Que es ТРЕВОЖНО en Español

• preocupante
• alarmante
• inquietante
• alarmantemente
• perturbador
• ansioso
• preocupa
• ansiedad
• alarmantes
• preocupantemente

Ejemplos de uso de Тревожно en Ruso y sus traducciones al Español

Это очень тревожно.
Muy inquietante.

Странно и тревожно, не так ли, сэр?
Es extraño e inquietante,¿no es así, señor?

Это весьма тревожно.
Es muy preocupante.

Тревожно видеть, как вы начинаете ладить.
Es perturbador ver que se llevan tan bien.

Да, мне тревожно.
Sí, se llama ansiedad.

Все это крайне тревожно.
Es muy inquietante.

Да, это тревожно.
Sí, eso es preocupante.

Это более чем тревожно.
Es más que inquietante.

Если вам тревожно, могу ввести легкое успокоительное.
Si está ansioso, puedo darle un sedante suave.

И это очень тревожно.
Y es muy perturbador.

Я не была уверенна, что более тревожно.
No estaba segura de lo que era más perturbador.

Это очень тревожно.
Eso es muy inquietante.

Ты знаешь, когда я здесь, я не чувствую себя так тревожно.
Sabes, ahora que esto aqui, no estoy tan ansioso.

Это весьма тревожно.
Eso es muy perturbador.

Представьте публику, тревожно ожидающую вашего выхода.
Imaginad un público ansioso esperando vuestra llegada.

Интересно и тревожно.
Interesante y preocupante.

Очень тревожно слышать такое от собственной матери, поверь мне.
Es muy inquietante oír eso de tu madre, créeme.

Просто немного тревожно.
Estoy un poquito ansioso.

И что еще более тревожно, ее поток убывает в верховьях.
Aún más alarmante, está disminuyendo su caudal en la fuente.

Это довольно тревожно.
Eso es bastante inquietante.

Эти обвинения необоснованны. И их появление очень тревожно.
Esas acusaciones no tienen fundamento y el tema es muy perturbador.

Это будет менее тревожно.
Va a ser menos perturbador.

Когда мне тревожно или страшно, я просто пишу об этом в дневнике.
Cada vez que siento ansiedad o miedo, solo lo escribo en mi diario.

Это еще более тревожно.
Eso es incluso más inquietante.

Это абсолютно другое, весьма тревожно и возможно противоестественно.
Totalmente diferente, muy inquietante, y posiblemente antinatural.

Да, ну, это довольно тревожно.
Sí, bueno, es… bastante perturbador.

Мне все время было тревожно, ты знаешь?
Fue un poco perturbador,¿sabes?

Количество крови в багажнике и на кофте довольно-таки тревожно.
La cantidad de sangre que encontré en la chaqueta y en el maletero es muy preocupante.

Однако детская смертность по-прежнему находится на тревожно высоком уровне.
No obstante, las defunciones infantiles siguen estando a un nivel alarmante.

В целом же социально-экономические показатели по стране попрежнему остаются тревожно низкими.
Los indicadores económicos y sociales generales para el país siguen siendo preocupantemente bajos.