Que es ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИХ en Español

• agotan el ozono
• agotadoras del ozono
• agotan la capa
• agota el ozono
• agotadoras de el ozono
• agotaban el ozono

Ejemplos de uso de Озоноразрушающих en Ruso y sus traducciones al Español

Потребление озоноразрушающих хлорфторуглеродов( в метрических тоннах).
Consumo de clorofluorocarbonos que agotan la capa de ozono, en toneladas métricas.

Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих.
Gestión ambientalmente racional de los bancos de sustancias que agotan el ozono.

Ликвидация озоноразрушающих веществ( ОРВ) в рамках Монреальского протокола;
Eliminación de las sustancias que agotan la capa de ozono(SAO) en el marco del Protocolo de Montreal;

Уточнение кодов Согласованной системы для всех озоноразрушающих веществ;
La especificación de códigos del sistema armonizado para todas las sustancias agotadoras del ozono;

Вопрос квалифицирования озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения.
Tratamiento de las sustancias que agotan la capa de ozono en relación con el cumplimiento.

Применение принудительных мер в конкретных случаях незаконного импорта озоноразрушающих веществ;
La imposición de la ley en casos específicos de importación ilícita de sustancias agotadoras del ozono;

Решение IX/ 17: Исключения в отношении основных видов применения озоноразрушающих веществ для лабораторных и аналитических целей.
Decisión IX/17: Exenciones de uso esencial para usos analíticos y de laboratorio y análisis de sustancias que agotan la capa de ozono.

Осуществление эффективных правовых систем контроля и мониторинга импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;
La instrumentación de sistemas jurídicos eficientes para controlar y vigilar las importaciones y exportaciones de sustancias agotadoras del ozono;

Он повторил, что Монреальский протокол разрешает использование озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.
Reiteró que las sustancias que agotan el ozono que se estaban utilizando como materias primas estaban permitidas con arreglo al Protocolo de Montreal.

Нигерия представила свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении на уровне 16, 5 тонн ОРС ХФУ.
Nigeria presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificó un consumo de 16,5 toneladas PAO de CFC.

Обеспечено суммарное сокращение производства и потребления всех озоноразрушающих веществ на 95 процентов;
Asegurado una reducción total del 95% en la producción y el consumo de todas las sustancias que agotan la capa de ozono;

В своем докладе о данных об озоноразрушающих веществах за 2008 год Белиз сообщил о потреблении нуля тонн ОРС ХФУ.
En su presentación de los datos de las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, Belice notificó un consumo de cero toneladas de CFC.

Выбросы двуокиси углерода( на душу населения) и потребление разрушающих озон хлорфторуглеродов( ХФУ)( в тоннах озоноразрушающих веществ( ОРВ)).
Emisiones de dióxido de carbono y consumo de clorofluorocarburos que agotan la capa de ozono(toneladas de sustancias que agotan la capa de ozono).

Лесото представила свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении галонов на уровне ноля тонн ОРС.
Lesotho ha presentado sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, y notificó un consumo de cero toneladas PAO.

По состоянию на декабрь 1997 года в рамках Монреальского протокола ПРООН оказывалось содействие 60 странам в деле ликвидации озоноразрушающих веществ( ОРВ).
En diciembre 1997, la dependencia del Protocolo de Montreal del PNUD daba asistencia a 60 países para eliminar las sustancias que agotan la capa de ozono.

Мальдивские Острова представили свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении ноля тонн ОРС ХФУ.
Maldivas ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008 y notificado un consumo de cero toneladas PAO de CFC.

Выбросы озоноразрушающих веществ( ОРВ) были значительно сокращены, и общий уровень ОРВ в атмосфере в настоящее время снижается.
Las emisiones de sustancias que agotan el ozono(SAO) se han reducido notablemente, y se encuentra en disminución el nivel global de SAO en la atmósfera.

Бангладеш представил свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении, 5 тонн ОРС метилхлороформа.
Bangladesh ha presentado sus datos sobre la sustancia que agota el ozono correspondientes a 2008 y notificado un consumo de 0,5 toneladas PAO de metilcloroformo.

Монреальский протокол по-прежнему успешно способствует сокращению общего содержания озоноразрушающих веществ( ОРВ) в атмосфере.
El Protocolo de Montreal sigue dando resultados satisfactorios en la reducción de la abundancia general de sustancias que agotan el ozono(SAO) en la atmósfera.

Фиджи представила свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении, 1 тонны ОРС бромистого метила.
Fiji ha presentado sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, y ha notificado un consumo de 0,1 toneladas PAO de metilbromuro.

Необходимо постепенно отказываться от производства и потребления озоноразрушающих веществ( ОРВ), которые ведут к дальнейшему ухудшению здоровья людей и природной среды.
Es necesario eliminar gradualmente la producción y el consumo de las sustancias que agotan el ozono, que están llevando a una degradación continua de la salud humana y del entorno natural.

Учет производства и потребления озоноразрушающих веществ и озоноразрушающих веществ, включенных в реестры или содержащихся в конечной продукции.
Contabilidad de la producción y utilización de las sustancias agotadoras del ozono y de las sustancias agotadoras del ozono en existencias o contenidas en productos;

Разработка руководящих принципов перевозки токсичных и озоноразрушающих веществ и безопасного обращения с ними в целях защиты пользователей и окружающей среды.
Elaborar directrices para el transporte y la gestión sin riesgos de sustancias tóxicas y que agotan la capa de ozono a fin de proteger a los usuarios y al medio ambiente.

Оценка тенденций в содержании озоноразрушающих веществ в атмосфере и их соответствие представленным данным о производстве и потреблении озоноразрушающих веществ;
Evaluación de las tendencias en la concentración de sustancias agotadoras del ozono en la atmósfera y su correlación con los datos presentados sobre la producción y el consumo de sustancias agotadoras del ozono;

Разработка руководящих принципов перевозки токсичных и озоноразрушающих веществ и безопасного обращения с ними в целях защиты пользователей и окружающей среды*.
Elaboración de directrices para el transporte y la gestión de sustancias tóxicas y que agotan la capa de ozono sin riesgos a fin de proteger a los usuarios y al medio ambiente.

К 1999 году более 90 процентов таких озоноразрушающих растворителей было ликвидировано посредством консервации и замены неродственными технологиями.
En 1999, más del 90% de los solventes que son sustancias que agotan el ozono había sido eliminado mediante la conservación y la sustitución con tecnologías en las que no se utilizan sustancias químicas.

Исламская Республика Иран представила свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении нуля тонн ОРС тетрахлорметана.
La República Islámica del Irán ha presentado sus datos relativos a las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, y notificó un consumo de cero toneladas PAO de tetracloruro de carbono.

Учет производства и использования озоноразрушающих веществ, а также озоноразрушающих веществ, содержащихся в товарных запасах и продукции;
Contabilidad de la producción y utilización de las sustancias que agotan el ozono y de las sustancias que agotan el ozono en existencias o contenidas en productos;

Бангладеш представил свои данные об озоноразрушающих веществах за 2008 год, сообщив о потреблении, 5 тонн ОРС метилхлороформа.
Situación de la cuestión relativa al cumplimiento En su presentación de los datos de las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2008, Belice notificó un consumo de cero toneladas de CFC.

Удалось в значительной степени сократить выбросы озоноразрушающих веществ и добиться на сегодняшний день общего сокращения уровня содержания озоноразрушающих веществ в атмосфере.
Se han reducido en gran medida las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono y está disminuyendo el nivel general de esas sustancias en la atmósfera.