Que es ФАЙЛОВЫЕ СЕРВЕРЫ en Español

• servidores de ficheros

Ejemplos de uso de Файловые серверы en Ruso y sus traducciones al Español

Местные файловые серверы для персональных компьютеров и сетей были заменены на более современную версию" Novell Netware", соответствующую стандарту 2000 года.
En el caso de las computadoras personales y de las redes, se han modernizado los servidores de las oficinas locales con una versión de Novell Netware que está libre del efecto informático del año 2000.

Информационно- техническая инфраструктура: ИМО заменила персональные компьютеры и файловые серверы, не соответствующие требованиям 2000 года, более новыми моделями, которые соответствуют требованиям 2000 года.
Infraestructura de tecnología de la información: la OMI ha reemplazado todas las computadoras personales y servidores de ficheros no ajustados al efecto 2000 por otros nuevos que cumplen este requisito.

У STAR были следующие характеристики: растровый дисплей, оконный графический интерфейс, иконки, папки, мыши, сеть Ethernet, файловые серверы, серверы печати и электронная почта.
El STAR tenía una pantalla de mapa de bits, una ventana de interfaz de usuario gráfica basada en íconos, carpetas, ratones, red Ethernet, servidores de archivos, servidores de impresión y correo electrónico.

В соответствии с этим предложением объект B предусматривает создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, интранет и различные административные базы данных и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el IMIS, el correo electrónico, la Intranet y varias bases de datos administrativos y servidores de ficheros.

Файловые серверы/ серверы приложений и программное обеспечение для ЛВС: серверы предназначены для хранения данных, необходимых пользователям сети, и обеспечения доступа к информации и/ или приложениям с помощью сетевых средств под контролем сетевой операционной системы.
Programas y servidores de archivos y aplicaciones en redes locales: el servidor almacena datos para los usuarios de las redes y proporciona acceso a los datos y a las aplicaciones a través de la red bajo el control del sistema operativo de ésta.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как AccPac Accounting( Общий журнал регистрации обращений), OfficeNet Extra, система управления документами ZyImage, электронная почта и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como AccPac Accounting(ingreso de datos en el libro mayor), OfficeNet Extra, el sistema de gestión de documentos ZyImage, el correo electrónico y los servidores de ficheros.

Недавно централизованные файловые серверы начали заменяться одноранговыми( P2P) системами, позволяющими вести обмен файлами между большим числом пользователей( примерами децентрализованных ресурсов, распределяемых по сетям временных серверов, являются Napster, KaZaA, Morpheus, Gnutella и Freenet).
Recientemente, en lugar de los servidores de ficheros centrales, ha surgido el paradigma P2P, que permite a un gran número de usuarios compartir ficheros(recursos descentralizados distribuidos a través de redes de entidades transitorias; como ejemplos se puede citar a Napster, KaZaA, Morpheus, Gnutella y Freenet).

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, CTS( казначейство), Reality( закупки), Office Wings, Chase insight, Treasury Investment, HIIS и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el sistema consolidado de tesorería(CTS)(tesorería), Reality(adquisiciones), Office Wings, CHASE Insight, Treasury Investment, el sistema HIIS y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для организационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, единая казначейская система( CTS), система учета товарно-материальных запасов, система управления ресурсами, план медицинского страхования, система управления проектами и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el sistema consolidado de tesorería( CTS), el sistema de control de inventario, el Sistema de gestión de recursos, el Plan de Seguro Médico, el Sistema de gestión de proyectos y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект В будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных предложений, таких, как ИМИС, FACS, Sun Systems Financial, TRIM( система управления документацией), Etransport, Zylab( система расчета заработной платы), электронная почта и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el sistema consolidado de tesorería(CTS)(tesorería), Reality(adquisiciones), Office Wings, CHASE Insight, Treasury Investment, el sistema HIIS y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных предложений, таких, как ИМИС, электронная почта, казначейская подсистема( ITS), система отчетности по ИМИС( IRS), подсистема регистрации консультантов( CRS) и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el subsistema de tesorería de IMIS, el sistema de presentación de informes de IMIS, el subsistema de registro de consultores y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект В будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных предложений, таких, как ИМИС, FACS, Sun Systems Financial, TRIM( система управления документацией), Etransport, Zylab( система расчета заработной платы), электронная почта и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el sistema de control de los bienes sobre el terreno, Sun Systems Financial, TRIM(gestión de documentos), Etransport, Zylab(nómina), el correo electrónico y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как комплексная система управленческой информации( ИМИС), электронная почта, приложения, регулирующие поток сообщений программного пакета Lotus Notes( 120 баз данных), CTS( казначейство), система географической информации, система виртуальной библиотеки, статистические базы данных, базы данных отслеживания переписки, программное приложение закупочной деятельности и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el Sistema Integrado de Información de Gestión(IMIS), el correo electrónico, las aplicaciones sobre el flujo de tareas de Lotus Notes(120 bases de datos), el sistema consolidado de tesorería(CTS) y Chase Insight(tesorería), el Sistema de Información Geográfica(SIG), el sistema de la biblioteca virtual, las bases de datos estadísticos, las bases de datos de seguimiento de la correspondencia, una aplicación de adquisiciones y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, CTS( казначейство), Reality( закупки), отчетность ЭКЛАК, ProTrack( управление проектами), отчетность миссий и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el IMIS, el correo electrónico, el sistema CTS(tesorería), el sistema Reality(adquisiciones), el sistema de presentación de informes de la CEPAL, ProTrack(gestión de proyectos), el sistema de presentación de informes de las misiones y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, CTS( казначейство), кадровые приложения, система охраны и безопасности, финансовые приложения, приложения Profi и PowerBuilder и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el sistema consolidado de tesorería(CTS)(tesorería), aplicaciones de recursos humanos, aplicaciones de seguridad, aplicaciones financieras, aplicaciones del Sistema de Gestión de Información Financiera y sobre Programas(ProFi) y PowerBuilder y servidores de ficheros.

