Que es ШИРОКИЕ ПЛЕЧИ en Español

• hombros anchos

Ejemplos de uso de Широкие плечи en Ruso y sus traducciones al Español

Широкие плечи.
Hombros anchos.

У нее широкие плечи.
Tiene hombros amplios.

У тебя такие широкие плечи.
Tienes unos hombros anchos.

Такие широкие плечи.
Qué hombros tan anchos.

Повелась на широкие плечи.
Me enamoré de sus hombros anchos.

Знаешь, мои широкие плечи и все такое.
Sabes, como soy ancho de espaldas y todo.

У меня достаточно широкие плечи.
Tengo los hombros muy anchos.

У него широкие плечи.
Él tiene hombros anchos.

Поскольку у меня есть очень широкие плечи.
Porque tengo hombros muy anchos.

Это все чертовы широкие плечи пловца.
Son estos malditos hombros de nadador.

Широкие плечи, очень мужественный силуэт.
Los hombros anchos… una silueta muy masculina.

У нее такие же широкие плечи плюс усы.
Tiene los mismos hombros anchos y además un bigote.

На верхних ступеньках. Жирная морда, широкие плечи.
En lo alto de la escalera, cara gorda, hombros fuertes.

Жаль, что у тебя такие широкие плечи, ты бы мог что-нибудь примерить.
Es una lástima que seas tan grande, podrías probarte uno de éstos.

Я и не замечал, сэр, какие у вас широкие плечи.
No me había dado cuenta de que tuviera los hombros tan anchos.

Повезло ей, однако, она может опереться на широкие плечи своего супер партнера, Ноя Уэста.
Sin embargo, por suerte para ella, será capaz de apoyarse en los muy anchos hombros de su supersexy co-estrella, Noah West.

Я хочу встретиться с той девушкой какие у моего сыночка широкие плечи.
Quiero conocerla.- Wow, mira los anchos hombros de mi hijo.

Я выгляжу напряженной, потому что… Да, ну, во-первых, у меня широкие плечи, а во-вторых, потому что это моя работа.
Parezco tensa, porque… sí, bueno, uno, tengo los hombros anchos, y, dos, por este trabajo.

Я осознал, что она меня выбрала за квадратный подбородок и широкие плечи.
Bueno imaginé que estaba conmigo por mi barbilla cuadrada y hombros anchos.

Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы.
El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias.

У него были большие широкие плечи и низкий сиплый голос, что, как я сейчас понимаю, могло быть вызвано пестицидами.
Tenía grandes, hombros anchos y una voz ronca profunda que, en retrospectiva, podría haber sido pesticida relacionado.

Послу Сомавии, чья страна предложила провести эту встречу и на чьи широкие плечи выпала значительная часть подготовки к ней.
Al Embajador Somavía, cuyo país propuso la Cumbre, y en cuyos anchos hombros descansaron en tan gran medida sus preparativos.

Согласно данному заместителю главного инспектора Беллу описанию покупателя, он был шести футов или более ростом. У него были широкие плечи и крупная голова.
En la descripción del comprador que dio al inspector Bell dijo que tenía más de 6 pies de estatura, que era ancho de pecho y de cabeza grande.

Кто-то с широкими плечами, стройными бедрами.
Alguien con hombros anchos, caderas delgadas.

В любом случае, он был очень высокий, с широкими плечами.
De cualquier modo, era muy alto, con hombros anchos.

Граф пожал широкими плечами.
El conde encogió sus anchos hombros.

Лео богатый и высокий с его этими широкими плечами и голубыми глазами, которые просто.
Leo ricos y flejado, con esos anchos hombros Y los ojos azules que sólo.

Омар, ты такой красивый и умный, и способен позаботиться об Эдриан, плачущей на твоем большом, широком плече.
Omar, eres muy guapo, y listo, y más que capaz de coger a Adrian llorando en tus grandes y anchos hombros.

У меня два широких плеча.
Tengo dos buenos hombros.

И когда она захочет поплакать в жилетку, то прильнет этим широким плечам.
Así que cuando ella necesite dónde llorar, posará su cabeza en estos firmes bebés.