Que es ЧЕТЫРЕ ДОЛЛАРА en Español

• cuatro dólares

Ejemplos de uso de Четыре доллара en Ruso y sus traducciones al Español

Четыре доллара.
Cuatro dólares.

Нет, четыре доллара.
No, cuatro dólares.

Четыре доллара, пожалуйста.
Cuatro dólares, por favor.

Он стоит четыре доллара.
Me ha costado cuatro dólares.

Четыре доллара плюс налог.
Cuatro dólares, y el impuesto.

Двадцать четыре доллара.
Veinticuatro dólares.

Сто четыре доллара и 95 центов.
Ciento cuatro dólares con 95 centavos.

Мы заплатили ему четыре доллара.
Le pagamos cuatro dólares.

Я дам тебе четыре доллара, но не болтай об этом.
Te daré cuatro dólares, pero no lo cuentes por ahí.

Она заплатила ему четыре доллара.
Ella le pagó cuatro dólares a él.

Четыре доллара за коробку и у тебя закончились Тин Минтс?!
¿Cuatro dólares la caja y ya no las tienes de menta?

По крайней мере, я съехал не заплатив четыре доллара!
Al menos, pude salir de allí sin pagar los cuatro dólares.

А то у меня как раз четыре доллара карман прожигают.
Porque yo tengo 4 dólares quema un agujero en el bolsillo.

Четыре доллара за коробку и у тебя закончились Тин Минтс?!
¡¿Cuatro dólares la caja, y no tiene de las de menta y chocolate?

Так?« Мы дадим вам пять долларов- четыре доллара за ваше время».
¿De acuerdo? Les daremos cinco dólares-- cuatro dólares por su tiempo.

А четыре доллара за горшочек пельменей в восемь долларов..
Y las empanadas chinas de 4 dólares en empanadas chinas de 8 dólares..

То есть, или ждать свои четыре доллара три недели, или брать доллар сейчас?
Así que en vez de esperar tres semanas por mis $4¿me pagarías $1 ya?

За период, прошедший с 1989 года до середины 90- х годов, число лиц, живущих ниже черты бедности на четыре доллара США в день, возросло на 133 млн.
El número de personas situadas por debajo del umbral de pobreza de 4 dólares por día aumentó en 133 millones entre 1989 y mediados de los años noventa.

Мне обычно приходилось платить по четыре доллара, т. е. каждый в среднем решал по четыре задачки.
La gente lo hacía y les pagaba cuatro dólares por el trabajo, en promedio la gente resolvía cuatro problemas.

Осуществляемые УВКБ программы привлечения средств частного сектора имеют эффективность 1: 4. Это означает, что от каждого вложенного доллара отдача для беженцев составляет четыре доллара.
Los programas del ACNUR de recaudación de fondos del sector privado tienen una relación de eficiencia de 1:4, lo que significa, que cada dólar invertido produce cuatro dólares en beneficio de los refugiados.

Дело дошло до того, что жрачки в холодильнике у меня нет, на счету четыре доллара, а машина, в которой я еду к родителям, мне больше не по карману.
Se fue tan lejos como para zhrachki El refrigerador no en cuenta los cuatro dólares de los EE.UU. máquina y en el que se va a los padres, no me puedo permitir.

Программы мобилизации средств частного сектора УВКБ нацелены на достижение коэффициента эффективности 1: 4, означая, что на каждый вложенный доллар для оказания помощи беженцам должно быть получено четыре доллара..
El objetivo de estos programas es alcanzar una tasa de eficiencia de 1:4, es decir, que por cada dólar invertido se deberían recaudar 4 dólares para beneficio de los refugiados.

На основании имеющегося опыта мы считаем верными оценки специалистов, согласно которым один доллар, потраченный на деятельность по сокращению рисков, помогает сохранить четыре доллара в виде затрат на реагирование.
Basándonos en la experiencia, creemos que es cierta la estimación profesional de que un dólar utilizado para reducir los riesgos representa un ahorro de cuatro dólares en la respuesta a los desastres.

Это еще до того, как мы добрались до четырех долларов за галлон бензина.
Esto era antes de tener el galón(3.78 litros) a 4 dólares.

Я заплатила по счету и не хватило четырех долларов.
Calculé la cuenta y faltan $4.

На микро- уровне 4 миллиарда людей на Земле зарабатывают меньше четырех долларов в день.
A nivel macro, cuatro billones de personas en la Tierra ganan menos de cuatro dólares diarios.

И я думала, пока смотрела как она продает платья, а так же и украшения, которые она мастерит, что теперь Джейн вырабатывает более четырех долларов в день.
Y reflexioné, mientras la veía vender los vestidos, y artículos de fantasía que elabora, que ahora Jane gana más de 4 dólares por día.

Пойми, нам сейчас немного не хватает… но завтра я тут как штык с четырьмя долларами.
Mira, mira, tenemos un poco ahora… pero mañana, estaré aquí con los cuatro pavos.

Неплохо для четырех долларов.
No está mal por cuatro dólares.

Ожидается, что в 2013 году инвестиции принесут более четырех долларов прибыли на каждый инвестированный доллар, что позволит получить в последующие три года валовые поступления в сумме 157 млн. долл. США.
Se espera que las inversiones de 2013 generen más de cuatro dólares por cada dólar invertido, con unos beneficios de 157 millones de dólares de ingresos brutos a lo largo de los próximos tres años.