Que es ХОЛДЕР en Español

• holder

Ejemplos de uso de Холдер en Ruso y sus traducciones al Español

Холдер здесь?
¿Está Holder aquí?

Где Холдер?
¡¿Dónde está Holder?

Коди, это Холдер.
Cody, este es Holder.

А вот и Холдер идет.
Y Holder se marcha.

Холдер, строитель.
Halder, a los constructores.

Со сливками для Холдера. И семь сахара.
Para Holder con crema y siete azucarillos.

Холдер, строитель.
Haider, a los constructores.

И, хм, удачи на сержанстком экзамене, Холдер.
Y, buena suerte en el examen para sargento, Holder.

Почему Холдера перевели из округа в отдел убийств?
¿Cómo fue transferido Holder a homicidios desde la ciudad?

Думаешь, Карпентер организовал убийство Холдер?
Así que crees que Carpenter hizo que mataran a Holder.

Холдер не приносил улику по делу Ларсен, рюкзак?
¿Trajo Holder un artículo de prueba en el caso Larsen, una mochila?

Я детектив Линден, это мой напарник детектив Холдер.
Soy la detective Linden, y mi compañero, el detective Holder.

Сообщение№ 515/ 1992; Питер Холдер против Тринидада и Тобаго.
Comunicación No. 515/1992; Peter Holder c. Trinidad y Tabago.

Ты должен поговорить со всеми водителями лимузинов, Холдер.
Tienes que hablar con todos los conductores de limusinas, Holder.

Детектив Холдер обещал прислать патрульную машину, чтобы присмотреть за моим домом, итак, где она?
El Detective Holder prometió enviar un coche para vigilar mi casa,¿entonces dónde está?

Это Рэймонд Карпентер, тот, кто заказал убийство Джессики Холдер.
Es Raymond Carpenter, el hombre que te dijo que ordenó el asesinato de Jessica Holder.

Холдер может это сделать, Реддик уже на пути сюда, может мне… не присутствовать на этом допросе?
Holder puede hacerlo, y Reddick está de camino, así que quizás yo…¿pueda no participar en este?

Ничего удивительного, что у такого коррупционера, как Джеймс Холдер, много врагов.
No es sorpresa que un hombre corrupto como James Holder tenga más de un enemigo.

Такие, как Джеймс Холдер, чья корпорация установила бракованные детекторы дыма в домах малоимущего населения Глейдс.
Cánceres como James Holder, cuya corporación poden detectores de humo defectuosos en casas de bajos ingresos en El Glades.

Да, сообщение Алины- наш единственная ниточка к Орфею, так что, Холдер, постарайся все не испортить.
Sí, bueno, los mensajes de Aleena son nuestra única conexión con Orfeo, así que mejor que vayas deseando soltarle, Holder.

Мы прочесывали озеро только потому, что Холдер проболтался на встрече анонимных наркоманов о том, что вы вдвоем натворили.
La única razón por la que drenamos el lago fue que Holder habló más de la cuenta en una reunión de AA sobre lo que ustedes dos hicieron.

Эрик Холдер, генеральный прокурор США, высказался по поводу эпизода на Таймс- сквер более конкретно:« Нам известно, что они( Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.
Eric Holder, el procurador general estadounidense, fue incluso más explícito sobre lo ocurrido en Times Square:“Sabemos que ellos(los talibanes en Pakistán) contribuyeron directamente.

Округ Колумбия против Геллера," Холдер доказывал пользу полного разоружения американских людей, и что только военные могут иметь огнестрельное оружие.
Distrito de Columbia vs Heller", Holder discutió para el desarme completo del pueblo y que sólo los militares deben poseer armas de fuego.

Г-н Холдер( Комиссия по правам человека Северной Ирландии) говорит, что Северная Ирландия располагает отдельным законодательством и политикой во многих областях, относящихся к сфере применения Конвенции.
El Sr. Holder(Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte) dice que Irlanda del Norte tiene una legislación y unas políticas separadas en muchas esferas contempladas en la Convención.

Колин Пауэлл, бывший Генеральный прокурор Эрик Холдер, бывший президент США Барак Обама- дети иммигрантов из стран Африки и Карибского бассейна.
Colin Powell, el ex procurador general Eric Holder, el expresidente de EE. UU. Barack Obama, son todos hijos de inmigrantes africanos o caribeños.

Как отметил Уильям Холдер, бывший заместитель Генерального юрисконсульта МВФ, это положение отражает баланс, весьма отличный от первоначально определенного Организацией Объединенных Наций баланса, устанавливающего обязательство, в большей степени относящегося к организации.
Como observó William Holder, ex Consejero Jurídico Adjunto del FMI, esa disposición plantea un equilibrio bastante diferente del que inicialmente plantearon las Naciones Unidas, que habría impuesto más directamente una obligación a la organización.

Президент Обама и Генеральный прокурор Эрик Холдер очень убедительно высказались по поводу реформы приговоров и необходимости устранения расовой дискриминации при задержании.
El presidente Obama y el fiscal general Eric Holder abordaron con mucha fuerza la reforma de sentencia, sobre la necesidad de atajar la disparidad racial en la cárcel.

После широких консультаций с лидерами племенных общин министр юстиции Эрик Холдер объявил о серьезной реформе, направленной на ужесточение наказаний за преступления, совершаемые на племенных землях.
Tras celebrar extensas consultas con los jefes tribales, el Fiscal General Eric Holder anunció una importante reforma encaminada a enjuiciar una proporción más alta de los delitos cometidos en tierras tribales.

Автором сообщения является Питер Холдер Первоначальное сообщение было представлено Питером Холдером и Ирвином Филлипом; по просьбе адвоката сообщение было разделено на два отдельных сообщения, зарегистрированных соответственно под номерами 515/ 1992 и 594/ 1992.
El autor de la comunicación es Peter Holder La comunicación inicial fue presentada por Peter Holder e Irvin Phillip, pero luego las comunicaciones se han separado a petición del abogado y se han registrado como comunicaciones Nos. 515/1992 y 594/1992, respectivamente.

В августе 2007 года Генеральный прокурор Соединенных Штатов Эрик Холдер объявил, что Министерство юстиции не будет возбуждать преследования против любых должностных лиц, которые действовали добросовестно и в рамках юридических инструкций, изданных Юрисконсультской службой в связи с допросами лиц, подозревавшихся в терроризме.
En agosto de 2007, el Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, anunció que el Ministerio de Justicia no procesaría a ningún funcionario que hubiera actuado de buena fe y ateniéndose a la orientación jurídica proporcionada por la Oficina de Asesoramiento Jurídico en relación con el interrogatorio de sospechosos de terrorismo.