Ejemplos de uso de Три миллиарда en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Три миллиарда!
¡Tres billones!Остальные три миллиарда.
Три миллиарда женщин на планете!
¡Tres billones de mujeres en el planeta!Сколько их в геноме человека? Три миллиарда.
¿Cuántas hay en el genoma humano? 3.000 millones.Три миллиарда. Пара миллионов в день.
Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Правильный ответ- компания ценой в три миллиарда.
Resulta que es una empresa de 3.000 millones.Первое число- три. Три миллиарда людей.
El primer número es Три миллиарда землян плюс три миллиарда урбанцев.
Tres mil millones de terrícolas más tres mil millones de Urbankianos.Нам нужно накормить три миллиарда городских жителей.
Debemos alimentar a tres billones de personas en las ciudades.Помните, эти вещества несут на себе гарантию качества сроком в три миллиарда лет.
Recuerden, estos materiales tienen una garantía de calidad de 3000 millones de años.Уже сегодня мы проводим три миллиарда часов в неделю за онлайн играми.
Actualmente, pasamos 3 mil millones de horas por semana jugando juegos online.Один издатель в Великобритании получила прибыль в три миллиарда долларов в прошлом году.
Una editorial en Inglaterra tuvo una ganancia de 3 billones de dólares el último año.Почти три миллиарда человек, половина населения мира, живут сейчас в городах.
Actualmente casi 3.000 millones de personas(la mitad de la población mundial) viven en ciudades.История разработки редактора основания началась три миллиарда лет назад.
La historia de cómo desarrollamos la edición de bases se remonta a unos tres mil millones de años atrás.Когда еще три миллиарда будут идентифицированы по номеру мобильного телефона, разве это не будет уже системой?
Cuando la identidad de esos 3000 millones más de personas es móvil,¿no está fija?И, как выяснилось, это действительно ценится везде, вот почему три миллиарда людей связаны.
Y esto se aprecia bastante universalmente, por eso hay 3000 millones de personas conectadas.На планете три миллиарда женщин, большинство из них в Азии, поэтому вероятность невелика.
Hay tres mil millones de mujeres en el planeta, la mayoría de ellas vive en Asia, así que los números no cuadran.Более половины мирового населения, почти три миллиарда человек, существуют менее чем на два доллара в день.
La mitad de la población mundial, aproximadamente 3.000 millones de personas, vive con menos de 2 dólares diarios.Поэтому, чтобы найти ответ на вопрос о ДНК,необязательно читать эти три миллиарда букв.
Así que cuando buscamos responder una pregunta basada en ADN, en realidad,no necesitamos leer todas las tres mil millones de letras.По оценкам, в 2050 году- три миллиарда нелегалов, больше трети жителей Земли.
Y el estimado es que en el año 2050, serán tres mil millones de ocupantes. mas de uno de cada И это число, некоторые могут скептически добавить что- требуется всего лишь три миллиарда пар оснований, что бы описать кто я есть?
Y este número, para algunas personas, podrían decir¿Sólo se requieren tres mil millones de pares de bases para describir lo que soy?Это как Земля, замороженная три миллиарда лет назад до того, как жизнь действительно начала развиваться на ней.
Pudiera ser como la Tierra, congelada hace tres mil millones de años antes de que la vida comenzara en ella.И у нас есть три миллиарда новых умов, подключающихся к сети, чтобы вместе с нами работать над решением великих проблем, над тем, что мы должны сделать.
Y tenemos 3000 millones de mentes nuevas que se nos sumarán para trabajar en la solución de los grandes retos y hacer lo que debamos hacer.Так давайте используем эти имеющиеся три миллиарда, а если случится ураган, то Конгресс восполнит фонды, как он это всегда делает.
Entonces usamos los tres mil millones, y si llega un huracán, el Congreso repone los fondos como siempre lo hace.Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен.
Se usó un visor de1.500 Для нас, МФСР, отправной точкой являются три миллиарда людей, которые живут в сельских районах развивающихся стран.
En el FIDA, nuestro punto de partida siempre son los tres mil millones de personas que viven en las zonas rurales de los países en desarrollo.Более того, к 2030 году три миллиарда новых потребителей среднего класса- большинство из них из Азии- внесет свой вклад в постоянно растущее бремя парниковых выбросов.
De hecho, hasta el año 2030, tres mil millones de nuevos consumidores de clase media- la mayoría de ellos en Asia- sumarán a la carga de emisiones que aumenta de manera constante.Почти миллиард человеквыбрались из крайней нищеты с 1990 по 2010 год; еще три миллиарда присоединятся к мировому среднему классу в ближайшие два десятилетия.
Casi Примерно три миллиарда человек в мире живут менее чем на 2, 5 доллара в день, а более 200 миллионов человек лишены возможности нормально поесть хотя бы раз в день.
Aproximadamente 3.000 millones de personas en el mundo viven con menos de 2,50 dólares al día, y más de 200 Ситуация приобретает особенно серьезные масштабы в развивающихся странах,где почти три миллиарда человек по-прежнему применяют для приготовления пищи и обогрева твердое топливо и открытый огонь.
La situación era especialmente grave en los países en desarrollo,en los que casi 3000 millones de persona aún usaban combustibles sólidos y fogatas para cocinar y para la calefacción.
