Que es ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИМПУЛЬС en Español

• impulso eléctrico
• pulso eléctrico

Ejemplos de uso de Электрический импульс en Ruso y sus traducciones al Español

Едва остался электрический импульс.
Apenas queda un impulso eléctrico.

Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.
El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.

Ќни вызвали мощный электрический импульс.
Causó un impulso eléctrico masivo.

По факту, когда у человека случается мигрень, она вызвана чем-то похожим на электрический импульс.
Que, de hecho, cuando la persona media tiene una migraña, es causada por algo similar a un impulso eléctrico.

Мне кажется, это электрический импульс.
Hasta donde yo se, es un impulso electrico.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.

На самом деле электрический импульс вызывает сокращение всех мышц сразу, и человек сам себя бросает в другой конец комнаты.
Lo que pasa es que el impulso eléctrico causa que todas sus fibras musculares se contraigan al mismo tiempo, y se autoimpulsen.

Вы не можете использовать электрический импульс для кресла.
No puedes introducir un impulso eléctrico así en la silla.

Если я пошлю электрический импульс снаружи, я смогу перегрузить спусковой механизм бомбы, но мне придется разобрать хладопушку.
Si puedo enviar un pulso eléctrico desde una fuente de energía externa, debería poder sobrecargar el detonador incendiario de la bomba.

Мы сделали еще один из составных алюминиевых панелей и пьезоэлектрических пластин, такие пластины генерируют слабый электрический импульс при нажатии.
Construimos otro con paneles de aluminio y placas piezoeléctricas, que son placas que generan un pequeño pulso eléctrico bajo presión.

Падение разности потенциалов вызывает электрический импульс, который в свою очередь побуждает реснички к движению в противоположном направлении.
Como la diferencia de potencial cae, se pone en marcha un pulso eléctrico que activa a los cilios para empezar a golpear en la dirección opuesta.

Колебания воздуха щекочат наши барабанные перепонки, впоследствии, они превращаются в электрический импульс и обрабатываются в верхней височной доле.
Vibraciones de aire cosquilleando nuestros tímpanos, que se convierten en impulsos eléctricos en la cóclea y son procesados por el giro temporal superior.

Все указанные детонаторы используют малый электрический проводник( мостик, взрывающийся провод или фольгу), который испаряется со взрывом, когда через него проходит мощный электрический импульс.
Todos los detonadores en cuestión utilizan un pequeño conductor eléctrico(de puente, de puente con filamento metálico o de laminilla) que se vaporiza en forma explosiva cuando lo atraviesa un rápido impulso eléctrico de intensidad elevada.

Одним из них является аппарат для электромиостимуляции, который можно носить под одеждой, и он будет посылать электрический импульс нервам и мышцам. Никто точно не знает, как он работает, но мы предполагаем, что срабатывает теория воротного контроля боли, то есть контрраздражение.
Una manera es utilizando un estimulador nervioso transcutáneo que manda impulsos eléctricos a los nervios y músculos, y se puede usar bajo la ropa. Nadie sabe bien cómo funciona pero creemos que puede estar relacionado con la teoría de la compuerta y contrarresta la irritación.

Электрические импульсы.
Impulsos eléctricos.

Мы все лишь пучок электрических импульсов, так?
Todos somos un montón de impulsos eléctricos,¿verdad?

Что 40 grand преобразуется в электрическую импульсов и разбросанные вокруг Вселенной.
Que 40 mil fueron convertidos en impulsos eléctricos, y dispersos alrededor del universo.

Электрические импульсы, подаваемые прямиком на гипоталамус, могут вызвать детальные воспоминания.
Impulsos eléctricos aplicados directamente al hipotálamo. Podrían evocar memorias detalladas.

Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.
Recogen los impulsos eléctricos de su cerebro y estimulan los músculos correspondientes.

Существует обмен гормонами и электрическими импульсами, но на подсознательном уровне.
Intercambian hormonas e impulsos eléctricos, pero en un nivel inconsciente.

Но мозг не только получает электрические импульсы, он их так же посылает.
Pero el cerebro no sólo recibe impulsos eléctricos, también los envía.

Похоже на облако ионизированного водорода, но с сильными электрическими импульсами.
Parece una nube de hidrógeno ionizado pero con fuertes impulsos eléctricos erráticos.

Включите рубильник, и подавятся все производимые им электрические импульсы.
Pulse este interruptor y alterará todos los impulsos eléctricos que la criatura produzca.

Ну, человеческий мозг, сердце, работают на электрических импульсах.
Bueno, el cerebro humano, el corazón, funcionan con impulsos eléctricos.

Все дело в электрических импульсах.
Se trata de impulsos eléctricos.

Его нервы все еще посылают в мозг электрические импульсы.
Sus nervios aún transmiten impulsos eléctricos al cerebro.

Оно работает на электрических импульсах.
Corazones trabajan en impulsos eléctricos.

Эти складки коры представляют собой значительное препятствие для интерпретации поверхностных электрических импульсов.
Los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales.

И Затем, колебания преобразуются в электрические импульсы, когда реснички активируются.
Y entonces, estos se convierten en impulsos eléctricos y los cilios comienzan a ser activados.

Это из-за электрических импульсов, проходящих через металлические катушки внутри машины.
Es por los pulsos de electricidad yendo a través de bobinas de metal dentro de la máquina.