Que es ЧЕРНОКОЖИХ МУЖЧИН en Español

• hombres negros

Ejemplos de uso de Чернокожих мужчин en Ruso y sus traducciones al Español

Потому что более 40% чернокожих мужчин от этого страдают.
Esto se debe a que casi el 40% de los hombres negros la sufren.

Так почему же высокое давление так смертельно именно для чернокожих мужчин?
¿Por qué la presión arterial alta es especialmente mortal para hombres negros?

Среди чернокожих мужчин этот показатель достигает 1, 36 процента минимальной заработной платы.
Entre los hombres negros, el porcentaje asciende al 1,36% del salario mínimo.

Хорошо известно, что один из четырех чернокожих мужчин в возрасте от 20 до 29 лет находится в заключении, отпущен под залог или же освобожден условно.
Es de conocimiento público que uno de cada cuatro hombres negros de entre 20 y 29 años de edad está encarcelado o en libertad bajo palabra, en libertad vigilada o condicional.

Среди чернокожих мужчин в возрасте до 65 лет рак простаты встречается почти в два раза чаще, чем у белых.
Entre los hombres negros de menos de 65 años, el índice de cánceres de próstata es casi el doble que entre los hombres blancos.

Я знаю, что здесь никому не нужно читать лекцию об исторической несправедливости в отношении чернокожих мужчин, имевшей место только по причине цвета их кожи.
Sé que no tengo que dar a nadie aquí una lección cívica acerca de las injusticias históricas vertidas sobre los hombres negros por ninguna otra razón que son de color negro..

В нашем округе 33%… чернокожих мужчин в возрасте от 18 до 24 подвергаются арестам.
En este condado, el 33 por ciento de los hombres negros entre los 18 y los 24 son arrestados.

В 2006 году был назначен консультант премьер-министра для изучения положения чернокожих мужчин на Бермудских островах и координации мероприятий в рамках ИМОБ.
En 2006, se designó a un asesor del Primer Ministro para investigar la difícil situación de los hombres de raza negra en las Bermudas y coordinar las actividades de dicha iniciativa.

Так много удивительных чернокожих мужчин, самые замечательные правители, жившие на земле, отважные солдаты, упорные трудяги.
Tantos hombres negros asombrosos, los estadistas más increíbles de la historia, soldados valientes, trabajadores esforzados impresionantes.

Коэффициент охвата школьным образованием составляет 82 процента среди белых мужчин, 83 процента среди белых женщин, 76 процентов среди чернокожих женщин и 70 процентов среди чернокожих мужчин.
Las tasas de escolarización son de 82% entre los hombres blancos, 83% entre las mujeres blancas, 76% entre las mujeres negras, y 70% entre los hombres negros.

Было отмечено, что более одного из шести чернокожих мужчин, которым сегодня было бы от 25 до 54 лет, исчезли из повседневной жизни: они либо сидят в тюрьме, либо рано скончались.
Notaron que más de uno de cada seis hombres negros que hoy debería estar entre las edades de 25 y 54 años han desaparecido de la vida diaria, perdidos, ya sea por la cárcel o la muerte prematura.

В 2006 году был назначен консультант премьер-министра, отвечающий за изучение положения чернокожих мужчин на Бермудских островах и координацию мероприятий, связанных с ИМОБ.
En 2006, se designó a un asesor del Primer Ministro para investigar la difícil situación de los hombres de raza negra en las Bermudas y coordinar las actividades de dicha iniciativa.

Ранние стадии нашего исследования о здоровье чернокожих мужчин показали, что для многих кабинет врача ассоциируется со страхом, недоверием, отсутствием уважения и необоснованной грубостью.
Algunas de nuestras investigaciones sobre salud de hombres negros reveló que, para muchos, la visita al médico se asocia con miedo, desconfianza, falta de respeto, y disgustos innecesarios.

За три года эти парикмахеры измерили давление тысячам людей, в результате чего сотни чернокожих мужчин были направлены к врачам на лечение высокого артериального давления.
Durante un período de tres años, los barberos tomaron miles de presiones arteriales dando como resultado que cientos de hombres negros fueron a los médicos para la atención médica por su presión arterial alta.

Согласно ИРЧП, продолжительность предстоящей жизни с разбивкой по полу и расе выглядит следующим образом: 69 лет для белых мужчин; 71 год для белых женщин; 62 года для чернокожих мужчин; и 66 лет для чернокожих женщин.
Según el IDH, la esperanza de vida, desglosada por sexo y raza, es la siguiente: 69 años para los hombres blancos; 71 años para las mujeres blancas; 62 años para los hombres negros; y 66 años para las mujeres negras..

