Que es УНИЧТОЖЕНИЯ ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИХ ВЕЩЕСТВ en Español

• la destrucción de sustancias que agotan el ozono
• destruir sustancias que agotan el ozono
• destrucción de las sustancias que agotan la capa de ozono

Ejemplos de uso de Уничтожения озоноразрушающих веществ en Ruso y sus traducciones al Español

Технологии уничтожения озоноразрушающих веществ.
Tecnologías de destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Варианты мобилизации имеющихся средств для уничтожения озоноразрушающих веществ.
Opciones para movilizar fondos disponibles para destruir sustancias que agotan el ozono.

XXII/ 10: Технологии уничтожения озоноразрушающих веществ.
XXII/10: Tecnologías de destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Технологии и соответствующие объекты для уничтожения озоноразрушающих веществ;
Tecnologías e instalaciones conexas para la destrucción de sustancias que agotan el ozono;

Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и кодекс рационального хозяйствования.
Estado de las tecnologías de destrucción de las sustancias agotadoras del ozono y código de buena administración.

XXIII/ 12: Утверждение новых технологий уничтожения озоноразрушающих веществ.
XXIII/12: Aprobación de nuevas tecnologías de destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Технический прогресс в области сбора, повторного использования и уничтожения озоноразрушающих веществ;
Avances técnicos en la recuperación, reutilización y destrucción de las sustancias que agotan el ozono;

Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и кодекс рационального хозяйствования.
Situación de las tecnologías de destrucción de las sustancias que agotan el ozono y código de buena administración.

Этот пример может тиражироваться для решения проблемы уничтожения озоноразрушающих веществ.
Este ejemplo podría reproducirse para el caso de la destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Формирование потенциала решения вопросов уничтожения озоноразрушающих веществ и стойких органических загрязнителей;
Desarrollo de la capacidad para hacer frente a la destrucción de sustancias que agotan el ozono y contaminantes orgánicos persistentes;

Рассмотрение роли двустороннего финансирования проектов уничтожения озоноразрушающих веществ.
Análisis del papel de la financiación bilateral para proyectos relacionados con la destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Решение XV/ 9-- Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и Кодекс рационального хозяйствования.
Decisión XV/9- Estado de las tecnologías de destrucción de las sustancias que agotan la capa de ozono y código de buena administración.

Фонд может оказывать поддержку при решении вопросов устаревшего оборудования и уничтожения озоноразрушающих веществ;
El Fondo podía prestar apoyo al manejo del equipo obsoleto y la destrucción de sustancias que agotan el ozono;

Предложение относительно корректировки, касающейся уничтожения озоноразрушающих веществ( представлено Федеративными Штатами Микронезии и Маврикием).
Propuesta de ajuste relativa a la destrucción de sustancias que agotan el ozono(presentada por los Estados Federados de Micronesia y Mauricio).

Возможная разработка механизма привлечения дополнительного финансирования для уничтожения озоноразрушающих веществ.
Posible desarrollo de un mecanismo para movilizar fondos adicionales para la destrucción de sustancias que agotan el ozono.

С Всемирным банком были обсуждены три возможных варианта уничтожения озоноразрушающих веществ, не связанных с Многосторонним фондом.
Con el Banco Mundial se debatieron tres posibles oportunidades para la financiación de la destrucción de sustancias que agotan el ozono no relacionadas con el Fondo Multilateral.

В докладе эти меры изучаются в качестве возможного источника финансирования уничтожения озоноразрушающих веществ.
El informe estudia estas actividades como posibles fuentes de financiación para la destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Отмечая проведение совещания экспертов по вопросам уничтожения озоноразрушающих веществ, которое состоится в Монреале 22- 24 февраля 2006 года.
Anticipando los resultados de la reunión de expertos sobre la destrucción de sustancias que agotan el ozono que se celebrará en Montreal del 22 al 24 de febrero de 2006.

Стимулирование интереса к альтернативным продуктам в целях финансирования уничтожения озоноразрушающих веществ.
Aprovechamiento del interés de fabricantes de productos alternativos para financiar la destrucción de sustancias que agotan el ozono.

Технический прогресс в деле рекуперации, повторного использования и уничтожения озоноразрушающих веществ, включая обзор технологий уничтожения;.
Los adelantos técnicos en la recuperación, reutilización y destrucción de las sustancias que agotan el ozono, incluido el examen de las tecnologías de destrucción;.

Он заявил, что разработка таких критериев создаст доверие к потенциалу уничтожения озоноразрушающих веществ.
Dijo que la elaboración de dichos criterios generaría confianza en la capacidad de destrucción de las sustancias que agotan el ozono.

Рассмотрение положительных и отрицательных последствий рекуперации и уничтожения озоноразрушающих веществ, включая прямое и косвенное воздействие на климат;
Examen de las consecuencias positivas y negativas de la recuperación y destrucción de sustancias que agotan el ozono, incluidos los efectos directos e indirectos en el clima;

Подготовленный Группой по техническому обзору и экономической оценке обзор технологий уничтожения озоноразрушающих веществ( решение XXI/ 2).
Examen por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de tecnologías para la destrucción de sustancias que agotan el ozono(decisión XXI/2).

Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ, включая оценку их экологической и экономической эффективности, а также их коммерческой рентабельности;
Estado de las tecnologías de destrucción de sustancias que agotan la capa de ozono, incluida una evaluación de sus resultados ambientales y económicos, así como de su viabilidad comercial;

Итоги семинара по выявлению и мобилизации финансовых средств на цели уничтожения озоноразрушающих веществ( решение XXI/ 2).
Resultados del seminario sobre localización y movilización de fondos para la destrucción de las sustancias que agotan el ozono(decisión XXI/2).

Эти задачи включают поэтапный отказ от ГХФУ и оставшегося потребления бромистого метила и реализацию экспериментальных проектов уничтожения озоноразрушающих веществ.
Éstos incluyen la eliminación de los HCFC y del consumo restante de metilbromuro y la ejecución de proyectos experimentales de destrucción de las sustancias que agotan el ozono.

Комитет постановил вернуться к обсуждению вопросов уничтожения озоноразрушающих веществ на своем следующем совещании, использовав возможность для дальнейших размышлений.
El Comité acordó volver a examinar la cuestión de la destrucción de sustancias que agotan el ozono en su próxima reunión para tener la posibilidad, entre tanto, de seguir reflexionando sobre el particular.

Наконец, Всемирный банк мог бы в рамках своих обычных рабочих процедур интегрировать вопросы уничтожения озоноразрушающих веществ.
Por último, el Banco podría seguir los procedimientos que utiliza normalmente para integrar las cuestiones de destrucción de las sustancias que agotan el ozono.

Задействование работы, осуществляемой в рамках программ энергоэффективности и программ замены холодильного оборудования в целях рекуперации и уничтожения озоноразрушающих веществ.
Aprovechamiento de la labor que se realiza en el marco de programas de eficiencia energética o de intercambio de equipo de refrigeración para recuperar y destruir sustancias que agotan el ozono.

Представитель Канады внес на рассмотрение документ зала заседаний, содержащий проект решения об утверждении новых технологий уничтожения озоноразрушающих веществ.
El representante del Canadá presentó un documento de sesión que contenía un proyecto de decisión sobre la adopción de nuevas tecnologías de destrucción de sustancias que agotan el ozono.