Que es ЧЕРТЫ ЛИЦА en Español

• rasgos faciales
• características faciales

Ejemplos de uso de Черты лица en Ruso y sus traducciones al Español

Опознаю черты лица.
EXTRAYENDO RASGOS FACIALES.

Если тебе нравятся идеальные черты лица.
Si te gustan los rasgos perfectos.

Это черты лица, которые ему нужны.
Estos son los rasgos faciales que quiere.

У него была светлая бородка и красивые черты лица.
Tenía una perilla rubia y rasgos finos.

Черты лица- средиземноморские.
Características faciales de países mediterráneos.

Несмотря на темноту, он мог различить их черты лица.
A pesar de la oscuridad, él podía distinguir sus rasgos faciales.

Черты лица симметричны, значит, ты был симпатичным.
Rasgos simétricos, así que eras guapo.

Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.
Mismo cuerpo, similares rasgos faciales, cabeza rapada y gorro.

Ее черты лица, какими вы их помните, исчезли.
Sus características físicas, tal y como las recuerda, han desaparecido.

Две жертвы имели разные черты лица и цвет волос.
Dos de las víctimas tenían rasgos faciales, piel y color de pelo muy diferentes.

Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы.
El tejido desecado ha distorsionado por completo los rasgos de la víctima.

Ее профиль был бы полностью гладок, черты лица более деликатны по виду.
Su perfil sería bastante chato, sus rasgos más delicados.

Черты лица практически стерты, скорее всего их растащили животные.
Rasgos faciales parcialmente borrados… y pareciera por interferencia animal.

На застывшем силиконе затем формирует любые черты лица и прическу.
Cuando la silicona se solidifica, ella le hace los rasgos faciales y el peinado.

Его черты лица слишком искажены, чтобы сделать точный набросок.
Sus rasgos están demasiado distorsionados para conseguir un retrato robot preciso.

Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.
Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.

Я использовала костную структуру тела и базу ДНК волос, чтобы воссоздать приблизительные черты лица жертвы.
He usado la estructura ósea… del cuerpo y las pruebas de ADN de la coloración y el cabello… para recrear esta aproximación de los rasgos faciales de la víctima.

Очаровательные и находчивые, у них были приятные черты лица, но они были совершенно невезучи.
Encantadores e ingeniosos, de rasgos agradables, pero sumamente desafortunados.

Это означает, что те черты, которые мы рассматриваем и с легкостью замечаем: черты лица, цвет кожи, структура волос,- определены не отдельными генами с большим влиянием, но большим количеством генетических вариаций, которые отличаются по частоте встречаемости в разных частях мира.
Esto significa que esos rasgos que luego miramos y vemos tan fácilmente… rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello… no están determinados por genes simples de gran efecto sino por muchas variantes genéticas diferentes que parecen variar en frecuencia entre diferentes partes del mundo.

Подростковые идолы довольно часто имеют симметричное черты лица и, хм, выступающие надбровные дуги.
Los ídolos adolescentes a menudo tienen rasgos simétricos y una frente distinguida.

Немного везения и кое-какие общие черты лица и мы должны поймать это парня.
Con un poco de suerte y un poco de coincidencia en las características faciales, deberíamos pillar a este tipo.

Ну, вышло так, что вообще-то я здесь, чтобы улучшить вас, предлагая эти черты лица в качестве эталона для новых пациентов.
Bueno, la suerte quiso que sea yo el que esté aquí para mejorarte a ti, ofreciéndote estos rasgos como plantilla para nuevos pacientes.

Натуральная привлекательность по научным стандартам койнофилии, когда черты лица являются усредненными чертами других лиц..
Es la apariencia natural de los científicos estándares de Koinophilia, los rasgos son un promedio compuesto por muchos rasgos.

У нее нет черт лица.
Y ella no tiene rasgos faciales.

А что насчет черт лица?
¿Algo de sus rasgos faciales?

Выявление черт лица.
EXTRAYENDO RASGOS FACIALES.

Далее следует список различных черт лица.
Y luego encontrarán una lista de varios aspectos de su cara.

Вы можете снимать моделей с интересными чертами лица, и при этом вы не получите некрасивых теней, таких как уродливая тень от носа и т.
Puedes tomar fotos de modelos con rasgos faciales interesantes, y no terminarás con sombras horribles, como la fea sombra de una nariz o algo parecido.

Банди подбирал жертвы с такими же чертами лица, как у бросившей его женщины, и мы считаем, что наш неизвестный поступает точно так же.
Bundy escogió víctimas que tenían rasgos similares A la mujer que le abandonó, Y creemos que nuestro sudes está haciendo exactamente lo mismo.

Основываясь на чертах лица и костной структуре, это, кажется, взрослый мужчина.
Basado en las características faciales y en la estructura ósea, parece ser un varón adulto.