Ejemplos de uso de Вступают en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Андиты вступают в Китай.
The Andites Enter China.Лестер и Джефф вступают в дело.
Lester and Jeff come in.Они вступают в схватку.
They engaged in a quarrel.Дредноуты вступают в бой!
Dreadnoughts enter the battle!Что люди вступают в боулинг- клубы?
That people join bowling leagues?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
вступил в силу
который вступил в силу
вступать в брак
вступить в диалог
вступил в должность
право вступатьон вступит в силу
она вступила в силу
вступил в армию
право вступать в брак
Más
Uso con adverbios
вступит в силу после
свободно вступатьможет вступить в брак
официально вступилсвободно вступать в брак
вновь вступить
Más
Uso con verbos
создавать и вступать
Дориан и Сойер вступают в Лигу.
Dorian and Sawyer join the League.Затем вступают голоса и бас-гитара.
Then vocals and bass guitar enter.Обезьяна и Bull King вступают в бой.
Monkey and Bull King engage in battle.Когда вступают в силу новые требования?
When new requirements come into force?Именно здесь вступают Датак и Стама.
Which is exactly where Datak and Stahma come in.Вступают девушки, девушки, давайте, давайте.
The girls come, В Лозанне вступают в силу новые штрафы.
In Lausanne, new penalties come into force.Но не все еще потеряно:в борьбу вступают женщины.
But all is not lost:the struggle women come.Дредноуты вступают в бой! 23 апреля 2015.
Dreadnoughts enter the battle! 23 April 2015.Они вступают в его клуб, посещают обязательные экскурсии.
They join his club, attend his mandatory outings.Фродо и Сэмвайс вступают в восточный Эмин Муил.
Frodo and Samwise enter the eastern Emyn Muil.Марта вступают в силу изменения в тарифах« Вклады».
Changes in fees‘Deposits' come into effect as of 21 March.Настоящие Правила вступают в силу 1 января 2005 года.
These Rules shall become effective on 1 January 2005.Либо они вступают в долину блуждающего Отблеска.
Or they enter the valley of the wandering Gleam.Киноиндустрия и мечети вступают в борьбу с экстремизмом.
Film industry, mosques join fight against extremism.Россия и сша вступают в новую фазу геополитического соперничества.
Russia, the u.s. enter a new phase of geopolitical rivalry.Настоящие Положения вступают в силу 1 июля 2013 года.
These Regulations shall become effective on 1 July 2013.Многие из нас вступают в Новый Год чувствуя себя несколько разбитыми.
Many of us enter the New Year feeling somewhat beaten down.Настоящие положения вступают в силу 1 января 2012 года.
These Regulations shall become effective on 1 January 2012.Оба вступают в яростный поединок, из которого Кей выходит победителем.
The two engage in a fierce duel, with Kay being the victor.Данные изменения вступают в силу 29 апреля 2015 года.
These amendments shall become effective on 29 April 2015.Ежедневно самые разнообразные компании вступают в контакт с Enel.
Every day, all types of different companies come in contact with Enel.Успешные трейдеры никогда не вступают в торги без четкого понимания своей цели.
Successful traders never enter trades without a clear goal.На крыше склада Муни и Кобблпот вступают в жестокий бой.
On the rooftop of the warehouse, Mooney and Cobblepot engage in a violent fight.Я достаточно образован, чтобы проходить мимо таких вещей, но многие вступают в эти группы».
I am educated enough to skip over them, but many people join those groups.
