Que es ИНСТРУКТАЖ en Inglés

• instruction
• briefing
• training
• guidance
• orientation
• coaching
• mentoring
• briefed
• induction
• instructions
• briefings

Ejemplos de uso de Инструктаж en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вводный инструктаж.
Induction training.

Инструктаж за час СЛУЖБА.
Training per hour DIENST.

Спасибо за инструктаж.
Thanks for the guidance.

Профессиональная подготовка и инструктаж.
Training and coaching.

Ты помнишь мой инструктаж, Шона?
Do you remember my briefing, Shona?

Установка, наладка и инструктаж.
Installation, set-up, and orientation.

Инструктаж через пять минут, макаки!
Training in five minutes, you monkeys!

Тебе крайне необходим инструктаж.
You desperately need some instruction.

Инструктаж национальных корреспондентов.
Briefing of national correspondents.

Программа тренировок+ инструктаж 50€.
Gym training programme+ instruction 50€.

Инструктаж/ социальное обеспечение персонала.
Zone Operations Staff Orientation/.

Предынспекционный инструктаж и план инспекции.
Pre-Inspection Briefing and Inspection Plan.

Инструктаж и обучение Вашего персонала.
Instruction and training of your personnel.

В стоимость включены инструктаж, шлем, перчатки.
The price includes training, helmet, gloves.

Инструктаж в отношении необходимых прав доступа.
Instruction about necessary accesses.

ЮНАМИД провела вводный инструктаж для 1856 сотрудников.
UNAMID conducted introductory training for 1,856 personnel.

Полный инструктаж от квалифицированных инструкторов;
Full briefing from qualified instructors;

Способность давать базовый инструктаж для большой группы людей.
Ability to provide basic instruction to a large group of people.

Инструктаж по применению средств коллективной защиты.
Briefing on collective protective equipment use.

В стоимость входит инструктаж, бандаж, шлем, экипировка и защита.
Price includes instruction, bandage, helmet, outfit and protection.

Инструктаж подбирается индивидуально для каждой группы.
The guidance will be tailormade for each group.

Осуществлялся текущий инструктаж, в том числе учебная подготовка без отрыва от работы.
Guidance, including on-the-job training, provided on an ongoing basis.

Инструктаж журналистов по освещению референдума.
Training of journalists on media coverage of referendum.

Полевых операций получили инструктаж, в том числе проведено 2 поездки по поддержке миссий.
Field operations received guidance, including 2 mission support visits.

VII. Инструктаж и обучение координаторов- резидентов.
Vii. induction and training of resident coordinators.

В настоящее время осуществляется подготовка персонала и инструктаж среди муниципальных служащих.
Training of staff and mentoring of municipal officials in progress.

Инструктаж и обучение координаторов- резидентов 101- 116 51.
Induction and training of Resident Coordinators.

Многие организации предлагают жертвам преступления поддержку, консультацию и инструктаж.
Many organisations also provide support, advice and guidance for crime victims.

Прошли инструктаж и вперед к долгожданным ощущениям.
Gone instruction and forward to a long-awaited sensations.

Сотрудники таможни регулярно проходят инструктаж, посвященный методам борьбы с распространением.
Customs officers are briefed regularly on methods to combat proliferation.