На втором этапе осуществления этого предложения предусматривается, что объект В будет обеспечивать меры защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, OPICS и SWIFT( казначейство), Reality( закупки), интерфейсы платежных систем( системы расчета платежей ACH и EFT), основные данные о персонале и файловые серверы.
En la segunda fase el sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, OPICS y la Sociedad de telecomunicaciones interbancarias mundiales(SWIFT)(tesorería), Reality(adquisiciones), interfaces de desembolso(sistemas de pago mediante la cámara de compensación automática y transferencias electrónicas de fondos), el registro demográfico de los recursos humanos y los servidores de ficheros.

В соответствии с этим предложением объект В будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как: Progen( расчет заработной платы), Onesource( закупки), система учета прихода/ ухода и отпусков, VWS( вспомогательная система учета отпусков), TRIM( управление документацией), TRIBUNET, SSIS( управление инцидентами в системе безопасности и охраны), системы автоматизации расчетов путевых расходов, MIF( регистрация доказательственных материалов), OTP( интранет- новости), SUN( система бухгалтерского учета), TRS( система регистрации запросов на письменный перевод), WMS( система управления материалами свидетельских показаний), электронная почта и файловые серверы.
El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como Progen( nómina), Onesource( compras), el sistema de registro de la asistencia y las licencias, VWS( gastos de viaje), TRIM( gestión de documentos), TRIBUNET, SSIS( gestión de incidentes de seguridad), sistemas de automatización de viajes, MIF( registro de pruebas), OTP( noticias de intranet), SUN( sistema de contabilidad), TRS( sistema de petición de servicios de traducción), WMS( sistema de atención a testigos), el correo electrónico y los servidores de ficheros.

Обойти файловый сервер.
Evita el servidor de archivos.

Файловый сервер.
Servidor archivos Servidor.

Производилось обслуживание 379 стационарных компьютеров, 45 переносных компьютеров, 19 файловых серверов, 263 принтеров и 280 установок обеспечения бесперебойного электроснабжения.
Mantenimiento de 379 computadoras, 45 computadoras portátiles, 19 servidores de archivos, 263 impresoras y 280 fuentes de energía ininterrumpida.

Предусматриваются ассигнования для замены настольных компьютеров, мониторов, портативных компьютеров, принтеров, источников бесперебойного питания( ИБП), файловых серверов и вспомогательных средств.
Se consignan créditos para la sustitución de computadoras de escritorio, monitores, computadoras portátiles, impresoras y fuentes de energía ininterrumpida, servidores de archivos y accesorios.

Предусматриваются ассигнования для замены настольных компьютеров, мониторов, переносных компьютеров, принтеров, источников бесперебойного питания( ИБП), файловых серверов и принадлежностей.
Se han presupuestado fondos para la reposición de computadoras de escritorio, monitores, computadoras portátiles, impresoras, unidades de suministro continuo de energía, servidores de archivos y accesorios.

Ii установку и тестирование файловых серверов, систем управления сетью и соединительных блоков;
Ii Instalar y probar el servidor de archivos, los sistemas operativos de la red y el equipo de conexión;

Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС.
Las características técnicas de los servidores de archivos dependen del número de usuarios y de la configuración que se haya seleccionado para la red local.

Кроме того, предусматриваются ассигнования для закупки дополнительного файлового сервера, 25 лазерных струйных принтеров и одного высокоскоростного хаба для локальной вычислительной сети( ЛВС).
Se ha presupuestado asimismo la adquisición de un servidor de archivos adicionales, impresores Laserjet(25) y un concentrador de gran velocidad(red de zona local).

Двоить маркетинговый бюджет, выделить больше людей дл€ работы над жЄстким диском и инвестировать в файловый сервер.
Tenemos que duplicar el presupuesto de publicidad, poner más cuerpos en un disco duro interno… e invertir en FileServer.

Файловый сервер состоит из центрального процессора, монитора, клавиатуры, сетевых интерфейсных плат, накопителя на магнитной ленте( для дублирования данных) и сетевой операционной системы(" Novell Netware"," MS Windows NT"," Linux" или" SCO UNIX");
Un servidor de archivos consiste en una unidad central de proceso, un monitor, un teclado, tarjetas de interfaz de red, un sistema de almacenamiento de datos con cintas y el sistema operativo de la red(Novell Netware, MS Windows NT, Linux o SCO UNIX);

Файловый сервер с функциями резервного копирования и восстановления.
Servidor con copia de seguridad y recuperación.

Модернизация финансовых систем, совершенствование веб- сайтов ИКАО и объединение файловых серверов.
Modernizar los sistemas financieros, perfeccionar los sitios de la OACI en la red y consolidar los servidores.

Они будут отвечать за обеспечение функционирования местных почтовых и файловых серверов в дополнение к локальной вычислительной сети и систем телефонной связи через Интернет.
También serán responsables de gestionar los servidores locales de correo y archivos, además de la red de área local y los sistemas de telefonía basados en proveedores de Internet.