Que es ЭТИ КОММЕНТАРИИ en Español

• esas observaciones
• esos comentarios
• esas opiniones

Ejemplos de uso de Эти комментарии en Ruso y sus traducciones al Español

И только посмотри на эти комментарии.
Y mira estos comentarios.

Кто пишет эти комментарии?
¿Quién está escribiendo estos comentarios?

Эти комментарии воспроизведены ниже.
Tales observaciones se reproducen a continuación.

Правительство Австралии отвергает эти комментарии.
El Gobierno de Australia rechaza estas observaciones.

Эти комментарии воспроизводятся ниже.
Dichas observaciones se reproducen a continuación.

Вместо попыток удалить эти комментарии они обратились к блогерам.
En vez de intentar borrar estos comentarios, se acercaron a los bloggers.

Эти комментарии на вашем сайте?
Pero esos comentarios no estaban en el sitio web,¿verdad?

Ты не привык быть в паре, но эти комментарии причиняют боль.
Que igual no estás acostumbrado a estar en pareja, pero esos comentarios, duelen.

Эти комментарии и замечания будут препровождены Пятому комитету.
Estos comentarios y observaciones se transmitirán a la Quinta Comisión.

Подкомитет разовьет эти комментарии в последующих ежегодных докладах.
El Subcomité profundizará en estas observaciones en futuros informes anuales.

Эти комментарии сгруппированы по темам и воспроизводятся в разделе II ниже.
Los comentarios se reproducen en la sección II infra por tema.

Комитет предложил Председателю направить эти комментарии Комиссии по правам человека.
El Comité pidió a su Presidente que remitiera esas opiniones a la Comisión de Derechos Humanos.

Эти комментарии приводятся в разделе II ниже по отдельным темам.
Estos comentarios se reproducen en la sección II infra, organizadas por tema.

Есть ли в нынешних методах работы Комиссии что-нибудь неправильное, я не знаю, но все эти комментарии, похоже, указывают на то, что их вполне можно усовершенствовать.
No sé si tienen algo de malo los métodos de trabajo de la Comisión, pero esas observaciones parecen indicar que todavía se puede mejorar.

Эти комментарии также были использованы для подготовки настоящего доклада.
Esos comentarios también se tienen en cuenta en el presente informe.

Издатели регулярно удаляли эти комментарии из новостного вебсайта, однако затем было принято решение обратиться к правоохранительным органам.
Los editores suprimieron regularmente esos comentarios del sitio web de noticias, pero posteriormente decidieron recurrir a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Эти комментарии воспроизводятся в разделе II ниже с постатейной разбивкой.
Esos comentarios se reproducen, tema por tema, en la sección II, infra.

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть эти комментарии и варианты в целях информирования Совета о своей деятельности по осуществлению согласованных выводов.
Tal vez la Comisión desee examinar esas observaciones y opciones con miras a informar al Consejo de sus actividades en el marco de las conclusiones convenidas.

Эти комментарии касаются ряда ключевых вопросов, включая следующие:.
Esos comentarios se han ocupado de algunas cuestiones fundamentales, entre ellas:.

У Комиссии не было возможности рассмотреть эти комментарии и замечания, поскольку они были получены после принятия проектов статей во втором чтении.
La Comisión no tuvo ocasión de examinar esos comentarios y observaciones porque se recibieron con posterioridad a la aprobación del proyecto de artículos en segunda lectura.

Эти комментарии сгруппированы по темам и воспроизводятся в разделе II, ниже.
Esos comentarios se reproducen en la sección II infra, organizados por temas.

Весьма нелепо слышать эти комментарии с учетом того, что Армения несет ответственность за развязывание войны против Азербайджана и за совершение других тяжких международных преступлений в ходе конфликта.
Resulta irónico escuchar esas observaciones cuando es Armenia la responsable de desencadenar una guerra contra Azerbaiyán y cometer graves crímenes internacionales durante el conflicto.

Эти комментарии можно направлять по электронному адресу 1267mt@ un. org.
Esas opiniones pueden enviarse por correo electrónico a la dirección 1267mt@un. org.

Эти комментарии были препровождены государству- участнику 26 июня 2009 года.
Estos comentarios fueron transmitidos al Estado parte con fecha 26 de junio de 2009.

Эти комментарии воспроизводятся в разделе II ниже с разбивкой по темам.
Estos comentarios figuran, recogidos por temas, en la sección II que figura a continuación.

Эти комментарии от Джейкоба Бена Израэля самые последние в блоге хорового кружка.
Estos son los comentarios más recientes del blog del Club Glee de Jacob Ben-Israel.

Эти комментарии являются результатом широкого консультативного процесса между УСВН и каждым клиентом.
Esos comentarios reflejan el amplio proceso consultivo entre la OSSI y cada cliente.

Эти комментарии непосредственно касаются только государств- участников МПГПП.
Estas observaciones son directamente pertinentes sólo para los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Эти комментарии и замечания должны также быть приняты во внимание Генеральным секретарем при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-.
El Secretario General también debería tener en cuenta esos comentarios y observaciones al preparar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

Эти комментарии упоминаются в различных частях анализа, а комментарии относительно предлагаемых изменений к текстам статутов, кратко излагаются в разделе D ниже.
Esas observaciones se mencionan en distintas partes del análisis, y las observaciones sobre las modificaciones propuestas de los textos de los estatutos se resumen en la sección D infra.