Ejemplos de uso de Выступили en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
С презентацией выступили.
The presentations were made by.И слезы выступили на его глазах.
And tears appeared in his face.А мы уже дважды там выступили.
Well, we played there twice now.Президенты выступили на церемонии.
The President addressed the event.С научными докладами выступили А.
Scientific reports were made by A.I.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
выступая от имени
выступили представители
выступая от имени группы
выступил с заявлением
ряд выступавшихголосования с заявлениями выступиливыступая также от имени
выступает в качестве
выступить перед ассамблеей
выступая в порядке осуществления
Más
Uso con adverbios
также выступилирешительно выступаеттакже выступили представители
последовательно выступаетвыступавшие также
выступать сегодня
также выступили наблюдатели
неизменно выступаетвсегда выступалактивно выступает
Más
Uso con verbos
выступавшие отметили
выступавшие подчеркнули
желает выступитьпредложено выступитьхотел бы выступитьвыступавшие выразили
выступавшие приветствовали
начал выступатьвыступавшие призвали
продолжают выступать
Más
Девушки выступили на своем уровне.
The girls performed at their level.Наши спортсмены выступили успешно.
Our sambo professionals performed successfully.Олимпийцы выступили в Кубке Азербайджана.
Olympians acted in the Cup of Azerbaijan.На заседаниях Совета выступили 28 делегаций.
Twenty-eight delegations addressed the Council.Они также выступили на главной сцене Download Festival.
They also played at Download Festival.С заявлениями выступили два эксперта.
Statements were made by two experts.Некоторые представители также выступили по пункту 7b.
Some of the representatives also spoke on item 7 b.С заявлениями выступили Алжир и Египет.
Statements were made by Algeria and Egypt.Они выступили с важным заявлением по этому вопросу.
They have made an important statement in that regard.Другие эксперты выступили против выборочного подхода.
Other experts argued against selectivity.Четверо беглых дзюдоистов выступили на Гран-При Тбилиси.
Four fluent judoists acted on the Grand Prix of Tbilisi.С заявлениями выступили представители Австралии.
Statements were made by the representatives of.Большинство делегатов выступили за первое решение.
The majority of delegates supported the former solution.В 2007 году Chumbawamba выступили на фестивале в Гластонбери.
In 2007, Chumbawamba played at the Glastonbury Festival.Храмов и Лазаренко даже выступили перед собравшимися.
Lazarenko and Khramov even addressed the gathering.С заявлениями выступили наблюдатели от Бангладеш и Фиджи.
Statements were made by the observers for Bangladesh and Fiji.Перед членами Комиссии выступили следующие члены группы.
The following panel members addressed the Commission.На семинаре выступили кандидат философских наук Ж. К.
At the seminar spoke the candidate of philosophical sciences Zh.K.Шакира и Хилл также выступили продюсерами сингла.
Shakira and Hill also served as the producers of the song.С заявлениями выступили наблюдатели от Бразилии и Таиланда.
Statements were made by the observers for Brazil and Thailand.Мусульманская лига и Конгресс выступили против этого предложения.
Both the Congress and the Muslim League supported these.На вечере выступили известные певцы отечественной эстрады.
At the event were made by well-known singers domestic platform.Женщины в целом выступили лучше, чем мужчины.
Generally, the women performed better than the men.Все они выступили на этом совещании, где я также был председателем.
They all addressed that meeting, over which I also presided.Наши сотрудники выступили на конференции с докладами.
Our employees made presentations at the conference.
