Que es ШЛЮПКУ en Español

• bote
• la salvavidas
• balsa
• botes

Ejemplos de uso de Шлюпку en Ruso y sus traducciones al Español

Иди в шлюпку.
Ve a los botes.

Бросай его в шлюпку.
Arrójala en el Zodiac.

Расчехляй спасательную шлюпку.
Desamarrar el bote.

Садись в шлюпку.
Subid a los botes.

Отпускай! Спустить шлюпку!
Vamos, bajen el bote.

Живо в" Шлюпку".
Les necesito en la Salvavidas.

Я наблевал ему в шлюпку!
Recién vomité en el bote.

Пошлите шлюпку, пожалуйста!
¿Quieren enviar un bote, por favor?

Ты посадил нас в шлюпку.
Tu nos pusiste en la balsa.

Доставьте меня в" Шлюпку", я отвезу нас домой.
Llevadme a la Salvavidas. Os llevaré a casa.

Отправляйтесь на Шлюпку.
Id directos a la Salvavidas.

Как только они разгрузят шлюпку, мы пойдем туда.
Cuando hayan descargado el bote, iremos allí.

Надо погрузить его в шлюпку.
Necesitamos ponerlo en el bote.

Они могут послать шлюпку… только врач и водитель.
Ellos pueden enviar un bote con solo la doctora y el conductor.

Я не пытаюсь пробраться на шлюпку!
¡No intento subir al bote!

Меня посадили в шлюпку и отправили на берег за выкупом для Анриэтты.
Me llevaron a tierra en un bote y piden rescate por Henriette.

Теперь можно спустить шлюпку, сэр?
¿Bajamos el bote ahora, Sr.?

Скажи Спарксу, чтобы заканчивал и прыгал в шлюпку.
Que Sparks corte y suba al bote.

А этот трусливый негодяй Антоний запрыгнул в шлюпку и помчался за ней!
Y el cobarde de Antonio se subió a un bote y salió tras ella!

Постой, они же должны спустить шлюпку!
¡Espera, van a bajar una balsa!

Они скорее потопят эту шлюпку, чем дадут тебе доставить меня в Сомали!
Prefieren hundir este bote que dejarme llegar a Somalia.¡Se acabó!

Вы должны немедленно садиться в шлюпку.
¿Qué? Debe ir a un bote de inmediato.

Риттенхаус" не позволит тебе взять" Шлюпку", чтобы сделать меня больной.
Rittenhouse… nunca permitiría que te llevaras la Salvavidas para enfermarme.

Мы бессильны и не можем отследить" Шлюпку".
Estamos empantanados. No podemos rastrear la Salvavidas.

Потому что, как только Джия научится пилотировать" Шлюпку".
Porque una vez que Jiya pueda pilotear la Salvavidas.

Пока мы искали его, он искал" Шлюпку".
Mientras nosotros le buscábamos a él, sus hombres buscaban la Salvavidas.

Вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?
¿Recuerda que el petrolero se quemó… y los nazis chocaron nuestra balsa?

А что, если появятся еще солдаты и помешают вам взять шлюпку?
¿Y si hay mas soldados que impidan… que cojan un bote?

Я стал отчаянно кричать, вталкивая детей в шлюпку.
Me desesperé y empecé a gritar… para que acogieran a los niños en los botes.

В стремлении поскорее найти нашу сбежавшую команду и вернуть" Шлюпку".
En el apuro por encontrar a nuestro equipo rebelde y recuperar la Salvavidas.