Que es ХУЛИГАНСТВО en Español

• gamberrismo
• vandalismo
• alteración del orden público
• desorden público

Ejemplos de uso de Хулиганство en Ruso y sus traducciones al Español

Исключили за хулиганство?
¿Expulsado por bullying?

Хулиганство в пьяном виде и нападение.
Borracho, por desorden y asalto.

А этот… за хулиганство.
Y esta otra por la falta de respeto.

Что тебя выгнали за хулиганство.
Que te expulsaron por desorden público.

Это всего лишь хулиганство, Билли.
Es solo una estafa, Billy.

Вандализм, хулиганство, распитие алкоголя.
Vandalismo, desorden público, posesión.

Хулиганство( пункт б) части 1 статьи 213 УК;
Gamberrismo(artículo 213, párrafo 1, apartado b);

Пьянство и хулиганство в Денвере.
Embriaguez y desorden público en Denver.

Был арестован за разбой и хулиганство в 1992 году.
Arrestado por ir bebido y alborotador en 1992.

Еще одно хулиганство в вашу коллекцию, ребята.
Otro matón para vuestra colección, muchachos.

Дважды привлекалась за вождение в нетрезвом виде и хулиганство.
Dos DUIs, borracho y desordenada.

Хулиганство в торговых центрах, причинение ущерба.
Vandalizando en los centros comerciales. Daños y perjuicios.

Я могу выписать вам штраф за хулиганство.
Podría ponerle una multa por alteración del orden público.

Хулиганство- это плохо, и я собираюсь постараться изменить это.
El acoso está mal, y voy a trabajar para cambiarlo.

Вылетел из двух школ в Орландо за хулиганство.
Lo echaron de dos colegios en Orlando por acoso escolar.

Вандализм, вторжение, хулиганство, драки в барах.
Vandalismo, posesión, alteración del orden público, peleas de bar.

Отличное резюме… сопротивление при аресте, драки и хулиганство.
Lindo currículum… resistencia al arresto, agresión y lesiones.

Здесь хулиганство и мелкие кражи- часть повседневной жизни.
Aquí, los asaltos y robos menores forman parte de la vida cotidiana.

Вас дважды задерживали за пьянство и хулиганство с 2009.
Ha sido detenido dos veces por embriaguez y desorden público desde 2009.

По статье 213 УК РФ( хулиганство на национальной почве)- 16;
En virtud del artículo 213 del Código Penal(gamberrismo por motivos nacionales): 16;

Обвинения либо снимут, либо переквалифицируют в хулиганство.
Los cargos o son desestimados directamente o se rebajan a escándalo público.

Магазинные кражи, несколько нападений, пьянство и хулиганство, Б и Д, но видимо завязала лет 7 назад.
Robo en tiendas, un par de agresiones, embriaguez y desorden público, allanamiento de morada… pero todo parece haber terminado hace unos siete años.

В начале 50- х началась кампания против того, что называлось" хулиганство".
A principios de los'50,… había una campaña contra lo que se llamó"hooliganismo".

В результате они были задержаны за хулиганство и содержались под стражей в течение двух месяцев в результате закрытого рассмотрения дела.
Fueron detenidos entonces por vandalismo y mantenidos en detención durante dos meses, a raíz de un procedimiento a puerta cerrada.

Как шафер я пошел искать его и узнал, что его арестовали за хулиганство.
Como su padrino, fui a buscarlo y descubrí que fue arrestado por conducta escandalosa.

Около 7 тысяч родителей привлечены к административной ответственности за хулиганство, совершенное подростками в возрасте от 14 до 16 лет.
Cerca de 7.000 padres han incurrido en responsabilidad administrativa por gamberrismo cometido por adolescentes de entre 14 y 16 años.

Вас задержали за пребывание в состоянии опьянения в общественном месте, кражу, и хулиганство.
La hemos detenido por tres cargos de intoxicación en público, hurto, y alteración del orden público.

Такое хулиганство может иметь место где угодно, но не в стране, которую защищают военнослужащие и народ Корейской Народно-Демократической Республики.
Este gamberrismo quizás funcione en otro lado, pero nunca dará resultado en esta tierra, que es salvaguardada por el personal en servicio y el pueblo de la República Popular Democrática de Corea.

Выявлены три типа нежелательного обращения: агрессивность и насилие, дискриминация и хулиганство.
Se identifican tres tipos de trato indeseable: la agresión y la violencia, la discriminación y el gamberrismo.

В 1998 году за изнасилования и попытки изнасилования осуждено 187 несовершеннолетних, за умышленные убийства и покушения на убийство- 206, за умышленные тяжкие телесные повреждения- 225, за хулиганство- 1 681.
En 1998 fueron condenados 187 menores por violación o tentativa de violación, 206 por homicidio premeditado o tentativa de homicidio, 225 por lesiones corporales graves y 1.681 por gamberrismo.