Ejemplos de uso de Центрального комитета en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Женщин- членов центрального комитета.
Mujeres en el comité central.Центрального комитета рабочей партии Кореи.
El de del Comite Central Partido.Число членов Центрального комитета.
Partidos Número de miembros de los comités centrales(personas).С 1955 по 1961 год она возглавляларабочие группы и женскую секцию Центрального комитета.
Entre 1955 y 1961 encabezó grupos de trabajo yПроцента членов Центрального комитета партии составляют женщины;
En el Comité Central del partido hay un 34% de mujeres.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
консультативный комитетспециальный комитетподготовительного комитетаконсультативный комитет рекомендует
исполнительного комитетапятого комитетапостоянного комитетапервого комитетамеждународного комитетанациональный комитет
Más
Система комитетов по научной этике состоит из нескольких региональных и одного центрального комитета.
El sistema de Встреча с представителями Национального центрального комитета по обеспечению готовности к стихийным бедствиям 15 ч. 30 м.
Reunión con el Comité Central de preparación nacional para casos de desastre.Представитель в Хюэ сообщил,что делегаты кхмеров кром входят в состав Центрального комитета Буддийской ассоциации Вьетнама.
В Южном Судане в Джубе состоялось 6 заседаний центрального Комитета по совершенствованию работы пенитенциарных учреждений.
En Согласно последним сообщениям, женщины занимают только 4,5% ключевых должностей в аппарате Центрального комитета правящей партии10.
Se informó recientemente de que Октября началось совещание центрального комитета КПН( М) для обсуждения стратегии партии после формирования правительства.
Del 3 al 6 Член Центрального комитета по национальному обсуждению проекта пересмотра Конституции( которым в 1990 году в Мозамбике была введена многопартийная система).
Miembro del Comité Central para el debate nacional sobre el proyecto de revisión de la Constitución(que en 1990 introdujo en Mozambique un sistema multipartidista).В декабре 1987 года Шанана Гужмау вышел из состава Центрального комитета ФРЕТИЛИН и разорвал связи между ФАЛИНТИЛ и ФРЕТИЛИН.
En diciembre de 1987 Xanana Gusmão dimitió de su cargo en el Comité Central del FRETILIN y cortó Так, например, из 39 членов Центрального комитета НСЭМС женщины составляют 30, 7 процента, а одна из них занимает должность руководителя.
Así, por ejemplo, de los 39 miembros del Comité Central de la Unión Nacional de Jóvenes y Estudiantes Eritreos, el 30,7% son mujeres y una de ellas ocupa un cargo directivo.Согласно уставу КПК избрание на все эти должности, за исключением руководства военного комитета, осуществляется голосованием членов XVI Центрального Комитета.
De acuerdo con la Carta del PCC, todos estos cargos(excepto el liderazgo de la Comisión Militar)deben ser elegidos por los votos de los miembros del 16to. Comité Central.В состав Центрального комитета по развитию пограничных районов и по делам национальных меньшинств, возглавляемого главой государства старшим генералом Таном Шве, входит 16 членов.
Se ha formado el Comité Central para Заявителем два раза были представлены документы, якобы являющиеся копиями свидетельств, выданных г-ном Сахаджаханом Ханом,членом парламента Бангладеш и центрального комитета партии Джатия.
En dos ocasiones, el autor de la queja presentó lo que pretendía ser copia de certificados expedidos por un tal Sr. Sahajahan Khan,parlamentario de Bangladesh y miembro del comité central По утверждению Центрального комитета, в проекты реконструкции пришлось вносить изменения непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, что привело к" дополнительным бюджетным расходам".
Según el Comité Central, los proyectos de reconstrucción tuvieron que modificarse como resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, lo cual se tradujo en un" gasto superior al presupuestado".Шейх Шариф Шейх Ахмед был назначен председателем исполнительной власти, а бывший спикер переходного федерального парламента Шариф Хасан Шейх Аден--главой Центрального комитета в составе 191 члена.
El jeque Sharif Sheikh Ahmed fue nombrado Presidente de la rama ejecutiva y el Sr. Sharif Hassan Sheikh Aden, ex Presidente ПРООН по поручению Центрального комитета по проведению выборов в муниципальные советы-- национального органа, обеспечивающего надзор за проведением выборов в муниципальные советы,-- закупила необходимые для выборов материалы.
El PNUD adquirió material electoral en nombre de la Comisión Central de Elecciones de los Concejos Municipales, la entidad nacional encargada de supervisar las elecciones para concejos municipales.Однако МООНН смогла возобновить процесс проверки во втором основном районе расквартирования вСиндхули только в середине августа после заседания расширенного центрального комитета КПН( М) в начале августа.
Sin embargo, la UNMIN no pudo reanudar el proceso de verificación en el segundo acantonamiento principal, en Sindhuli, hasta mediados de agosto,tras la reunión del comité central ampliado Заседания центрального Комитета проходили под председательством генерального директора с участием представителей пенитенциарной службы, государственных ведомств Южного Судана, учреждений системы Организации Объединенных Наций и МООНВС.
El Comité Central, que estuvo presidido por el Director General, se componía de funcionarios del Servicio Penitenciario, ministerios del Gobierno del Sudán Meridional, organismos de las Naciones Unidas y la UNMIS.КПК созывает« конгресс»раз в пять лет для того, чтобы утвердить новый состав Центрального Комитета, избрать девять членов Постоянного Комитета Политбюро- высшего правительственного совета Китая, и тщательно обсудить новые инициативы и политику.
El PCC llama aun“congreso” cada cinco años para elegir un nuevo Comité Central, nombrar a los nueve miembros que conforman el По поручению Центрального комитета партии центральные и местные учреждения рассмотрели на своих заседаниях ход осуществления Директивы№ 37- CT/ TW 1994 года о кадровой работе с женщинами в новых условиях.
De conformidad con las instrucciones del Comité Central del Partido, los organismos По поручению моего правительства я хотел бы обратить Ваше внимание на заявление, сделанное официальным представителем в концесовместного заседания Совета революционного командования и Центрального комитета партии Баас, проходившего под председательством Саддама Хусейна.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo señalar a su atención la declaración formulada por un portavoz oficial durante la clausura de la reuniónconjunta Секретарь Центрального комитета Трудовой партии Кореи, директор Управления Центрального комитета по военному снабжению, руководит работой второго экономического комитета Центрального комитета, член Национальной комиссии по обороне.
Secretario del Comité Central del Partido de los Trabajadores Coreanos, Jefe del Departamento de Material Militar del Comité Central, que controla el Segundo Имею честь настоящим препроводить текст заявления Центрального комитета Коммунистической партии Кубы и Революционного правительства о жестоких экономических и политических мерах, направленных против нашей страны и против кубинцев, живущих в Соединенных Штатах.
Tengo el honor de adjuntarle el texto de la declaración del Comité Central В рамках Центрального комитета Коммунистической партии Кубы учрежден координационный комитет для осуществления наблюдения за связанной с расовыми вопросами деятельностью кубинского Института антропологии и кубинского Союза писателей и художников.
Se ha creado un grupo coordinador en el seno del Comité Central Европейский союз отмечает также заключения центрального комитета по проведению референдума, заявившего, что референдум был проведен не в установленном законном порядке, и принимает к сведению отставку министра иностранных дел г-на Павола Хамзика.
El 
