Ejemplos de uso de Торопиться en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Незачем торопиться.
Торопиться очень важно.
Не нужно торопиться.
No hay apuro.Вроде да, но нам надо торопиться.
Надо торопиться.
Вы должны торопиться.
Deben apresurarse.Надо торопиться.
Debemos apresurarnos.Мы должны торопиться.
Debemos apurarnos.Надо торопиться.
Tenemos que apurarnos.Идем, надо торопиться.
Vamos, debemos apresurarnos.Надо торопиться.
Tenemos que apresurarnos.Пока, мне надо торопиться.
Зачем торопиться?
¿Para qué apresurarse?Пошли, мы должны торопиться.
Vamos, debemos apurarnos.Нужно торопиться.
Tenemos que apurarnos.Тогда зачем торопиться?
¿Por qué tanta prisa, entonces?Не будем торопиться с оплатой.
No hay prisa con el pago.Но нам нельзя торопиться.
Вы должны торопиться, я не.
Debes darte prisa. No puedo.Поэтому я не хочу в этот раз торопиться.
Así que no quería precipitarme esta vez.Не хочу торопиться.
No quiero precipitarme.М-р Брава, я боюсь, что нам надо торопиться.
Sr. Brava, me temo que tenemos prisa.Еще нет, но торопиться некуда.
Aún no, pero no hay apuro.Он думал об этом, но не хочет торопиться.
Bueno, lo ha pensado, y no quiere apresurarse.Нам следует торопиться, милорд.
A que debemos darnos prisa, señor.Если мы собираемся это сделать, мы должны торопиться.
Si vamos a hacer esto, debemos darnos prisa.Тебе не стоит так торопиться повзрослеть.
No debes tener tanto apuro por crecer.Я только не уверена, разумно ли будет торопиться с кампанией.
No sé si es sabio apresurarse hacia una campaña.Нам нужно торопиться, доктор Перри, ей становится хуже.
Debemos darnos prisa, Dr. Perry, ha empezado a empeorar.Все это время я говорила ему, что не хочу торопиться.
Todo este tiempo he estado diciéndole que quería"ir despacio".
