Ejemplos de uso de Гонять en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Должна гонять меня.
She should be grilling me.Так что если будешь гонять.
So if you're gonna drive.Я устал гонять бабочек.
I'm tired chasing butterflies.Не гонять по лесным дорогам.
Not racing on the forest roads.Это как гонять на снегоходе.
It's just like riding a snowmobile.Гонять в пьяном виде по дорогам.
Out on the road, getting drunk.И ты можешь гонять на ней по Мауи?
Can you get it going in Maui?Преступник может гонять где угодно.
Perp could be racing anywhere.Гонять под солцем мяч туда-сюда?
Chase a little ball around in the sun?А потом не гонять на ней по треку?
And then not drive it around the track?И каждый пес любит гонять кошек.
And every dog loves to chase the pussycat.Я собираюсь гонять на Porsche.
So I'm going to race with Porsche, actually.Мы могли гонять на газонокосилках, понимаете?
We could be racing lawn mowers, you know?Вообще-то, я хочу гонять на мотоцикле.
I actually want to race motorbikes.Трогать и гонять морских черепах запрещено.
Touching and chasing sea turtles is prohibited.Я очень люблю гонять на мотоциклах.
I like to ride motorcycles- I enjoy a lot.В этой игре вам не придется гонять по трассам.
In this game you have to drive on the highways.Я не позволю ему гонять меня из моего дома!
I'm not letting him run me out of my house!Он может попасть в аварию, если будет так гонять.
He might get into an accident if he keeps that up.Вам нужно собирать звезды и гонять по просторам.
You need to collect stars and drive on the expanses.Я не захотел бы гонять бизонов даже если бы был женат.
I wouldn't want to chase buffalo even if I was married.Никогда не надоедает гонять молодых красавчиков.
It never gets old, bossing handsome young men around.Он верил в меня ирискнул своей жизнью, чтобы я мог гонять.
He believed in me andrisked his life so I could race.Знаете, нет ничего глупее, чем гонять на мотоцикле.
Y'know, there's nothing dumber than riding a motorcycle.Я люблю гонять на этих мотоциклах, соревнуясь с другими.
Racing these machines against these people, that's what I love.Но это не мешает мальчишкам часами гонять мяч.
But this does not prevent the boys spending hours running after the ball.Вот, если распустишь, гонять действительно очень тяжело будет.
Here, if you dismiss, it will be really very heavy to drive.Про нее музыку надо писать,сучка рождена, чтобы гонять.
She's meanness put Как играть в онлайн игру: Бэтмен обожает гонять на машине.
How Вдруг, из неоткуда примчалась свора собак и начала их гонять.
Then a pack of dogs came out of nowhere and chased them all over.
