно вызвать всех свидетелей полиции, и я могу передопросить их об их небрежности, разоблачив кое-что из этого, и мы можем вызвать Ибрагима и передопросить его как главного торговца наркотиками.
Así que podemos volver a llamar a todos los policías como testigos y yo puedo interrogarlos sobre su fracaso al divulgar algo así y podemos llamar de nuevo a Ibrahim e interrogarlo sobre lo de ser un importante traficante.

Касаясь дела торговца наркотиками, скончавшегося в период содержания под стражей в результате жестокого обращения и пыток, г-н Мамедов напоминает, что в момент ареста этот человек имел при себе большое количество наркотиков и что в Азербайджане принимаются все меры для обнаружения каналов торговли наркотиками..
En cuanto al caso del traficante de drogas que murió como resultado de las torturas y los malos tratos que sufrió mientras estaba detenido, el orador recuerda que en el momento de su detención en Azerbaiyán la persona estaba en posesión de una gran cantidad de estupefacientes y se hizo todo lo posible por descubrir las ramificaciones de ese tráfico.

Как отмечалось в моем последнем докладе, в начале отчетного периода Израиль 20 января нанес воздушный удар по двум позициям<< Хезболлы>gt; вблизи Шакры в ответ на нападение<< Хезболлы>gt;, совершенное 19 января, в результате которого был убит один израильский солдат. 24 февраля ИДФ застрелили ливанского гражданского жителя, предположительно торговца наркотиками, который проник на территорию Израиля вблизи населенного пункта Гаджар.
El 20 de enero, al inicio del período abarcado por este informe, se produjo un ataque aéreo israelí contra dos posiciones de Hezbolá cerca de Shaqra como represalia por un ataque perpetrado por Hezbolá el 19 de enero, señalado en mi último informe, que causó la muerte de un soldado israelí. El 24 de febrero las FDI mataron a tiros a un civil libanés, presuntamente traficante de drogas, que había entrado en Israel atravesando la frontera cerca de Ghajar.

Мы должны доказать торговцам наркотиками, что они не правы.
Tenemos que demostrar a los traficantes de drogas que están equivocados.

Краткосрочных контракта с торговцами наркотиков?
¿Acaso hay contratos a corto plazo para traficantes de drogas?

Возможность перенаправления вооружений террористическим группировкам, торговцам наркотиками или другим преступным элементам;
Los riesgos de desvíos hacia grupos terroristas, de narcotraficantes u otros grupos criminales;

Местоположение Вьетнама делает его подходящей страной транзита для торговцев наркотиками.
Por su ubicación, Viet Nam es un país de tránsito para los narcotraficantes.

Каннабис: торговцы наркотиками, арестованные во всем мире.
Cannabis: traficantes detenidos en todo el mundo.

Ну, вы знаете- забастовки, незаконные арендаторы, торговцы наркотиками.
Ya saben, impago de alquileres, inquilinos ilegales, traficantes.

Заложники, видимо, были переданы торговцам наркотиками, которые их убили.
Los rehenes habrían sido entregados a narcotraficantes, quienes los habrían matado.

Он главный торговец наркотиками в городе. И что?
Es el mayor traficante de drogas en la ciudad?

В прач… Не удивительно, что к тебе обращаются только торговцы наркотиками.
En el lau-- con razón sólo tienes traficantes recurriendo a ti.

В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти.
Hay un traficante de drogas en ese colegio y alguien tiene que hacerse cargo de él.

С конца 1988 года произошло 823 столкновения с торговцами наркотиками.
Desde fines de 1988 se produjeron 823 enfrentamientos con los narcotraficantes.