Больше чернокожих мужчин умирают от высокого давления, чем от других недугов, несмотря на то, что десятилетия мудрости медицины и науки показывают, что смерть от высокого кровяного давления можно предотвратить своевременным диагнозом и соответствующим лечением.
Más hombres negros mueren por presión arterial alta que de cualquier otra cosa, a pesar de décadas de saber y de ciencia médica que demuestran que la muerte de la presión arterial alta se puede prevenir con un diagnóstico oportuno y un tratamiento adecuado.

Исследование показывает, что некоторые группы этнических меньшинств непропорционально высоко представлены в контингенте заключенных, например на чернокожих мужчин и мужчин из числа этнических меньшинств приходится 19% всех заключенных мужчин, что в два и три раза превышает долю этих групп населения в общей численности населения.
Las investigaciones muestran que el número de presos de algunas minorías étnicas es desproporcionadamente alto; por ejemplo, los hombres negros y de minorías étnicas representan el 19% de la población penitenciaria masculina; es decir, entre dos y tres veces su proporción de la población general.

Поскольку потерпевшая смогла опознать нападавшего на нее только лишь как афро- американца мужского пола, который, возможно, порезал ей руку во время нападения, полиция опрашивала всех чернокожих студентов, обучавшихся в местном филиале университета штата, а в конце концов- и всех без исключения чернокожих мужчин в районе происшествия.
Como la víctima únicamente podía identificar a su atacante como un varón afroamericano que probablemente se cortó la mano durante el ataque, la policía interrogó a todos los estudiantes negros matriculados en la sección local de la universidad estatal, y finalmente a todos los varones negros de la zona.

На эту группу приходится около 50% индийских мужчин, но всего лишь 20% пакистанских и бангладешских мужчин и 28% чернокожих мужчин, при этом чернокожие мужчины, вероятно, реже, чем другие, занимают управленческие посты. 22% работающих чернокожих мужчин и такой же процент белых мужчин занимаются.
Un 50% de los varones indios pertenecen a este grupo de ocupación, en comparación con un 20% solamente para los del Pakistán y Bangladesh y un 28% de los negros, aunque éstos suelen ocupar menos cargos directivos. Un 22% de los hombres negros empleados desempeñan un oficio o realizan trabajos manuales conexos, o sea el mismo porcentaje que los blancos.

В 2008 году заработок белых женщин составлял в среднем 63% от заработка белых мужчин, а заработок чернокожих женщин- 65, 8% от среднего заработка чернокожих мужчин и всего лишь 35, 3% от среднего заработка белых мужчин( см. рисунок 3. 4, приведенный в приложении).
En 2008, los ingresos de las mujeres blancas representaban el 63% de la remuneración media que percibían los hombres blancos, mientras que los de las mujeres negras representaban el 65,8% de la remuneración media de los hombres negros y sólo el 35,3% de la remuneración media de los hombres blancos(véase la figura 3.4 en el anexo).

И чернокожие мужчины обычно ходят к парикмахеру каждые две недели.
Y los hombres negros van al barbero cada dos semanas.

Все жертвы- чернокожие мужчины.
Todas las víctimas han sido hombres negros.

Вас просто пугает неистовый чернокожий мужчина, вот и все.
Ustedes le tienen miedo a un exhuberante hombre negro, eso es todo.

Требуется… дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста.
Se busca: hombre negro de mediana edad con donaire.

Сколько настоящих отношений у вас с молодыми чернокожими, мужчинами, женщинами?
¿Cuántas relaciones auténticas tienen Uds. con jóvenes negros, hombres, mujeres?

А вместо этого, она вернулась победительницей с красивым чернокожим мужчиной между ног.
En su lugar, ella regresa triunfal con un guapo hombre negro entre sus piernas.

Два волоса с головы чернокожего мужчины.
Dos cabellos de un hombre negro.

Укрепление системы психиатрической помощи женщинам и чернокожим мужчинам, особенно тем, у кого психические расстройства вызваны алкоголизмом и наркоманией;
Proporcionar una atención de salud mental más adecuada a las mujeres y los hombres negros, especialmente los que padecen problemas causados por el alcohol y otras drogas;

Это значит, что почти каждый чернокожий мужчина либо сам страдает от высокого давления, либо знает кого-то, кто от него страдает.
Esto significa que casi todos los hombres negros o tienen la presión arterial alta o conocen a un hombre negro que la sufre.

Из общего числа 186 судей 156- белые мужчины, 20- чернокожие мужчины, 7- белые женщины и 3- чернокожие женщины.
Del total de 186 jueces, 156 son hombres blancos, 20 son hombres negros, siete son mujeres blancas y tres son mujeres negras..