Que es УЭЛЬСА en Español

• gales
• wales
• galés
• galesa
• cymru
• del país

Ejemplos de uso de Уэльса en Ruso y sus traducciones al Español

Правительство Ассамблеи Уэльса.
Gobierno Asamblea Galesa.

Ты из Уэльса, ты не иностранец.
Eres galés, no extranjero.

Мать, скорее всего, из Уэльса.
Yo diría que de madre galesa.

Хотя, хуже Уэльса не будет?
No puede ser peor que GaIes,¿no?

Правительство Ассамблеи Уэльса.
El Gobierno Asamblea Galesa.

А если полиция Уэльса не приедет до утра?
¿Qué pasa si la policía galesa no llega hasta mañana?

Затем они выигрывали Лигу Северного Уэльса 5 раз за 9 лет.
Luego ganó el galés Liga(Norte), el 5 veces en 9 años.

Если террорист был из Уэльса, тогда удачи Уэльсу,!
Si el terrorista era galés.¡Buena suerte, Gales!

Нет, мы держим Уэльса в одиночке до завтрашнего ланча.
No. Estamos manteniendo a Wells aislado hasta que parta mañana.

Этот Закон касается Шотландии, а также Англии и Уэльса.
La Ley abarca a Escocia, así como a Inglaterra y el País de Gales.

Совет по книгоиздательству Уэльса финансируется Национальной ассамблеей Уэльса и местными властями Уэльса.
El Consejo del Libro Galés recibe financiación de la Asamblea Nacional y las autoridades locales de Gales.

Дисциплинарный кодекс Службы тюрем Англии и Уэльса.
Código de Disciplina del Servicio de Prisiones de Inglaterra y el País de Gales.

Правительство Уэльса предоставляет комплекс мер в рамках своей Стратегии интеграции беженцев.
El Gobierno galés presta apoyo a una serie de medidas en el marco de su Estrategia para la inclusión de los refugiados.

В настоящее время" Сгрин" получает субсидии от Совета по делам искусств Уэльса и Агентства по вопросам развития Уэльса.
Actualmente dicha entidad recibe subvenciones del Consejo de las Artes de Gales y del Organismo Galés de Desarrollo.

Правительство Уэльса осуществляет ряд инициатив, направленных на решение проблемы насилия в семье в Уэльсе.
El Gobierno galés ha emprendido una serie de iniciativas que apuntan a combatir la violencia en el hogar en Gales.

В течение 1998/ 99 года национальные музеи и галереи Уэльса посетило 208 063 посетителя, а Музей жизни Уэльса" Св.
En 1998/99 hubo 208.063 visitantes a los Museos y Galerías Nacionales de Gales y 373.272 al Museo de la Vida Galesa de St.

Ассамблея женщин Уэльса приветствует цель по предотвращению и ликвидации всех форм насилия в отношении девочек и женщин.
Wales Assembly of Women acoge con beneplácito el propósito de prevenir y erradicar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas.

Женские организации в Группе по вопросам политики в области равенства представляет участница Женской национальной коалиции Уэльса.
Las organizaciones de mujeres están representadas en la Dependencia sobre política de igualdad por un miembro de la Coalición Nacional de Mujeres Galesas.

Число абортов среди жительниц Уэльса в 1994- 1997 годах с разбивкой по видам медицинских учреждений, в которых проводились аборты.
Número de abortos: residentes en el País de Gales entre 1994 y 1997, según la institución en que se realizó el aborto.

Май 1975 года Бакалавр наук, колледж Университета Северного Уэльса, Менай Бридж, Бангор, Соединенное Королевство; морская биология с биохимией.
Mayo de 1975 Licenciatura en ciencias en el University College North Wales, Menai Bridge, Bangor(Reino Unido). Biología marina con bioquímica.

Молодежное движение Уэльса Urdd также проводит ежегодный Eisteddfod в различных частях северного и южного Уэльса.
El Movimiento Juvenil Galés(Urdd) celebra asimismo un eisteddfod anual, que tiene alternativamente su sede en localidades distintas del norte y sur de Gales.

Наблюдатель от Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса представил от имени делегации коренных народов Австралии совместное заявление.
El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de las delegaciones indígenas australianas.

Правительство Уэльса продолжает предоставлять ежегодное финансирование местным организациям Уэльса на цели празднования Международного женского дня.
El Gobierno galés ha seguido proporcionando financiación todos los años a organizaciones locales de todo Gales para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Наблюдатель от Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса представил совместное заявление от имени нескольких организаций коренных народов Австралии.
El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de algunas organizaciones indígenas de Australia.

В пункте 159 первоначального доклада указывается, что уход за детьми в исправительных учреждениях Англии и Уэльса подлежит контролю со стороны социальных служб.
En el párrafo 159 del informe inicial se describía la forma en que todos los hogares para niños en Inglaterra y el País de Gales estaban sujetos a la inspección de los Servicios Sociales.

В 1999/ 00 году в заведениях сектора дальнейшего образования Уэльса обучалось свыше 204 000 человек, что на 6, 5% больше, чем в 1997/ 98 году.
En 1999/00 hubo más de 204.000 matriculaciones en instituciones de educación complementaria en Gales, lo que representa un aumento del 6,5% respecto de 1997/98.

В Уэльсе Фонд обеспечения равенства правительства Уэльса предоставлял в 2010/ 11 финансовом году финансирование трем организациям, занимающимся вопросами гендерного равенства в целях содействия достижению гендерного равенства.
En Gales, el Fondo de Promoción de la Igualdad del Gobierno galés proporcionó financiación a tres organizaciones de género durante 2010/2011 para que promovieran la igualdad entre los géneros.

Другой" теневой стажер" включен в настоящее время в утвержденный список кандидатов от Партии Уэльса, что дает ему возможность быть избранным в качестве кандидата на любом уровне.
Otra figura en la lista aprobada de candidatos del Plaid Cymru, por lo que puede ser seleccionada como candidato a cualquier nivel.

Агентство по делам средств массовой информации Уэльса" Сгрин" было создано на негосударственной основе для оказания содействия развитию кинематографа в Уэльсе.
La entidad Sgrin, organismo de medios de comunicación para Gales, se ha creado sin carácter legal con la misión de fomentar la industria y la cultura cinematográficas.

Была создана рабочая группа для подготовки рекомендацией в отношении программы действий по обеспечению того, чтобы кандидаты на замещение государственных должностей представляли самые различные слои населения Уэльса.
Se ha establecido un grupo de trabajo para prestar asesoramiento sobre un programa de acción que garantice que las solicitudes de nombramientos públicos sean ampliamente representativas de la población galesa.