Que es УЧЕНАЯ en Español

• científica
• académico
• scientific

Ejemplos de uso de Ученая en Ruso y sus traducciones al Español

Как ученая.
Como científica.

Ты ведь ученая.
Tú eres científica.

Ученая деятельность.
Actividades académicas.

Я не ученая.
No soy científica.

Моя… моя подруга ученая.
Mi… mi amiga es científica.

Вы- не ученая.
No es científica.

Ученая и бизнесвумен.
Científica y mujer de negocios.

Ты не ученая!
¡No eres científico!

Извиняюсь, а вы ученая?
Disculpa.¿Eres una científica?

Ученая степень: доктор права, 1957 год.
Grado académico: Doctor en Derecho, 1957.

Но, Сэр. Я ученая.
Pero, señor yo soy una científica.

Ученая степень/ язык преподавания.
Nivel de estudios/idioma de enseñanza.

Видите ли, я не такая ученая, как они.
Verás, no soy una científica como ellos.

Ученая степень: кандидат юридических наук.
Títulos científicos: Doctorado en Derecho.

Как хорошо, что ученая дивизия присоединилась к нам.
Me alegro de ver a la División Científica.

Я имею в виду, кто еще читает" Ученая Америка"?
Quiero decir,¿quién aún lee Scientific American?

Ты же ученая, ты знаешь, как это устроено.
Eres una científica, ya sabes como funciona.

Я буду там, когда они коронуют тебя, супер- ученая.
Estaré ahí cuando te coronen súper científica.

Его любимая ученая, если считать парапсихологию наукой.
Su científica preferida, si considera ciencia la parapsicología.

Я скучаю по работе с ним, я же и сама ученая.
Extraño trabajar con él, siendo yo misma una científica.

Ученая степень Магистр гуманитарных наук( история), Делийский университет.
Estudios: M.A.(Historia), Universidad de Delhi.

Только что напечатали статью в" Ученая Америка" о нашей теории.
Un artículo acaba de ser publicado en Scientific American acerca de nuestra teoría.

Ученая степень кандидата юридических наук( 1954 год);
Recibió el título académico de candidato a doctor en ciencias jurídicas(1954);

Стефани Пауэлл( Джули Бенц)- ученая и жена, работает в фирме« Global Tech».
Sthepanie Powell(Julie Benz): Una científica que trabaja para Global Tech.

Посмотри, это" Ученая Америка" в ней статья, которую мы с Леонардом написали.
Mira, es la Scientific American que cubrió el artículo que escribimos Leonard y yo.

Ученая степень: магистр права, Университет Сан- Карлос, Гватемала, 1951 год.
Grado académico: Licenciatura en Derecho, Universidad de San Carlos, Guatemala, 1951.

Год-- профессор права, ученая степень присвоена указом президента Республики Польша.
Profesor de derecho. Título académico otorgado por el Presidente del Estado.

Год Академия медицинских наук, Москва, кандидат медицинских наук( ученая степень).
Academia de Ciencias Médicas, Moscú Candidato de Ciencias Médicas(título académico).

Ученая степень по международной политике, Высший институт бразильских исследований.
Diplomado en política internacional por el Instituto Superior de Estudios Brasileños.

Очевидно, наша сумасшедшая ученая еще и гулящая ученая, во дворе которой жаждущие сока ботаны устраивали драки за нее.
Aparentemente nuestra científica loca también es una científica putita cuyos batidos tienen a todos los nerds del lugar peleando por ella-.