Que es ХОРОШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ en Español

• buenos recuerdos
• buen recuerdo

Ejemplos de uso de Хорошие воспоминания en Ruso y sus traducciones al Español

Хорошие воспоминания.
Buenos recuerdos.

Очень хорошие воспоминания.
Muy buenos recuerdos.

Хорошие воспоминания.
Es un bonito recuerdo.

Не очень хорошие воспоминания.
No es un buen recuerdo.

Хорошие воспоминания.
Muchos buenos recuerdos.

Только хорошие воспоминания.
Solo tengo buenos recuerdos.

Хорошие воспоминания и ничего более.
Son buenos recuerdos y nada más.

Выпьем за хорошие воспоминания.
Vamos a brindar por los buenos recuerdos.

Это хорошие воспоминания.
Es un buen recuerdo.

Бережно хранить хорошие воспоминания.
De aferrarte a los buenos recuerdos.

Это хорошие воспоминания?
¿Eso es un bonito recuerdo?

Эта картина навевает хорошие воспоминания.
Ese cuadro trae buenos recuerdos.

У тебя есть хорошие воспоминания о твоем отце.
Tienes buenos recuerdos de tu padre.

У тебя остались хорошие воспоминания.
Aquí tienes un montón de buenos recuerdos.

Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
Los buenos recuerdos son los que más daño nos hacen.

Мы можем просто сохранить хорошие воспоминания.
Podríamos dejar un buen recuerdo.

У меня сохранились хорошие воспоминания о нашей встрече.
Yo guardo un buen recuerdo de nuestro encuentro.

У меня с диваном связаны хорошие воспоминания.
Tengo buenos recuerdos en el sofá.

Это были хорошие воспоминания о его матери или плохие?
¿Son esos los buenos recuerdos de su madre o los malos?

( пэйтон) Может, будут и хорошие воспоминания.
Quizá descubras algún buen recuerdo.

Вряд ли она кому-то нравится, но у меня остались и хорошие воспоминания.
No creo que nadie disfrute la guerra,- pero también hay buenos recuerdos.

А у тебя были лишь хорошие воспоминания.
Todo lo que tú tienes son buenos recuerdos.

Стимулируя хорошие воспоминания, которые сохранятся в миндалине- хранилище эмоций в мозге человека.
Estimulando los buenos recuerdos que se almacenarán en la amígdala, el almacenaje emocional del cerebro humano.

У меня есть действительно хорошие воспоминания.
En realidad tengo buenos recuerdos.

А затем проходит несколько месяцев, все хорошие воспоминания возвращаются, и ты можешь дальше жить с этим, я думаю.
¿Quién era?". Y después de unos meses, los buenos recuerdos vuelven y puedes vivir con eso, creo.

Потому что останутся только хорошие воспоминания.
Porque solo los buenos recuerdos permanecen¿verdad?

Как насчет удержания ребенка вдали от отца? или подкупе доктора Отравляя все хорошие воспоминания о нем?
¿Qué tal separar a una niña de su padre o sobornar a una doctora para envenenar cada buen recuerdo que tuviera de él?

Но я хочу, чтобы у тебя остались хорошие воспоминания обо мне.
Pero quiero que tengas un buen recuerdo de mí.

Он… после смерти и так упал в ваших глазах, я не хотела разрушать оставшиеся хорошие воспоминания о нем.
Él tuvo una caída dura de la forma en que fue, y yo no quería arruinar los últimos… buenos recuerdos que habían quedado.

Ник и вот это сгубило все мои хорошие воспоминания.
Con lo de Nick y ahora esto, todos mis buenos recuerdos están arruinados.