Que es ЗАМАСКИРОВАТЬ en Inglés

• disguise
• mask
• to cover up
• to camouflage
• to conceal
• hide

Ejemplos de uso de Замаскировать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Или чтобы замаскировать убийство.
Or to disguise a murder.

Покрытый сахаром, чтобы замаскировать его.
Sugar-coated to disguise it.

И помогает замаскировать вкус.
A-and helps disguise the taste.

Замаскировать трещины и сколы эмали;
Mask the cracks and chips of enamel;

Естественно это может замаскировать ошибку.
Of course, it might hide an error.

Нам нужно замаскировать нашу варп сигнатуру.
We need to mask our warp signature.

Я очень старался замаскировать его.
I had to work quite hard to disguise it.

Замаскировать несколько тонн груза- проблема.
Camouflage of several tons of cargo is a problem.

Вот почему ты жуешь жвачку… чтобы замаскировать его.
That's why you chew gum… to mask it.

Что вы собираетесь замаскировать эти карнавалы?
What are you going to disguise these carnivals?

А если замаскировать новую команду под старую?
What if we disguised a new team to look like the old team?

Авария- хороший способ замаскировать убийство.
Car accident's a good way to cover up a homicide.

Думаю, что замаскировать руки практически невозможно.
I imagine it's almost impossible to disguise the hands.

Я использую сеть, чтобы замаскировать вашу передачу.
I'm using the network to mask your transmission.

Или замаскировать его под новые административные структуры.
Or, disguising it under some new administrative structure.

Так убийца пытался замаскировать запах от тела.
So the killer was trying to mask the smell of the body.

Соответственно, задача дизайнера- замаскировать все изъяны.
Accordingly, the task of the designer- mask all the flaws.

Возможные синяки, которые могут возникнуть, часто легко замаскировать.
Possible bruising that can occur are often easy to camouflage.

Лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать из собственные.
False prophets have used faith to mask their own.

Но вы пытаетесь замаскировать их запах с помощью духов с ароматом фиалки.
But you're trying to cover up their smell with verte violette.

Японскому представителю не удастся замаскировать всю эту истину.
The Japanese representative cannot cover up all that reality.

Может быть, я могу закрыть это небольшое отверстие, чтобы помочь замаскировать перо!
Maybe I can close this hole to help disguise the pen!

Свинца покрытие толщиной, чтобы замаскировать обнаружения излучения.
The lead lining is thick as to mask any radiation detection.

Вы можете замаскировать Эльза, Ариэль, Белоснежка, Рапунцель и многое другое.
You can disguise Elsa, Ariel, Snow White, Rapunzel and many more.

Те освежители воздуха нужны были, чтобы замаскировать запах химикатов.
Those air fresheners were there to mask the odor of the chemicals.

Азербайджан пытается замаскировать свои шаги в направлении отравления жителей Арцаха.
Azerbaijan tries to cover up its attempts of poisoning NKR people.

Крышка глушителя- это быстрый и простой способ замаскировать ваш пистолет.
The silencer cover is a quick and simple way to camouflage your gun.

Благодаря чему обе ловушки легко замаскировать в лесу или возле водоема.
These colors make both traps easily disguised in the forest or near the pond.

С помощью VPN вы можете защитить свое интернет- соединение и замаскировать свой IР- адрес.
With a VPN, you can secure your internet connection and mask your IP.

Нам понадобится лишь замаскировать свою сигнатуру пока мы не войдем в след.
We would only need to mask our signature long enough to get into the wake.