Que es ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ СЕССИЯ en Español

• 36º período de sesiones
• trigésimo sexto período de sesiones
• º período de sesiones

Ejemplos de uso de Тридцать шестая сессия en Ruso y sus traducciones al Español

Тридцать шестая сессия.
Trigésimo sexto período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа Тридцать шестая сессия.
Grupo de trabajo anterior al 36º período de sesiones.

Тридцать шестая сессия: первая часть.
º período de sesiones: primera parte.

ЮНИТАР- Совет попечителей, тридцать шестая сессия, первая часть2.
UNITAR- Junta de Consejeros, 36º período de sesiones, primera parte2.

Тридцать шестая сессия: вторая часть.
º período de sesiones: segunda parte.

Комиссия по наркотическим средствам, возобновленная тридцать шестая сессия, 16- 17 декабря.
Comité de Estupefacientes, reanudación el 36º período de sesiones.

Тридцать шестая сессия, Вена, 11- 20 марта;
º período de sesiones, Viena, 11 a 20 de marzo;

Комитет по программе и координации, тридцать шестая сессия, вторая часть.
Comité del Programa y de la Coordinación, 36º período de sesiones, segunda parte.

III. Тридцать шестая сессия Совета попечителей.
III. Trigésimo sexto período de sesiones de la Junta.

В связи с этим Комиссия решила, что тридцать шестая сессия пройдет 20 октября-- 28 ноября 2014 года.
Por este motivo, la Comisión decidió que el 36º período de sesiones se celebraría del 20 de octubre al 28 de noviembre de 2014.

Тридцать шестая сессия 1- 19 мая 2006 года.
º período de sesiones 1º a 19 de mayo de 2006.

Информацию о характере и целях замечаний общего порядка см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать шестая сессия, Дополнение№ 40( А/ 36/ 40), приложение VII, введение.
Sobre el carácter y el propósito de los comentarios generales, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 40(A/36/40), anexo VII, introducción.

Там же, тридцать шестая сессия, Дополнение№ 39( A/ 36/ 39).
Ibíd., trigésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 39(A/36/39).

Было отмечено, что в соответствии с решением, принятым Комиссией на ее тридцать второй сессии, тридцать шестая сессия Рабочей группы будет проведена в Нью-Йорке 14- 25 февраля 2000 года( А/ 54/ 17, пункт 434) 5.
Se señaló que, de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión en su 32º período de sesiones, el 36º período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebraría en Nueva York del 14 al 25 de febrero de 2000.5.

IV. Тридцать шестая сессия Совета попечителей.
IV. Trigésimo sexto período de sesiones de la Junta de Síndicos.

Во Дворце Наций состоялась тридцать шестая сессия Семинара по международному праву, в которой приняли участие 24 представителя, главным образом из развивающихся стран.
El 36º período de sesiones del Seminario de Derecho Internacional se celebró en el Palacio de las Naciones Unidas con 24 participantes de diferentes nacionalidades, principalmente de países en desarrollo.

Тридцать шестая сессия Совета состоялась 15- 19 октября 2012 года.
El 36º período de sesiones de la Junta se celebró del 15 al 19 de octubre de 2012.

Там же, тридцать шестая сессия, Дополнение№ 30( A/ 36/ 30), пункт 104.
Ibíd., trigésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 30(A/36/30), párr. 104.

Тридцать шестая сессия Совета прошла с 15 по 19 октября 2012 года.
El 36º período de sesiones de la Junta de Síndicos se celebró del 15 al 19 de octubre de 2012.

Год-- тридцать шестая сессия Комиссии социального развития, США.
Trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas, celebrado en Nueva York(EEUU).

Тридцать шестая сессия Комиссии по народонаселению и развитию, март- апрель 2003 года, Нью-Йорк.
º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo, marzo-abril de 2003, Nueva York.

E Там же, тридцать шестая сессия, Дополнение№ 40( A/ 36/ 40), приложение XVIII, соображения, принятые 30 июля 1981 года.
E Ibíd., trigésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 40(A/36/40), anexo XVIII, dictamen aprobado el 30 de julio de 1981.

Тридцать шестая сессия состоится 13 октября-- 28 ноября 2014 года.
El 36º período de sesiones se celebraría del 13 de octubre al 28 de noviembre de 2014 y no se preveían sesiones plenarias.

Тридцать шестая сессия Комиссии по наркотическим средствам была бы возобновлена на два дня в декабре 1993 года.
El 36º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes se reanudará durante dos días en diciembre de 1993.

Тридцать шестая сессия, 17 мая- 4 июня 2004 года( доклад о работе сессии CRC/ C/ 140).
º período de sesiones, 17 de mayo a 4 de junio de 2004(Informe sobre el período de sesiones: CRC/C/140).

Тридцать шестая сессия Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходившая в Париже 25 октября-- 10 ноября 2011 года.
El 36º período de sesiones de la Conferencia General de la UNESCO, celebrada en París del 25 de octubre al 10 de noviembre de 2011.

Тридцать шестая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли проходила в Вене 30 июня- 11 июля 2003 года.
El 36º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional se celebró en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003.

Тридцать шестая сессия ЭКА была посвящена обсуждению темы<< Повышение согласованности действий и взаимной подотчетности для обеспечения эффективности процесса развития>gt;.
El tema del 36º período de sesiones de la CEPA fue" Hacia una mayor coherencia y responsabilidad mutuas para la eficacia del desarrollo".

Q Тридцать шестая сессия будет проведена за пределами Центральных учреждений, и Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению не будет обеспечивать ее конференционным обслуживанием.
Q El 36º período de sesiones se celebrará fuera de los locales de la Sede y el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias no prestará servicios de conferencias.

Тридцать шестая сессия Комиссии социального развития состоится в феврале 1998 года и будет посвящена приоритетной теме содействия социальной интеграции и участия всех людей, в том числе обездоленных и уязвимых групп и людей.
El 36º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social se celebrará en febrero de 1998 y sus deliberaciones girarán en torno al tema prioritario de promoción de la integración y participación social y de toda la gente, incluidos los grupos y personas desfavorecidos y vulnerables.