Que es ХОРОШЕЙ ЖЕНОЙ en Español

• buena esposa
• mejor esposa
• una gran esposa

Ejemplos de uso de Хорошей женой en Ruso y sus traducciones al Español

Чтобы сделать хорошей женой?
¿Por ser una buena esposa?

И избавьте меня от поучений как быть хорошей женой.
Y ahórrese su sermón de la buena esposa.

Будет тебе хорошей женой.
Sería una gran esposa para ti.

Я лишь молила Господа, чтобы быть хорошей женой.
Yo sólo recé poder ser una mejor esposa para él.

Она будет хорошей женой.
Esta va a ser una muy buena esposa.

Должно быть, вы были хорошей женой.
Debió de ser una buena mujer para su marido.

Я хочу быть настолько хорошей женой, насколько это возможно.
Quiero ser la mejor esposa que puedo ser.

И может ты станешь хорошей женой.
Y tal vez serías una esposa ideal.

Я была хорошей женой, но долго ждать я не собираюсь.
Fui muy buena esposa, pero no pienso seguir viuda.

Я могу быть хорошей женой.
Puedo ser mejor esposa de lo que se piensa.

А во время всего это, я была здесь хорошей женой.
Y mientras tanto, yo me quedó aquí siendo una buena esposa.

Вообрази меня хорошей женой.
¿Te imaginas? Yo siendo una buena esposa.

Надеюсь заслужить Ваше доверие будучи хорошей женой Йена.
Me ganaré su confianza al ser una buena esposa para lan.

Я не чувствую себя хорошей женой для тебя.
Creo que no he sido una buena esposa para ti.

И я была хорошей женой, пекла печенье для команды.
Y yo era la pequeña buena esposa que cocinaba galletas para el equipo.

Обещаю с этого момента быть хорошей женой для вас.
Te prometo que a partir de ahora seré una buena esposa para ti.

Я стараюсь быть хорошей женой, но… у меня ничего не выходит.
Intento ser una buena esposa, pero… parece que fallo en todo.

Почему ты думаешь, что могла бы быть кому-то хорошей женой?
¿Qué te hace pensar que puedes ser una buena esposa para alguien?

Годы, когда я старалась быть хорошей женой в сигарном дыме.
Tantos años intentando… ser una buena esposa entre humo de cigarros.

Надеюсь, когда я вернусь к моему мужу, я останусь хорошей женой.
Espero que cuándo vuelva a ver a mi marido seré una mejor esposa.

Я всегда говорил, что ты станешь кому-то хорошей женой. Если переедешь из Глендейла.
Siempre dije que serías una buena esposa, si no vivieras en Glendale.

Я хочу узнать побольше о твоей работе, чтобы стать тебе хорошей женой.
Quiero saber más sobre lo que haces, para ser mejor esposa.

Только не надо мне говорить, что ты станешь хорошей женой моему сыну.
Pero no me digas que eres una esposa adecuada para mi hijo.

Когда закончатся съемки фильма, я собираюсь остепениться и стать ему хорошей женой.
Cuando este rodaje termine, sentaré cabeza y seré buena esposa.

Вы поправитесь, миссис Эмерсон, и будете хорошей женой для Била.
Debe recuperarse, Sra. Emerson, y ser una buena esposa para Bill.

Я могу быть хорошей женой для Франциска и хорошей королевой для его страны.
Puedo ser una gran esposa para Francisco y una buena reina para su país.

А обратившись к своей семье за помощью, она услышала:« Возвращайся к мужу и будь хорошей женой».
Y cuando intentó pedir ayuda a su familia, le dijeron:"Vuelve y sé una mejor esposa.".

Я думаю, что не была для него хорошей женой, потому что хотела то, чего он не мог бы дать мне.
No creo que haya sido una buena esposa para él porque quería cosas que él no podía darme.

По-моему, я где-то допустила оплошность, хотя я всегда старалась быть хорошей женой и матерью.
Creo que yo resbalé en algún lugar, aunque siempre intenté ser una buena esposa y madre.

Даже после этого, я пыталась быть хорошей женой, несмотря на то, что я знала, что он не любит меня.
Incluso después de eso, intenté ser una buena esposa, a pesar de darme cuenta de que él no me quería.