Que es ЦАРСКОГО en Español

• del rey
• real
• zarista
• czarsky

Ejemplos de uso de Царского en Ruso y sus traducciones al Español

Царского Села.
Se Tsárskoe Seló.

Свиньииз царского загона.
El cerdo viene de los corrales del rey.

А лошадь пришла из Царского?
¿Ha llegado el caballo de Tsarkoie Selo?

Раньше была женой царского полковника.
Era esposa de un coronel zarista.

Из какого царского рода Ты произошел?
¿De qué linaje de reyes desciendes tú?

Поезд полный золота… царского золота!
Un tren lleno de oro… el oro del Zar!

Я глава царского Тайного совета по двум причинам:.
Soy el jefe del Consejo Privado del Rey por dos razones:.

Как же тогда защита Царского получила видеозапись с тобой?
Entonces,¿cómo consiguió la defensa de Czarsky ese vídeo tuyo?

И вышел Авдемелех из дома царского и сказал царю:.
Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo.

И оставался Авессалом в Иерусалиме два года, а лица царского не видал.
Durante dos años estuvo Absalón en Jerusalén y no vio la cara del rey.

Власти давно изучают связь Царского с округом Майами- Дэйд.
Las autoridades llevan tiempo investigando los lazos de Czarsky con el área delcondado de Miami-Dade.

Царь Массинисса шлет царице Софонисбе единственно достойный царского сердца.
El rey Masinisa envía a la reina Sofonisba un regalo que sólo es digno de recibir un corazón real".

Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд.
Por la fe abandonó Egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible.

И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.
Entonces Jehovah levantó un adversario a Salomón: Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom.

И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.
Entonces le dio Ezequías toda la plata que se hallaba en la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey.

И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.
Entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los Caballos de la casa del rey, allí la mataron.

Рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.
Tendrá tres hileras de bloques de piedra y una hilera de vigas nuevas, y el gasto será pagado por la casa del rey.

Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости, он был свержен с царского престола своего и лишен славы своей.
Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada.

Часть этих татуировок говорит о принадлежности к подпольным организациями, являющимся заклятыми врагами царского двора.
Algunos de esos tatuajes son la prueba de la lealtad hacia las organizaciones clandestinas, que son los enemigos jurados de la Casa Real.

И взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского,- Всевзял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.
Y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey; todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón.

И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел.
El rey dijo a Aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real y de los nobles.

Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.
Todos éstos eran hijos de Hemán, vidente del rey, y tenían palabras de Dios, para ensalzar su poder. Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.

Кстати, дружба Пушкина и Адама Мицкевича окончилась язвительностью первого по поводу польского восстания 1830 г. против царского режима.
De hecho, la amistad de Pushkin con Adam Mickiewicz acabó agriamente tras la insurrección polaca de 1830 contra el régimen zarista.

Потому что Ахаз взял сокровища из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе.
A pesar de que Acaz había despojado la casa de Jehovah, la casa del rey y las casas de los gobernadores, para darlo al rey de Asiria, éste no le prestó ayuda.

Такое видение открыл мне Господь Бог: вот, Он создал саранчу в начале произрастания поздней травы, и это была трава после царского покоса.
Así me mostró el Señor Jehovah: He aquí que él formaba un enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío, después de la siega del rey.

Так что, если Путину небезразлична Россия, он должен отказаться от своего царского представления о власти и уйти со своего поста и вообще из политики.
Por eso, si a Putin le preocupa Rusia, debe abandonar su concepción zarista del poder y abandonar su alto cargo, cuando no la política del todo.

И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.
En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey.

Но в седьмой месяц пришел Исмаил, сын Нефании, сына Елишамы, из племени царского, с десятью человеками, и поразил Годолию, и он умер, и Иудеев и Халдеев, которые были с ним в Массифе.
Pero aconteció en el mes séptimo que Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, fue con diez hombres, e hirieron y dieron muerte a Gedalías y a los judíos y caldeos que estaban con él en Mizpa.

Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.
Por la fe Moisés, cuando nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey.

И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господняи для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня.
Y el rey hizo con la madera de sándalo pilares para la casa de Jehovah y para la casa del rey, además de arpas y liras para los músicos. Nunca llegó semejante madera de sándalo, ni se ha visto hasta el día de hoy.