Que es ТРЕЩИНЫ en Español

• grietas
• fracturas
• fisuras
• grieta
• fractura
• rajaduras

Ejemplos de uso de Трещины en Ruso y sus traducciones al Español

Трещины есть во всем.
Hay una grieta en todo.

Сейчас есть две трещины.
Hay dos fisuras ahora.

Трещины на затылке.
Fractura en el occipital.

Где трещины, мисс Уоррен?
¿Dónde están las fracturas, Srta. Warren?

Вы пришли из-за трещины в моей стене?
¿Vino por la grieta en mi pared?

Трещины по всей поверхности черепа.
Las fracturas de la superficie del cráneo.

Маленькие трещины в идеальной семье.
Pequeñas fisuras en la familia perfecta.

Этой трещины не было здесь на прошлой неделе.
Esta grieta no estaba la semana pasada.

Открой свои трещины и любовь их заполнит.
Expón tus fisuras y el amor las llenará.

Трещины на лице и руках на одной линии.
Las fracturas en cara y brazos parecen alinearse.

У вас на кости 2 трещины… здесь и здесь.
Tienes dos fracturas en el hueso… una aquí y aquí.

Это трещины в корпусе будут становиться все шире.
Esa grieta en el casco, sólo va a agrandarse.

Отсутствие челюсти, трещины затылочной кости.
La mandíbula desaparecida, las fracturas del occipital.

Обычно трещины кроются в союзах.
Normalmente, las fisuras están escondidas dentro de las alianzas.

Этот похож на колокол Свободы, только без трещины.
Esta parece la campana de la libertad, pero sin la grieta.

Две больших трещины только что открылись рядом с базой.
Largas fisuras acaban de abrirse cerca de la base.

Они думают, что я все еще восстанавливаю трещины в корпусе.
Creen que aun estoy afuera reparando una fractura del casco.

И эти трещины очень глубоки, и это может означать.
Y estas fisuras son muy profundas, lo que podría indicar.

У меня пред- Аккуратней, не наступай на ебаные трещины.
Tengo la sensación-- cuidado, no pases en cualquier maldita grieta.

Трещины зубов, нижней и верхней челюстей, и области скул.
Fracturas en la dentadura, mandíbula, maxilar y huesos cigomáticos.

И они… они начали расползаться в стороны, как трещины на поверхности.
Y empezó a desparramarse como rajaduras sobre la superficie.

Трещины на седалищных буграх соответствуют данному сценарию.
Las fracturas en las tuberosidades isquiales concuerdan con esa posibilidad.

Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне.
Goma de mascar sellando una grieta en la torre de enfriamiento.

Похожие трещины есть и слева, на противоположенной стороне пореза.
Hay una fractura similar en la parte izquierda en el borde opuesto del corte.

Радиальные и линейные трещины остаются видны на внутричерепной поверхности.
Las fracturas radiales y lineales se han preservado en la superficie endocraneana.

Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле.
Veo fracturas en la cuenca orbital izquierda, el maxilar superior y el cigomático.

Я бы сказала посмертно, потому что линии пересекают трещины, вызывая кровоизлияние.
Diría post mortem porque la línea atraviesa la fractura, causando hemorragia.

Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.
Una fractura de la placa de crecimiento puede provocar la fusión temprana.

Крестообразные трещины указывают, что кто-то ударил его слева тупым предметом.
Las fracturas con forma de cruz indican que le golpearon desde la izquierda con un objeto afilado.

Трещины на коленных чашечках получены в результате удара твердым предметом.
Las fracturas de las rótulas concuerdan con el golpe de un objeto duro.