Que es ФАЙЛОВЫЕ en Español

• de archivos
• de ficheros
• de archivo

Ejemplos de uso de Файловые en Ruso y sus traducciones al Español

Файловые страницы.
Páginas de archivo.

S% s-- получить файловые списки контроля доступа.
S%s-- obtener listas de control de acceso a archivo.

Файловые Металлические Офисные Шкафы.
Metálicos archivos de oficina.

В этой программе под BSD поддерживаются файловые системы: MS- DOS и UFSBSD.
KFloppy soporta dos formatos de sistemas de archivos bajo BSD: MS-DOS y UFSBSD.

Файловые диалоговые окна системы или диалоговые окна% PRODUCTNAME.
Diálogos de archivos de sistema o Diálogos de%PRODUCTNAME.

Главное окно& kdiskfree; отображает все доступные файловые устройства.
La ventana principal de & kdiskfree; muestra los dispositivos de archivos disponibles.

В этой программе под Linux поддерживаются файловые системы: MS- DOS, Ext2 и MinixBSD.
KFloppy soporta tres formatos de sistemas de archivos bajo Linux: MS-DOS, Ext2 y MinixBSD.

Затем я купила новые файловые карточки для своей библиотеки, в чем, честно говоря, я совершенно не понимаю.
También compré tarjetas de archivo para mi biblioteca privada, pero, sinceramente, no tengo un agudo sentido literario.

GRUB, наоборот, распознает распространенные файловые системы( например, ext2 и ext3).
GRUB por el contrario comprende los sistemas de archivos comunes ext2, ext3 y ext4.

Флеш- диск, который мы нашли был поврежден от жара, но я смогла восстановить некоторые файловые структуры.
La tarjeta de memoria que encontramos… estaba dañada por el calor… pero he podido reconstruir algunas estructuras de los archivos.

Parted ранее мог редактировать файловые системы, размещенные на разделах( создание, перемещение, изменение, копирование).
Parted anteriormentepermitía trabajar con los sistemas de archivos que estaban dentro de las particiones(crear, mover, redimensionar, copiar).

В большинстве операционных систем вы можете использовать либо файловые диалоговые окна системы, либо диалоговые окна% PRODUCTNAME.
En la mayoría de sistemas operativos, se puede elegir usar los diálogos de archivos de sistema o los diálogos de%PRODUCTNAME.

Файловые Металлические Офисные Шкафы КД стали Металлические Офисные Шкафы Металлический Офисный Шкаф Черные Шкафы Промышленные Шкафы Шкафу.
Metálicos archivos oficina Armarios de acero KD Armarios de oficina de metal Armarios de de oficina Armarios Armarios de acero oficina Armarios.

Основная общая информация о файловых менеджерах: создатель/ компания и т. д. В этой таблице показаны операционные системы, в которых файловые менеджеры могут быть загружены без эмуляции.
Información general básica sobre los administradores: creador/compañíaetc. Esta tabla muestra los sistemas operativos en los que los administradores de archivo funcionar, sin emulación.

Окно модуля отображает доступные файловые устройства и некоторую информацию о каждом из них. Это также позволяет управлять точками монтирования и монтировать/ отмонтировать устройства.
La ventana del módulo muestra los dispositivos de archivos disponibles y algo de información acerca de cada dispositivo. También le permite controlar los puntos de montaje, y montar/ desmontar dispositivos.

Информационно- техническая инфраструктура: ИМО заменила персональные компьютеры и файловые серверы, не соответствующие требованиям 2000 года, более новыми моделями, которые соответствуют требованиям 2000 года.
Infraestructura de tecnología de la información: la OMI ha reemplazado todas las computadoras personales y servidores de ficheros no ajustados al efecto 2000 por otros nuevos que cumplen este requisito.

В% PRODUCTNAME Base можно обращаться к данным, хранящимся в различных форматах файлов баз данных.% PRODUCTNAME Base поддерживает в естественном режиме некоторые обычные файловые форматы баз данных, например dBASE.
En%PRODUCTNAME Base, puede accesar los datos almacenados en una ámplia variedad de formatos de base de datos.%PRODUCTNAME Base soporta nativamente algunos formatos de base de datos como archivos planos, como el formato dBASE.

Другие файловые системы могут быть подключены так же: появилась реализация файловой системы MS- DOS FAT, разработанная в Sun, использовавшая SunOS VFS, хотя она не поставлялась в качестве продукта до SunOS 4. 1.
Otros sistemas de archivos se podían acoplar en él también: había una implementación del sistema de archivos de FAT del MS-DOS desarrollado en Sun que se acopló en SunOS VFS, aunque no fue empaquetado como producto hasta SunOS 4.1.

