Que es ЭТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ СЧАСТЛИВОЙ en Español

• eso me hace feliz

Ejemplos de uso de Это делает меня счастливой en Ruso y sus traducciones al Español

Это делает меня счастливой.
Eso me hace feliz.

Ты думаешь, это делает меня счастливой?
¿Crees tú que me hace feliz que el Rey me desee?

Это делает меня счастливой.
Esto me hace feliz.

И ты будешь рада за меня, раз это делает меня счастливой?
¿Y estarás contenta por mí porque me hace feliz?

Это делает меня счастливой.
Eso me hace tan feliz.

Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой.
Sé que tengo amplio apoyo, y eso me hace feliz.

Это делает меня счастливой.
Eso me hace muy feliz.

Мне кажется ты прям светишься сейчас и это делает меня счастливой.
Pero la cosa es que tu reluces mucho más ahora, y eso me hace feliz.

Это делает меня счастливой, Джек.
Eso me hace feliz, Jack.

И пережила те вещи, которые не пережила бы, и это делает меня счастливой.
Y he experimentado tantas cosas que no había hecho, y eso me hace feliz.

И это делает меня счастливой как никогда.
Y eso me hace más feliz que nunca.

Я делаю это, потому что должна, а не потому, что это делает меня счастливой.
Lo hago porque tengo que hacerlo, no porque me hace feliz.

Это делает меня счастливой, что я жива.
Por hacer que me alegre de estar vivo.

Вести короткие беседы и притворяться, что это делает меня счастливой, весьма изнурительно.
Hacer una pequeña charla fingiendo que esto me hace feliz es agotador.

Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций"-- это делает меня счастливой.
Mi hijo fue a la universidad gracias a su libro o a una de sus charlas" Eso me hace feliz.

Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций"-- это делает меня счастливой. Также, знаете, скотобойни, с которыми я работала.
Mi hijo fue a la universidad gracias a su libro o a una de sus charlas" Eso me hace feliz. Ya saben, los mataderos en los que trabajé.

Это не делает меня счастливым.
No me hace feliz.

Потому что это делает меня счастливым.
Porque me hace feliz.

Это делает меня счастливым, Мама.
Es lo que me hace feliz, madre.

Это делает меня счастливым.
Porque me hace feliz.

Это делает меня счастливым.
Es lo que me hace feliz.

Это делает меня счастливым даже если я проклят за это..
Me hace feliz. Incluso si estoy condenado por esto.

Знаешь, это делает меня счастливым.
Ya sabes, me hace feliz.

Мне нет необходимости смотреть сериал O. C., но это делает меня счастливым.
No necesito ver The O.C., pero me hace feliz.

И это делает меня счастливым.
Y eso me hace muy feliz a mí.

Это… делает меня счастливым.
Ellos Me hacen feliz.

Я был частью готической и death- metal субкультуры, но это не делало меня счастливым.
Era parte de toda la subcultura gótica/death metal pero no me hacía feliz.

Это делает меня счастливым.
Ese cambio me hace muy feliz.

Это делает меня счастливым.
Me pone contento.

Оооо это делает меня счастливым.
De Aww eso me hace feliz.