Que es ЧЕРНОКОЖИХ en Español

• negros
• personas de raza negra
• negras
• negra
• negro

Ejemplos de uso de Чернокожих en Ruso y sus traducciones al Español

Чернокожих азиатов.
Raza asiática.

А много ее видело чернокожих?
¿Lo vio alguna persona negra?

Чернокожих тут не любят.
Chernokozhiy no es popular aquí.

Член, Ассоциация чернокожих юристов.
Miembro, Black Lawyers Association.

Не выскакивай из-за угла на чернокожих.
No aparezcas de repente frente a un negro.

Жизнь чернокожих стоит дешевле, чем белых.
Las vidas de los negro valen menos que las de los blancos.

Он описывает, как избивал и атаковал чернокожих.
Se describe golpeando y atacando a las personas negras.

Большая часть латиноамериканских и чернокожих детей были рождены от незамужних матерей.
Más niños hispanos y de color nacen ahora de madres solteras.

В ближайшее время мой раввин собирается обнаружить чернокожих.
En este punto, mi rabino descubrirá a los negros.

Эта жестокость, это насилие против чернокожих, продолжающееся веками.
Esta violencia, esta brutalidad contra los hombres negros ha estado sucediendo durante siglos.

Исполнительным директором Национальной ассоциации чернокожих полицейских.
Director Ejecutivo National Black Police Association.

Что вы увидите, это чернокожих здесь, делающих нашу работу, как это произошло с автобусами в Бирмингеме.
Pronto tendremos a los negros haciendo nuestro trabajo, Como ya lo hacen en Birmingham.

Я знаю, что эта страна была построена на эксплуатации чернокожих.
He llegado a comprender que este país se construyó explotando al negro.

В 26, 9% этих заведений введены квоты для чернокожих и индейцев.
El 26,9% de esas instituciones establecen cupos para las personas de raza negra y los indios.

Люди зделают неправильные выводы о Мартине і/ или Чернокожих.
Las personas harán conclusiones injustas sobre él o de las personas negras.

Опал Томети: Расизм против чернокожих…( Аплодисменты) Расизм против чернокожих- проблема не только Соединенных Штатов.
Opal Tometi: Y el racismo antinegro…(Aplausos) Y el racismo antinegro no solo ocurre en Estados Unidos.

Особенно тяжело было слушать о побоях, ожогах и линчевании чернокожих.
Fue especialmente difícil oír hablar de los golpes y quemaduras y de los linchamientos de hombres negros.

В то же время в случае чернокожих намибийцев вопросы наследования по-прежнему в значительной степени определяются обычным правом коренных народов.
Al mismo tiempo, en el caso de los namibianos de raza negra, las herencias siguen rigiéndose en gran medida por el derecho consuetudinario indígena.

В эту Инициативу вовлечены группы, представляющие интересы коренных жителей, чернокожих и иммигрантов.
En esta iniciativa participan también grupos de indígenas, personas de color e inmigrantes.

Как правило, владелец клуба уведомляет чернокожих клиентов о том, что клуб является частным и что им следует подать заявку на вступление в его члены.
Normalmente, el propietario del club advierte a los negros que el club es privado y que el cliente ha de solicitar ser miembro.

Недавно Америку разбудила барабанная дробь выстрелов полицейских в чернокожих безоружных мужчин.
UU recientemente ha despertado ante el constante sonido de policías dispárandole a afroamericanos desarmados.

Военная служба- это когда белокожие… посылают чернокожих… воевать с желтокожими… защищать землю, которую они украли… у краснокожих!
El objetivo es que los blancos manden a los negros a luchar contra los orientales para defender tierras que robaron a los pieles rojas!

Десятки тысяч чернокожих и метисов наравне с десятками тысяч бедных белых, проживающих в деревнях и городах, научились читать и писать.
Decenas de miles de personas negras y mestizas, junto a decenas de miles de blancos pobres en los campos y ciudades, aprendieron a leer y escribir.

Один из способов, применяемых частными африканерскими школами для исключения чернокожих, заключается в значительном увеличении стоимости зачисления.
Una de las tácticas empleadas por las escuelas privadas afrikáners para excluir a los negros consiste en aumentar mucho los gastos de matrículas.

Доля чернокожих школьников, бросивших учебу, составляет 17, 7%" Заявление, сделанное в ходе слушаний 15 октября 1994 года в Нью-Йорке.
Entre los negros, la tasa de abandono escolar es del 17,7%." Testimonio recogido durante las audiencias celebradas el 15 de octubre de 1994 en Nueva York.

Одно из известных изысканий евгеники- Проект Сифилиса Таскиги уничтожил сотни чернокожих и тянулся 40 лет, пока пресса не рассказала о нем в 1972- ом году.
Un reconocido estudio eugenista, el Proyecto Tuskegee de la sífilis, mato cientos de Afroamericanos y abarcó 40 años hasta que sus delatores lo expusieron en 1972.

Кроме того, полиция занимается систематическим запугиванием чернокожих и лиц смешанного происхождения, поскольку они считаются бедными и соответственно являются правонарушителями и преступниками.
Además, la policía sistemáticamente hostiga a los negros y a los mestizos, puesto que supone que son pobres y, por consiguiente, delincuentes y criminales.

Тем не менее, как сообщалось ранее, предлагаемая продолжительность жизни среди чернокожих на Бермудских островах почти на четыре года короче, чем среди белых.
No obstante, tal como se ha informado anteriormente, la esperanza de vida entre la población negra de las Bermudas es casi cuatro años menor que entre la población blanca.

С 1990 года жилищные условия чернокожих фактически ухудшились, число скваттеров в районе Йоханнесбурга возросло в 4 раза и составило 400 000 человек.
En realidad las condiciones de vivienda de la población negra han empeorado desde 1990. El número de ocupantes ilegales en la zona de Johannesburgo se ha cuadruplicado y asciende a unas 400.000 personas.

Если последствия таких, по всей видимости, нейтральных правил и положений должны исключать чернокожих мужчин и женщин, то в таком случае утверждения о дискриминации попрежнему будут обоснованы.
Si esas normas y reglamentos aparentemente neutrales producían el efecto de excluir a los negros y a las mujeres, las acusaciones de discriminación seguirían estando justificadas.