У STAR были следующие характеристики: растровый дисплей, оконный графический интерфейс, иконки, папки, мыши, сеть Ethernet, файловые серверы, серверы печати и электронная почта.
El STAR tenía una pantalla de mapa de bits, una ventana de interfaz de usuario gráfica basada en íconos, carpetas, ratones, red Ethernet, servidores de archivos, servidores de impresión y correo electrónico.

В то время как функции Win32 в основном документированы, существует масса областей( таких как файловые форматы или протоколы Microsoft), спецификации на которые никогда не публиковались.
A pesar de que la mayoría de las funciones la API Win32 están correctamente documentadas, existen aún muchas áreas, como formatos de archivos y protocolos, para las cuales no existen especificaciones documentadas por parte de Microsoft.

В соответствии с этим предложением объект B предусматривает создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, интранет и различные административные базы данных и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el IMIS, el correo electrónico, la Intranet y varias bases de datos administrativos y servidores de ficheros.

Файловые серверы/ серверы приложений и программное обеспечение для ЛВС: серверы предназначены для хранения данных, необходимых пользователям сети, и обеспечения доступа к информации и/ или приложениям с помощью сетевых средств под контролем сетевой операционной системы.
Programas y servidores de archivos y aplicaciones en redes locales: el servidor almacena datos para los usuarios de las redes y proporciona acceso a los datos y a las aplicaciones a través de la red bajo el control del sistema operativo de ésta.

Панель просмотра файлов позволяет просматривать файлы по всей системе, являются ли они при этом частью коллекции или нет. Можно добавить эти файлы в список воспроизведения, а также произвести основные файловые операции.
El navegador de archivos le permite navegar por los archivos de cualquier parte de su sistema, con independencia de si esos archivos son parte de su colección local. Usted puede añadir estos archivos a la lista de reproducción así como realizar operaciones básicas de archivo.

Версии zero copy для элементов операционной системы, таких как драйверы устройств, файловые системы и стеки сетевых протоколов, значительно увеличивают производительность определенных прикладных программ и более эффективно используют системные ресурсы.
Las versiones de copia cero de los elementos de sistemas operativos, tales como controladores de dispositivos, sistemas de archivos, y pilas de protocolos de red elevan fuertemente el rendimiento de ciertos programas y utilizan más eficientemente los recursos del sistema.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как AccPac Accounting( Общий журнал регистрации обращений), OfficeNet Extra, система управления документами ZyImage, электронная почта и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como AccPac Accounting(ingreso de datos en el libro mayor), OfficeNet Extra, el sistema de gestión de documentos ZyImage, el correo electrónico y los servidores de ficheros.

Недавно централизованные файловые серверы начали заменяться одноранговыми( P2P) системами, позволяющими вести обмен файлами между большим числом пользователей( примерами децентрализованных ресурсов, распределяемых по сетям временных серверов, являются Napster, KaZaA, Morpheus, Gnutella и Freenet).
Recientemente, en lugar de los servidores de ficheros centrales, ha surgido el paradigma P2P, que permite a un gran número de usuarios compartir ficheros(recursos descentralizados distribuidos a través de redes de entidades transitorias; como ejemplos se puede citar a Napster, KaZaA, Morpheus, Gnutella y Freenet).

Ниже указаны пути к корневым альбомам, используемым для хранения изображений. Необходимо иметь доступ с правом записи, чтобы иметь возможность изменять изображения из этих альбомов. Примечание: поддерживаются съемные носители( такие как USB- приводы или DVD) и распределенные файловые системы( такие как NFS или Samba, смонтированная с cifs/ smbfs).
Abajo, se encuentran las rutas raíz de los álbumes usados para guardar sus imágenes. Necesita acceso de escritura para editar sus imágenes. Nota: podrá usar dispositivos removibles y sistemas de archivos remotos, montados por ejemplo via NFS o Samba.

Эта таблица описывает поддерживаемые файловые системы и доступные операции для них. Для поддержки некоторых файловых систем необходимо установить дополнительные внешние инструменты. Однако не все операции могут быть применимы ко всем файловым системам, даже если все требуемые инструменты установлены. За более подробной информацией обращайтесь к документации.
Esta tabla muestra qué sistema de archivos está soportado y que operaciones específicas pueden realizarse en él. Algunos sistemas de archivos necesitan herramientas externas que deben instalarse para soportarlos. Pero no todas las operaciones pueden realizarse en todos los sistemas de archivos, aunque estén instaladas las herramientas requeridas. Consulte la documentación para obtener más detalles.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, CTS( казначейство), Reality( закупки), отчетность ЭКЛАК, ProTrack( управление проектами), отчетность миссий и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el IMIS, el correo electrónico, el sistema CTS(tesorería), el sistema Reality(adquisiciones), el sistema de presentación de informes de la CEPAL, ProTrack(gestión de proyectos), el sistema de presentación de informes de las misiones y los servidores de ficheros.