Que es ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ en Español

• es un elemento importante
• constituye un elemento importante
• es un elemento esencial
• es un componente importante
• es una parte importante
• es un elemento fundamental
• constituye un elemento esencial
• es un aspecto importante
• es un componente esencial
• es un factor importante
• es un elemento vital
• constituye un componente importante
• es una parte esencial
• constituye un factor importante
• constituye una parte importante
• es un elemento indispensable

Ejemplos de uso de Является важным элементом en Ruso y sus traducciones al Español

Спорт является важным элементом воспитания характера.
Los deportes son un elemento importante en la formación del carácter.

Национальное осуществление является важным элементом Конвенции.
La aplicación nacional es un importante pilar de la Convención.

А это является важным элементом процесса воспитания новых поколений.
Es un elemento importante de la educación de las nuevas generaciones.

Общественное здравоохранение является важным элементом глобальной безопасности.
La salud pública es un elemento esencial de la seguridad global.

Посредничество является важным элементом предлагаемой новой формальной системы.
La mediación es una parte importante del nuevo sistema propuesto.

Общественная информация является важным элементом мирного процесса.
La información al público constituye un importante elemento del proceso de paz.

Возмещение культурного характера также является важным элементом процесса.
Las reparaciones culturales también constituyen un componente importante del proceso.

Ротация персонала также является важным элементом системы контроля.
La rotación del personal también es un elemento importante del sistema de control.

Продолжение усилий в рамках всех этих инициатив является важным элементом нашей политики.
La continuación de todas estas empresas constituye un elemento esencial de nuestra política.

Морская торговля является важным элементом глобальной коммерческой деятельности.
El comercio marítimo constituye un importante componente en la actividad comercial mundial.

Административная эффективность является важным элементом рационального управления.
La eficiencia administrativa es un elemento importante de la buena gobernanza.

Привлечение ПИИ является важным элементом основополагающей государственной политики по открытию экономики.
Un elemento importante de la política básica estatal de apertura era atraer la IED.

Расширение частного сектора является важным элементом общего развития.
La expansión del sector privado es un elemento importante del desarrollo total.

Административный обзор является важным элементом процесса неформального урегулирования конфликтов.
La revisión administrativa es otro elemento importante del proceso de resolución informal de conflictos.

Поэтому должность сельского старосты является важным элементом правовой системы Лаоса.
Así pues, el jefe de aldea es un importante elemento del sistema jurídico lao.

Предупреждение нарушений является важным элементом общей стратегии министерства внутренних дел.
La prevención es un aspecto importante de la estrategia general del Ministerio del Interior.

Предоставление гендерной экспертизы является важным элементом этих усилий.
Los conocimientos técnicos en materia de género forman parte fundamental de esta iniciativa.

Это обязательство, поэтому, является важным элементом предотвращения конфликтов.
Por consiguiente, este compromiso constituye un importante elemento de la prevención de conflictos.

Анализ политики является важным элементом межучрежденческого сотрудничества на страновом уровне.
Los estudios de política son un elemento importante de la cooperación interinstitucional a nivel de los países.

Таким образом, сельский староста является важным элементом в правовой системе ЛНДР.
Así pues, el jefe de aldea es un importante elemento del sistema jurídico lao.

Гибкость является важным элементом временного применения договоров, и ее следует сохранять и анализировать.
La flexibilidad es un elemento esencial de la aplicación provisional de los tratados, y se lo debe mantener y analizar.

Регистр обычных вооружений является важным элементом этих усилий.
El Registro de Armamentos Convencionales constituye un importante elemento en el empeño a que nos referimos.

Кроме того, универсальное применение является важным элементом обеспечения универсальности Конвенции.
Además, la aplicación universal era un elemento importante para lograr la universalidad de la Convención.

Управление служб внутреннего надзора является важным элементом упомянутого механизма.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna es un importante elemento de dicho mecanismo.

Напоминая о том, что внутриконголезский диалог является важным элементом мирного процесса для Демократической Республики Конго.
Recordando que el Diálogo Intercongoleño es un elemento esencial del proceso de paz para la República Democrática del Congo.

Соответствующая готовность к стихийным бедствиям является важным элементом снижения риска стихийных бедствий.
Una preparación adecuada para los desastres es un elemento indispensable para reducir el riesgo de desastres.

Таким образом, распределение помощи является важным элементом государственного управления.
Por consiguiente, la gestión de la asistencia constituye una parte importante de la administración pública.

Межучрежденческое сотрудничество является важным элементом modus operandi Института.
La cooperación interinstitucional es un componente importante del modus operandi del Instituto.

Содействие гендерному равенству является важным элементом стратегии развития Замбии.
La promoción de la igualdad entre los géneros es un importante elemento de la estrategia de desarrollo de Zambia.

Совет Безопасности признает, что гуманитарная помощь Сомали является важным элементом в усилиях по восстановлению мира и безопасности в стране.
El Consejo de Seguridad reconoce que la asistencia humanitaria en Somalia es un componente importante de la labor para restablecer la paz y la seguridad en ese país.