Que es ТРЕЩИНУ en Español

• grieta
• fisura
• fractura
• hendidura

Ejemplos de uso de Трещину en Ruso y sus traducciones al Español

Я не открывал трещину.
Yo no abrí la grieta.

Видишь трещину на потолке?
¿Ves la grieta del techo?

Это я пересекаю трещину.
Este soy yo cruzando una grieta.

Видишь трещину на экране?
¿Ves esta raya en la pantalla?

Вот я заглядываю во вход в трещину.
Aquí estoy yo buscando la grieta de entrada.

Ты видишь трещину, и нападаешь.
Ves un defecto y atacas.

Подай трещину и давай творить историю.
Pásame la grieta y haremos historia.

Выведите эту трещину на экран.
Visualice esa fisura en la pantalla principal.

Через трещину в универсальной матрице.
Por una rasgadura en la matriz uniforme.

И он сможеть закрыть трещину, вызывающую его.
Y puede cerrar la fractura que lo causó.

Помните трещину на надгробии?
¿Sabes lo de la grieta en la lápida?

Этот солдат пришел через трещину во времени.
Ese soldado vino de una ruptura en el tiempo.

И трещину на задней прверхности грудины?
¿Y la fractura en el plano posterior del esternón?

Скажи мне, кто заплатит за трещину в потолке.
Dime quién va a pagar por la grieta en mi techo.

Я установил ту трещину в вентиле для Вас.
Me fijo que grieta en la rejilla de ventilación para usted.

Он просто журчит себе через трещину в груде камней.
Lo ignoro. Brota de una grieta en la roca.

Первое- острое, проделало V- образную трещину.
El primero tiene una hendidura… afilada en forma de V.

И трещину на локтевом отростке локтевой кости.
Y hay una fractura por avulsión del olécranon del cúbito.

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.
Dijiste que estabas reparando una grieta en los cimientos.

И я оставила эту трещину, когда упала, догоняя тетю Астру.
Yo rompí esto cuando tropecé persiguiendo a tía Astra.

Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа.
He encontrado un fractura en anillo en la base del cráneo.

Я обработал люминолом каждый уголок и трещину в этом месте.
Tengo con Luminol cada rincón y grieta de este lugar.

Убедила меня, что я ее парализую, если наступлю на трещину.
Me convenció, la iba a paralizar Si pisaba las rayas.

Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке.
También he encontrado una sutil fractura a la sexta vértebra cervical.

Можете засунуть свою шерифскую звезду себе в заднюю трещину.
¡Puedes coger tu estrella y meterla por la raja del culo!

Ты пришел в этот мир, открыв трещину в пространстве и времени.
Viniste a este mundo abriendo una grieta en el espacio y el tiempo.

У нас убитая местная девушка, которая соскользнула в трещину.
Tenemos una niña indígena asesinada… que se escurrió entre las grietas.

Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.
También he notado una grieta en la base de la cabeza y el moho en el torso.

Чтобы пробраться в эту вселенную, ты выберешь эту трещину, ведь.
Si intentases entrar en este universo, elegirías esta grieta, porque.

Возлюбленные шептали друг другу милые пустяки через трещину в стене.
Los amantes tenían que susurrarse sus palabras de amor a través de una grieta de la pared.