Que es ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ en Español

• mantenimiento y reparación
• conservación y reparación
• mantenimiento y renovación
• administración y conservación

Ejemplos de uso de Эксплуатация и ремонт en Ruso y sus traducciones al Español

Эксплуатация и ремонт.
Conservación y reparaciones.

А тер строительство, эксплуатация и ремонт нефте- и газопроводов;
Ter Construcción, mantenimiento y rehabilitación de oleoductos y gasoductos;

Эксплуатация и ремонт помещений.
Conservación y renovación de locales.

Важнейшую роль играют также мониторинг, эксплуатация и ремонт систем водоснабжения.
Asimismo, son de importancia decisiva la supervisión, el mantenimiento y la reparación de los sistemas de distribución de agua.

Эксплуатация и ремонт лифтов.
Mantenimiento y reparación de ascensores.

Техническое обслуживание, эксплуатация и ремонт 307 настольных и 98 переносных компьютеров и 31 сервера в четырех пунктах.
Servicio técnico, conservación y reparación de 307 computadoras de sobremesa, 98 computadoras portátiles y 31 servidores en cuatro lugares.

Эксплуатация и ремонт оборудования.
Conservación y reparación de equipo.

Эксплуатация и ремонт механизмов.
Mantenimiento y reparación de máquinas.

Эксплуатация и ремонт оборудования.
Conservación y mantenimiento de equipo.

Эксплуатация и ремонт эскалаторов.
Mantenimiento y reparación de ascensores.

Эксплуатация и ремонт оборудования.
Funcionamiento y mantenimiento de equipo.

Эксплуатация и ремонт 53 помещений.
Conservación y reparación de 53 locales de la UNMIK.

Эксплуатация и ремонт 55 помещений МООНК.
Conservación y reparación de 55 locales de la UNMIK.

Эксплуатация и ремонт 2- километрового участка дороги.
Mantenimiento y renovación de 2 kilómetros de caminos.

Эксплуатация и ремонт 200 км дорог и 3 мостов.
Mantenimiento y renovación de 200 kilómetros de carreteras y 3 puentes.

Эксплуатация и ремонт мостов и других объектов инфраструктуры стали невозможными.
El mantenimiento y la reparación de los puentes y otro tipo de infraestructura se volvía imposible.

Эксплуатация и ремонт 5 помещений для гражданского персонала и 8 ретрансляционных станций.
Mantenimiento y reparaciones de 5 locales de personal civil y 8 emplazamientos de repetidores.

Эксплуатация и ремонт 6 емкостей с горючим для генераторов и автотранспортных средств в 6 пунктах.
Mantenimiento y renovación de 6 almacenes de combustible para generadores y vehículos en otros tantos emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 6 емкостей с горючим для генераторов и автотранспортных средств в 6 пунктах.
Mantenimiento y renovación de 6 instalaciones de almacenamiento de combustible para generadores y vehículos en 6 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 11 хранилищ горюче-смазочных материалов для генераторов, наземного и воздушного транспорта в 11 пунктах.
Mantenimiento y renovación de 11 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes para generadores y transporte terrestre y aéreo en 11 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт помещений в 75 пунктах базирования, включая арендованные помещения в 37 пунктах и помещения, предоставленные в бесплатное пользование, в 38 пунктах.
Conservación y reparación de locales situados en 75 emplazamientos, entre los que se cuentan 37 locales de alquiler y 38 locales cedidos gratuitamente.

Эксплуатация и ремонт 3000 настольных компьютеров, 150 серверов, 700 портативных компьютеров, 1500 печатающих устройств и 200 сканирующих устройств в 48 различных пунктах.
Conservación y reparación de 3.000 computadoras de escritorio, 150 servidores, 700 computadoras portátiles, 1.500 impresoras y 200 escáneres en 48 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 18 помещений для сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и эксплуатация и ремонт 7 помещений для гражданских сотрудников в общей сложности в 25 пунктах.
Mantenimiento y reparación de 18 instalaciones de la policía de las Naciones Unidas y 7 instalaciones del personal civil en un total de 25 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 7 аэродромов и их авиационной/ навигационной инфраструктуры и объектов и 35 вертолетных площадок в 35 местоположениях.
Mantenimiento y reparación de 7 aeródromos y sus infraestructuras e instalaciones de aviación y navegación y de 35 helipuertos en 35 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 9 военных объектов, 4 помещений Организации Объединенных Наций и жилых помещений для гражданского/ военного персонала в 11 местах расположения.
Mantenimiento y reparación de 9 bases de operaciones militares, 4 locales de las Naciones Unidas y las unidades de alojamiento para el personal civil y militar de 11 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт здания штаба Сил, 17 военных объектов и 6 объектов полиции Организации Объединенных Наций, включая выполнение 5000 заявок на техобслуживание.
Mantenimiento y reparación del cuartel general de la Fuerza, 17 instalaciones militares y 6 instalaciones de policía de las Naciones Unidas, incluida la terminación de 5.000 pedidos de servicios.

Эксплуатация и ремонт 9 опорных пунктов военных наблюдателей, 4 помещений Организации Объединенных Наций и жилых помещений для гражданского/ военного персонала в 11 пунктах.
Mantenimiento y reparación de 9 bases de operaciones militares, 4 locales de las Naciones Unidas y las unidades de alojamiento para el personal civil y militar de 11 emplazamientos.

Эксплуатация и ремонт 1785 принадлежащих Организации Объединенных Наций сборных жилых зданий и санитарно-бытовых блоков, используемых во всех пунктах дислокации МООНЛ в Либерии.
Mantenimiento y reparación de 1.785 edificios de alojamiento prefabricados de propiedad de las Naciones Unidas y módulos sanitarios en uso en todos los emplazamientos de la UNMIL en Liberia.

Эксплуатация и ремонт 10 емкостей для хранения горюче-смазочных материалов для генераторов и средств наземного, воздушного и морского транспорта в общей сложности в 7 пунктах.
Mantenimiento y renovación de 10 depósitos de gasolina, aceite y lubricantes para generadores y para el transporte terrestre, aéreo y naval, en un total de 7 emplazamientos.