Que es БЕССОВЕСТНО en Inglés

• shamelessly
• is unconscionable
• unscrupulously
• unconscionably
• shamefully

Ejemplos de uso de Бессовестно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это бессовестно.
It's ruthless.

Полковник, это бессовестно.
Colonel, this is unconscionable.

Это бессовестно!
That's unconscionable!

То, что вы сделали, бессовестно.
What you have done is unconscionable.

Это… бессовестно.
This is… unconscionable.

Ты отвратительно и бессовестно богат.
You are foully and berserkly rich.

Это бессовестно, мисс Дэй.
It's unscrupulous, Ms. Day.

Это… это… бессовестно!
This is… unconscionable.

Вы бессовестно вели себя.
You have treated him shamefully.

Все это бессовестно!
All this is unconscionable!

Что, бессовестно флиртовать с ним?
What, shamelessly flirt with him?

Джо Уилсон бессовестно врал!
Joe Wilson was a shameless self-promoter!

Ты поступаешь с ней бессовестно.
What you're doing to her is unconscionable.

Я бессовестно опоздал с этим звонком.
I'm unconscionably late with this call.

Вел себя бессовестно по отношению к сыну.
Behaved unconscionably toward his son.

У меня чувство, что меня бессовестно предали, и.
I just feel, like, totally betrayed and.

Это бессовестно, негуманно и… незаконно.
It's unconscionable, inhumane and… illegal.

Если завтра все пойдет по плану, мы станем бессовестно богаты.
And if everything goes right tomorrow, then you know, we will be stinking rich.

Это бессовестно- обвинять во всем меня.
It is unconscionable that you are blaming this on me.

Я не считаю, что ему проиграл, там меня бессовестно« сплавили» судьи.
I don't consider that to it lost, there I was"alloyed" unscrupulously by judges.

По-моему, ты бессовестно воспользовался моей мелкой натурой.
I think you took unfair advantage of my shallow nature.

Я бессовестно с тобой флиртовала, а ты сказал, что женат.
And I just flirted with you shamelessly, and you had to tell me you were married.

Нападать на вас, когда вы в таком уязвимом состоянии, это бессовестно.
Ganging up on you when you're in such a vulnerable state, well, it's unconscionable.

Меня собираются несправедливо и бессовестно обвинить в убийстве вашего супруга.
I am to be unjustly and unscrupulously accused… of the murder of your husband.

Я бессовестно врала ей, единственному человеку, на которого мне всегда можно было положитьс€.
I was totally lying to her, the one person who kept having my back.

Причем новая влага быстро осядет на испарителе и тоже будет бессовестно пожирать энергию.
And the new moisture quickly settled on the evaporator and will also shamelessly devour energy.

Бессовестно пропиарь себя, чтобы потом бессовестно отпиарить, скажем, ее.
Shamelessly plug yourself, so you can shamelessly plug, let's say that.

Даже в контексте израильско- палестинского конфликта проект бессовестно искажает реальность.
Even in the context of the Israeli-Palestinian conflict, the draft shamelessly distorted reality.

Если вы попали в ситуацию, когда на ваших глазах бессовестно нарушается закон, вы можете написать об этом мэру Москвы.
If you are in a situation when your eyes shamelessly violated the law, you can write about the mayor.

Теперь, когда мы с тобой обедаем и подолгу беседуем, и ты бессовестно со мной заигрываешь.
Now that you and I have been having lunch and taking these long walks and you shamelessly flirt with me.