Que es ЧТО-ТО ДЕЛАЕТ en Español

• hace algo
• está haciendo algo
• haciendo algo

Ejemplos de uso de Что-то делает en Ruso y sus traducciones al Español

Он что-то делает.
Él hará algo.

Даниэль что-то делает.
Danielle está haciendo algo.

Она что-то делает.
Ella está haciendo algo.

Да, он всегда что-то делает.
Sí, siempre está haciendo algo.

Но что-то делает это.
Pero algo está haciendo esto.

Она всегда тут что-то делает.
Ella siempre está haciendo algo.

Майкл что-то делает правильно.
Michael está haciendo algo bien.

Джейми по крайней мере что-то делает.
Al menos Jamie hace algo.

Кроатон что-то делает с нами. Почему?
Croatoan nos está haciendo algo, pero¿por qué?

Он, по крайней мере, хоть что-то делает.
Al menos, él está haciendo algo.

Кто-нибудь хоть что-то делает, чтобы найти ее?
¿Alguien está haciendo algo para buscarla?

Я не знаю. А зачем кто-то что-то делает?
No lo sé.¿Por qué la gente hace cosas?

Если один что-то делает, остальные следуют его примеру.
Si uno hace algo, los demás le seguirán.

А зачем вообще кто-то что-то делает?
¿Por qué cualquiera hace cualquier cosa?

Повторюсь- кто-то что-то делает, вообще что угодно, сразу убиваешь.
Como les dije si alguien hace algo, lo que sea lo matas.

Я единственная, кто здесь что-то делает.
Soy el único que esta haciendo algo de trabajo aquí.

Кэлли что-то делает, появляются соцработники, и мы переезжаем.
Callie hace algo, aparecen los trabajadores sociales, nos mudamos.

Ты правда думаешь, что они там что-то делает?
¿Piensas realmente que están haciendo algo ahí?

Оливия что-то делает с девочками, Гас делает что и всегда.
Olivia hará algo con las niñas. Gus hará lo de siempre.

Это единственная причина, по которой кто-то что-то делает.
Es la única razón por la que nadie hace nada.

Видимо, я единственный, кто хоть что-то делает на сей счет!
¡ Pues parece que soy el único que hace algo al respecto!

Думаешь, Рэйчел сняла, как Брэнсон что-то делает?
¿Crees que Rachel pilló a Branson haciendo algo en vídeo?

Каждый что-то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.
Cada uno de nosotros hace algo, ya sea vivir mejor o seguir vivos.

Феликс, тебе просто не нравится, что он на самом деле что-то делает.
Felix, lo que no te gusta es que realmente está haciendo algo.

Где-то кто-то что-то делает, что нам всем выйдет боком.
Alguien, en algún lugar, está haciendo algo que está por explotar en la cara de todos.

Я знаю, у нас были разногласия, но я считаю, когда человек что-то делает хорошо, это стоит оценивать.
Sé que tuvimos nuestras diferencias pero cuando alguien hace algo bien, hay que reconocérselo.

Думаю, что Джонатан, возможно, что-то делает,… что он манипулирует миром и все мы как бы его пешки.
Creo queJonathan está haciendo algo… para manipular al mundo… y todos somos sus peones.

Так вот, парни, чтобы этого избежать, вам нужно быть супермилым кадый раз когда она что-то делает.
Asique, amigos, para esquivar este tipo de situaciones… lo que tienen que hacer es actuar super bien cuando ella hace algo.

Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент… потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты.
Cada vez que mamá hace algo bien, mamá recibe un cumplido… porque las mujeres necesitan oír cumplidos a todas horas.

Само заявление правительства о создании комиссии часто принимается за чистую монету как означающее, что правительство" что-то делает" для борьбы с безнаказанностью.
El mero anuncio, por parte de un gobierno, de que va a crear una comisión suele interpretarse literalmente como que dicho gobierno" está haciendo algo" para atajar la impunidad.