Que es ДАЛЬНЕЙШЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ en Inglés

• further implementation
• continued implementation
• continuation
• future implementation
• of continuing to implement
• further implementing
• follow-up
• to further implement
• further the implementation
• further operationalization
• further fulfilment

Ejemplos de uso de Дальнейшего осуществления en Ruso y sus traducciones al Inglés

Стратегия дальнейшего осуществления.
A strategy for further implementation.

Дальнейшего осуществления решения 31/ CMP. 1;
Further implementation of decision 31/CMP.1;

В отношении дальнейшего осуществления Принципов лесоводства.
The further implementation of the Forest Principles.

Дальнейшего осуществления решений Всемирной.
Review of further implementation of the World Summit.

Уроки, имеющие значение для дальнейшего осуществления Конвенции.
Lessons for future implementation of the Convention.

Обзор дальнейшего осуществления решений.
Review of further implementation of the World Summit for.

В общем и целом страны привержены делу дальнейшего осуществления ММПДПС/ РСО.
Overall, countries are committed to further implementing MIPAA/RIS.

Дальнейшего осуществления Принципов лесопользования.
Towards the further implementation of the Forest Principles.

Отношении дальнейшего осуществления Принципов лесоводства.
Towards the further implementation of the Forest Principles.

Сейчас задача состоит в том, чтобы наметить пути дальнейшего осуществления Конвенции.
The task now is to set the course for the Convention's future implementation.

Меры по обеспечению дальнейшего осуществления Маврикийской стратегии.
Action to further implementation of the Mauritius Strategy.

И о его уничтожении и сформулировала важные рекомендации в отношении ее дальнейшего осуществления.
And made important recommendations on its continued implementation.

II. Основа для дальнейшего осуществления в период 20122016 годов.
II. Basis for furthering implementation over the period 2012- 2016.

Глобальное экономическое управление и процесс дальнейшего осуществления Монтеррейского консенсуса.
Global economic governance and the Monterrey Consensus follow-up process.

IV. Варианты дальнейшего осуществления программы работы 2015- 2018 годы.
IV. Options for the further implementation of the work programme 2015- 2018.

Создание благоприятных условий для дальнейшего осуществления Программы действий МКНР;
Creating an enabling environment for further implementation of the Programme of Action;

В порядке дальнейшего осуществления своего Плана действий мы будем фокусироваться, в частности, на.
In further implementing our Action Plan, we will focus in particular on.

Рекомендации в отношении дальнейшего осуществления рамок для укрепления потенциала.
Recommendations for the further implementation of the capacity-building framework.

Я желаю успехов Генеральному секретарю в деле дальнейшего осуществления этих предложений.
I wish the Secretary-General well on the further implementation of these proposals.

Партнерство в целях дальнейшего осуществления Йоханнесбургского плана выполнения решений.
Partnerships for the further implementation of the Johannesburg Plan of Implementation..

Его правительство приветствует Программу дальнейшего осуществления Повестки дня на XXI век.
His Government welcomed the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.

В настоящее время изыскиваются новые источники финансирования для дальнейшего осуществления программы.
New sources of funding are being identified in order to advance the implementation of the programme.

Роль Организации Объединенных Наций в деле дальнейшего осуществления Программы действий.
Role of the United Nations in the further implementation of the Programme of Action.

Комитет представит рекомендации вместе с четкими указаниями в отношении дальнейшего осуществления Конвенции.
The Committee would provide recommendations along with clear guidance on future implementation of the Convention.

Региональный координационный механизм для дальнейшего осуществления Барбадосской программы действий;
Regional coordinating mechanism for the further implementation of the Barbados Programme of Action;

В нем также намечены возможные ключевые направления дальнейшего осуществления Программы.
It also sets out possible areas of focus for the further implementation of the programme MPIII.

На втором этапе были разработаны руководящие принципы для дальнейшего осуществления предусмотренных перемен, которые были представлены старшему руководству УЛР.
During phase II, guiding principles for further implementation of envisaged change were developed and presented to OHRM senior management.

Каждый год Франция и ЮНИСЕФ организуют Форум по вопросам дальнейшего осуществления Парижских обязательств.
Every year, France and UNICEF organize a follow-up forum on the Paris Commitments.

Министры подчеркнули необходимость дальнейшего осуществления имеющихся мероприятий, планов и стратегий, таких как Глобальная программа действий.
The ministers and other heads of delegations emphasized the need to further implement existing activities, plans and strategies such as the Global Programme of Action.

Следует приложить все усилия для поддержки дальнейшего осуществления программы работы Института;
All efforts should be made to support the continued implementation of the Institute's programme of work;