Que es ШРАПНЕЛЬ en Español

• metralla
• esquirlas
• fragmento
• shrapnel

Ejemplos de uso de Шрапнель en Ruso y sus traducciones al Español

Мы не делаем шрапнель.
No hacemos rebajas.

Шрапнель вышел из игры.
Shrapnel está fuera del juego.

Сам вытащил из себя шрапнель.
Yo mismo me extirpé la metralla.

Шрапнель оставил сюрприз.
Shrapnel quede atrás una sorpresa.

Возможно, полетит шрапнель.
Puede haber algunas esquirlas volando.

Шрапнель дырявит стены.
Los trozos de metralla por todas las paredes.

Там нет пули. Только шрапнель.
No hay ninguna bala, solo fragmentos.

Шрапнель ищет выход наружу.
Una metralla, intentando encontrar la salida.

Ты должна сама взглянуть на шрапнель.
Tienes que mirar en la metralla.

Шрапнель ищет выход наружу?
¿Es la metralla intentando encontrar su salida?

Это что… была шрапнель или что-то в этом роде?
¿Fue, ya sabes, la metralla o algo?

Шрапнель попала из загрузочного люка.
Tengo esquirlas de una carga contra una puerta.

Есть у нас информация, что использовалось как шрапнель?
¿Tenemos información acerca de qué era la metralla?

Шрапнель в ноге не перестает кровоточить.
La metralla de su pierna no deja de sangrar.

Медная шрапнель от корпуса пули.
Los fragmentos de cobre son de la carcasa de las balas.

Шрапнель в движке.
La metralla en el motor destruyó las conexiones.

Они острые как шрапнель и взрываются при воздействии.
Es afilado como una astilla y puede estallar con cualquier impacto.

Шрапнель сказал, что окружил периметр циклонитом.
Shrapnel dijo que rodeaba el perímetro con RDX.

Если вся эта беготня не растревожила шрапнель в моем бедре.
Toda esa búsqueda despertó el dolor por la esquirla en mi cadera.

Это не шрапнель находится рядом с твоим сердцем, приятель.
No es metralla lo que está cerca de tu corazón, amigo.

Я собираюсь поместить твое тело в кипящую кислоту, и затем, удалить шрапнель.
Voy a remojar su piel en ácido hirviente y extraer el fragmento.

Шрапнель- комбинация старой стали и алюминия.
La metralla era una combinación de acero y aluminio bastante antiguos.

Мы вытащили шрапнель, и врачи говорят, что твои легкие чисты.
Hemos quitado la metralla en una pieza y dicen que tus pulmones lucen límpios.

Возможно, что этот несчастлый случай активизировал шрапнель внутри него.
Es posible que ese incidente es lo que activó las esquirlas dentro de él.

Медная шрапнель в челюстной дуге и на краю глазницы.
Esquirlas de cobre incrustadas en el arco cigomático y en el margen orbital.

Вэнделл сказал, что шрапнель в ноге жертвы- это рубли.
Rublos… Wendell dice que la metralla de la pierna de la víctima eran rubios.

Поимел счастье проанализировать шрапнель из офиса охраны.
He tenido la oportunidad de analizar la metralla de la oficina de seguridad.

Меня вскрыли, обнаружили, что шрапнель давит на спинной мозг, и вытащили ее.
Me abrieron. Y encontraron metralla presionando mi médula espinal. La sacaron.

Во мне застряла шрапнель, которая каждую секунду тянется к моему сердцу.
Tengo un pedazo de metralla intentando a cada segundo abrirse paso hacia mi corazón.

Они извлекли шрапнель, но возникли проблемы с прогрессирующим- отеком мозга.
Le han quitado la metralla, pero tienen problemas, para controlar el edema cerebral.