Que es ТРЕТИЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ДОКЛАД en Español

• tercer informe periódico
• terceros informes periódicos
• tercero combinados
• informes periódicos tercero

Ejemplos de uso de Третий периодический доклад en Ruso y sus traducciones al Español

Второй и третий периодический доклад Мьянмы.
Informes periódicos segundo y tercero de Myanmar.

Сводный второй и третий периодический доклад.
Informes periódicos segundo y tercero combinados.

И третий периодический доклад государств- участников.
Y tercero combinados de los Estados Partes.

Сводный второй и третий периодический доклад.
Informes periódicos combinados segundo y tercero.

Второй и третий периодический доклад Словении.
Informes periódicos segundo y tercero de Eslovenia.

Третий периодический доклад государств- участников.
Terceros informes periódicos de los Estados partes.

Сводный второй и третий периодический доклад Непала.
Informes periódicos segundo y tercero combinados de Nepal.

Объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад.
Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados.

CERD/ C/ 153/ Add. 4 Третий периодический доклад Вьетнама.
CERD/C/153/Add.4 Tercer periódico informe de Viet Nam.

Объединенный второй и третий периодический доклад Индии.
Informes periódicos segundo y tercero combinados de la India.

Сводный третий периодический доклад был вновь представлен 28 июля 2000 года.
El 28 de julio de 2000 se volvió a presentar un tercer informe periódico consolidado.

Объединенный второй и третий периодический доклад Камеруна.
Informes periódicos segundo y tercero combinados del Camerún.

Третий периодический доклад, представленный правительством Дании, см. в документе CEDAW/ C/ DEN/ 3.
Para el tercer informe periódico presentado por el Gobierno de Dinamarca, véase CEDAW/C/DEN/3.

Объединенный второй и третий периодический доклад Камеруна( CEDAW/ C/ CMR/ 3).
Camerún, segundo y tercer informes periódicos combinados(CEDAW/C/CMR/3).

Третий периодический доклад подлежал представлению 30 июня 1994 года, а четвертый периодический доклад- 30 июня 1999 года.
Los informes periódicos tercero y cuarto debían haberse presentado el 30 de junio de 1994 y el 30 de junio de 1999.

Сводный второй и третий периодический доклад республики Молдовы( продолжение).
Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República de Moldova(continuación).

В заключение Комитет рекомендует Парагваю представить свой третий периодический доклад не позднее 10 апреля 1999 года".
Por último, encarece el Comité la oportuna presentación del tercer informe periódico, dentro del plazo que expirará el 10 de abril de 1999.".

Внимание также обращается на третий периодический доклад Норвегии по настоящему Пакту, пункты 257- 259.
Se hace referencia, asimismo, a los párrafos 257 a 259 del tercer informe periódico de Noruega sobre el presente Pacto.

Третий периодический доклад( КЭСКП) и четвертый периодические доклады( КЛДЖ и КПП).
Informes periódicos tercero(Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) y cuarto(Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y Comité contra la Tortura).

Комитет приветствует третий периодический доклад государства- участника, а также важный диалог, состоявшийся с делегацией.
El Comité acoge con satisfacción el tercer informe periódico presentado por el Estado Parte, así como el útil diálogo sostenido con la delegación.

Третий периодический доклад, предусмотренный пунктом 1 b статьи 9 Конвенции, должен быть представлен в 1996 году тремя государствами- участниками.
En 1996, tres Estados Partes deben presentar sus terceros informes periódicos de conformidad con el apartado b del párrafo 1 del artículo 9 de la Convención.

По состоянию на 8 мая 2007 года Комитет получил 193 первоначальных доклада, 106 вторых периодических докладов и 21 третий периодический доклад.
Hasta el 8 de mayo de 2007, el Comité había recibido 193 informes iniciales, 106 segundos informes periódicos y 21 terceros informes periódicos.

Page 2 2. Третий периодический доклад указанных ниже государств- участников будет опубликован в виде добавления к настоящему документу.
Los terceros informes periódicos de los Estados Partes que se enumeran en el cuadro siguiente se publicarán como adiciones al presente documento.

По состоянию на 15 января 2007 года Комитет получил 191 первоначальный доклад, 104 вторых периодических доклада и 21 третий периодический доклад.
Hasta el 15 de enero de 2007 el Comité había recibido 191 informes iniciales, 104 segundos informes periódicos y 21 terceros informes periódicos.

Третий периодический доклад( КГПП), пятый периодический доклад( КЛДЖ) и второй периодический доклад( КПП).
Informes periódicos tercero(Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), quinto(Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer) y segundo(Comité contra la Tortura).

Ее делегация рада отметить, что было признано, что третий периодический доклад содержит информацию, относящуюся к четвертому отчетному периоду.
A la delegación le complace advertir que se considera que en el tercer informe periódico de Nueva Zelandia se incluyó información relativa al período correspondiente al cuarto informe periódico..

Комитет приветствует третий периодический доклад Украины- первый из представленных в Комитет докладов этого государства- участника после достижения им независимости в 1991 году.
El Comité se congratula del tercer informe periódico presentado por Ucrania, el primero que va a examinar el Comité desde que el Estado Parte alcanzó la independencia en 1991.

Также заслуживает внимания третий периодический доклад Норвегии, представленный в соответствии с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, пункты 221- 267.
Se hace referencia asimismo a los párrafos 221 a 267 del tercer informe periódico de Noruega presentado con arreglo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.