Que es МОИ ВОСПОМИНАНИЯ en Español

• mis recuerdos
• mis memorias
• mi recuerdo
• mi memoria

Ejemplos de uso de Мои воспоминания en Ruso y sus traducciones al Español

Мои воспоминания.
Mis Memorias.

Это мои воспоминания!
¡Es mi memoria!

Мои воспоминания.
De mis recuerdos.

Это мои воспоминания!
¡Esto es un recuerdo!

Мои воспоминания о вас исчезли.
Mi memoria de tí se desvaneció.

Все мои воспоминания.
Mis memorias serán borradas.

Зачем вам мои воспоминания?
¿Qué piensa hacer con mis recuerdos?

В мои воспоминания?
¿Dentro de mis recuerdos?

Это Лу стер мои воспоминания?
¿Fue Lou quien se llevó mi memoria?

Мои… мои воспоминания спутаны.
Mis recuerdos son confusos.

Видите, здесь мои воспоминания обрываются.
Ven, ahí es donde se para mi recuerdo.

Да, мои воспоминания испорчены.
Sí, mi memoria está jodida.

Знакомые места провоцируют мои воспоминания.
Las visitas familiares desencadenan recuerdos para mí.

Но мои воспоминания о ней… Несколько иные.
Mi recuerdo de ella es… un poco diferente.

Во время регенерации вы ассимилировали мои воспоминания.
Mientras me estaba regenerando, asimilaron mis memorias.

Но почему мои воспоминания так важны для Вас?
¿Por qué mi recuerdo es tan importante para Vd.?

Тогда почему он помог маме стереть мои воспоминания?
¿Entonces por qué ayudó a mi madre a quitarme los recuerdos?

Что, тем что стер мои воспоминания, пытаясь изменить меня?
¿Cómo, borrando mis recuerdos, intentando cambiar quién era?

Как будто это мое детство, мои воспоминания.
Es como si fuera mi infancia, mis recuerdos,¿sabes?

И" мусором" ты называешь мои воспоминания и семейную историю?
¿Y por"basura" te refieres a mis recuerdos e historia familiar?

А теперь, как многие из вас знают, я напишу мои воспоминания.
Ahora, como muchos sabéis, estoy escribiendo mis memorias.

Но на прошлой неделе впервые мои воспоминания изменились.
Entonces, la semana pasada, por primera vez, mi recuerdo cambió.

Если Дэймон выживет, я хочу чтобы Аларик вернул мои воспоминания.
Si Damon sobrevive a esta, entonces quiero Alaric me uncompel.

Доктор Орчард сказала, мои воспоминания о той ночи заблокировали.
El Dr. Orchard me dijo que alguien bloqueó mi recuerdo de esa noche.

Люди рискуют своими жизнями, чтобы помочь мне вернуть мои воспоминания.
La gente está arriesgando sus vidas para ayudarme a recuperar mis recuerdos.

Вся моя жизнь… все мои воспоминания, они не могут быть ненастоящими.
Toda mi vida… todos mis recuerdos, no pueden ser falsos.

Я справлялся с ужасами и пострашнее тех, что рождают мои воспоминания!
¡Me he enfrentado a amenazas más graves que aquellas invocadas por mi memoria!

Пока у меня есть моя жизнь, мои воспоминания, Я буду оставаться собой.
Mientras tenga mi vida, mis recuerdos, seguiré siendo yo.

Процедура, которую он проводили, каким-то образом разблокировала мои воспоминания.
El proceso de colarse en mi mente, de algún modo liberó algunos de mis recuerdos.

Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер.
Es como si alguien hubiera tomado todos mis recuerdos… y los hubiera metido en una batidora.