Que es ДОСТАЮТСЯ en Inglés

• get
• go
• have
• come
• gets
• goes
• are given

Ejemplos de uso de Достаются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ему достаются девочки.
He's got the girls.

Победителю достаются трофеи.
To the winner goes the spoils.

Ладно, обязанности по уборке сарая достаются.
Okay, tonight's barn duty goes to.

Мне вечно достаются задохлики.
I keep getting dud patients.

И билеты на хоккей достаются 1- 2.
And the hockey tickets go to 1-2…- Uh-huh.

Спорю, ему достаются все телочки.
I bet he gets all the chicks.

Эй! Им достаются самые легкие вопросы!
Come on, they're getting all the easy ones!

Уверена, ей достаются все" парнишки.
I bet she gets all"ze boyz.

Психованным всегда лучшие девки достаются!
The crazy ones always got the best pussy!

Питеру достаются меч и щит.
Peter receives a sword and a shield.

Итак, десять очков достаются Алану Дэйвису!
Well, the ten points go to Alan Davies!

Ему достаются сочувствия, девушка.
He gets the sympathy, he gets the girl.

И трофеи достаются победителям!
And to the Victors go the spoils!

Мы не просим тех даров, что нам достаются, Дилан.
We don't ask for the gifts that we're given, Dylan.

Мне всегда достаются тупые сюжеты.
I always get the stupid stories.

Актрисам сопровождения крайне редко достаются главные роли.
Supporting-actresses rarely get starring roles.

Тебе всегда достаются красивые девушки.
You always get the good-looking ones.

Это отвратительно! Почему такие ресницы достаются мужчинам?
It's disgusting, they're always men who have eyelashes like that?

В кино девчонки достаются хорошим парням.
In the movies, the good guy gets the girl.

Многим детям достаются машины, когда получают водительские права.
A lot of kids get cars when they get their license.

Конечно же, эльфийке достаются извинения и обещания.
Of course the elf gets apologies and promises.

Теперь удары достаются всем, кто пытается вмешаться в процесс.
Now the blows go to everyone who is trying to intervene in the process.

Пятое и четвертое место достаются золотым рыбкам Борис и Дорис.
Fifth and fourth place goes to Boris and Doris the goldfish.

Ты больше общаешься с людьми на встречах, и поэтому все лавры достаются тебе.
You talk more in the meetings, so you get all the credit.

А папочке Уилфреда достаются поцелуйчики от Уилфреда?
Does Wilfred's daddy get kisses from Wilfred?

Да, мой друг, Дэннис, ему время от времени достаются корпоративные места.
Yeah, my friend, Dennis, he gets company seats every now and then.

А все потому, что мне достаются анерексичные магазинные воры.
It's only'cause I get anorexic shoplifters.

Почему ты должен подставлять себя, а Стэнли Чапману достаются все деньги?
How is it you take all the risks and Stanly Chapman gets the money?

Послушным детям достаются игрушки, сладости или одежда.
Well-behaved children receive toys, sweets, and clothes.

Тебе достаются неудачники, потому что ты рыбачишь не с той наживкой.
You're getting bottom-feeders because you're fishing with the wrong bait.