Ejemplos de uso de Управлять этой штукой en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Умеете управлять этой штукой?
¿Saben pilotear esto?Думаешь, ты сможешь управлять этой штукой?
¿Crees poder navegar esta cosa?Можешь управлять этой штукой?
¿Sabes pilotear esa cosa?Вы точно умеете управлять этой штукой?
¿Seguro que sabe cómo pilotear esto?Кто будет управлять этой штукой когда ты уйдешь?
¿Quién manejará esta cosa cuando se vaya?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
советом управляющихуправляющей державы
управлять страной
управляющей власти
советом управляющих компенсационной комиссии
управляющих агентства
управлять рисками
управляющий фондом
другие управляющие державы
способность управлять
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Ты знаешь как управлять этой штукой?
¿Sabes conducir ese trasto?Чтож, к счастью для меня, ты не умеешь управлять этой штукой.
Bueno, afortunadamente para mí no puedes conducir esta cosa.Ты умеешь управлять этой штукой?
¿Sabes conducir esta cosa?Кто-нибудь знает, как управлять этой штукой?
¿Alguien sabe cómo manejar esta cosa?Я не умею управлять этой штукой!
¡No puedo volar esta cosa!Микки, где ты научился управлять этой штукой?
Mickey,¿dónde aprendiste a pilotear eso?Не можешь управлять этой штукой?
¿No puedes conducir esta cosa?Я кажеться нашел как управлять этой штукой!
Creo que he averiguado como manejar esta cosa.Ты умеешь управлять этой штукой?
¿Sabes cómo pilotar esta cosa?Вольно, Чарли. Умеешь управлять этой штукой?
Если умеешь управлять этой штукой. взлетай немедленно.
Si puedes hacer volar esto, despega, ya.Я- я не знаю как управлять этой штукой.
Yo, yo no sé cómo pilotar esta cosa,¿vale?Кто-то должен управлять этой штукой во время путешествия в глубокое прошлое.
Alguien tiene que conducir esta cosa hasta el pasado lejano.Ты не сможешь управлять этой штукой!
¡Tú no puedes volar esta cosa!Я надеюсь, что кто-то из нас с тобой, Рэя и Сары сможет управлять этой штукой.
Espero que entre Ray, Sara, tú y yo alguien pueda volar una de estas cosas.Ты знаешь, как управлять этой штукой?
¿Sabes cómo manejar esta cosa?Говорю тебе, единственным способ остановить эту петлю… понять как управлять этой штукой!
Te lo dije,la única forma de parar este bucle… es descubriendo cómo manejar esa cosa.Эй, так, эм, как ты планируешь управлять этой штукой на земле?
Hey, entonces, uh, como piensas maniobrar esta cosa sobre la tierra?Любой, кто пытается управлять этой штукой кроме водителя назначенные на этот день, биометрические системы автоматически убивает двигатель.
Cualquiera que intente conducir esta cosa distinto al conductor asignado para ese día. el Sistema biométrico automáticamente apaga el motor.Кто управляет этой штукой?
¿Quién está volando esta cosa?Гаджет- гаджет!- Значит, это ты управляешь этой штукой?
Claro,¿así que tú controlas esa cosa?Смотри, смотри. Как думаешь, кто управляет этой штукой?
Mira, mira.¿Quién creéis que está pilotando esa cosa?Не хочу вас пугать- но кто управляет этой штукой?
No quiero que nadie entre en pánico pero,¿quién está piloteando esta cosa?Tы вeдь мoжeшь yпpaвлять этoй штyкoй?
¿Puedes pilotar una cosa de éstas?Риллы… это люди, которые управляют этими штуками?
