Que es ИНСТРУКТАЖ en Español

• orientación
• capacitación
• información
• instrucción
• asesoramiento
• instrucciones
• sesión informativa
• reuniones informativas
• sesiones
• sesiones informativas
• reunión informativa
• orientaciones

Ejemplos de uso de Инструктаж en Ruso y sus traducciones al Español

Инструктаж завтра в 08: 00.
Reunion a las 0800 mañana.

Это и есть инструктаж?
¿Esta es la reunión informativa?

Эй, инструктаж вот-вот начнется.
Oye. La reunión está por comenzar.

Через пять минут инструктаж.
Instrucciones en cinco minutos.

Спасибо за инструктаж, капитан.
Gracias por la información, Capitán.

Инструктаж"- или как там они ее назвали?
Adoctrinación,¿o como lo llaman?

Скоро начнется инструктаж, капитан.
La reunión está por comenzar, capitán.

Я обожаю инструктаж по безопасности!
¡Me encantan las instrucciones de seguridad!

Ладно, думаю, это и есть наш инструктаж.
Está bien, creo que hice nuestra sesión informativa.

Итак, инструктаж в офисе Арти?
Entonces,¿reunión informativa en la oficina de Artie?

Инструктаж является составной частью программ подготовки.
La instrucción forma parte de la formación.

Мы только начали инструктаж, так что присаживайтесь.
Acabamos de empezar nuestra sesión informativa, para que se sienten.

Инструктаж, посвященный вопросам мира и безопасности.
Presentación de información sobre paz y seguridad.

И если я правильно помню инструктаж, один из уроков имел заглавие:.
Si mal no recuerdo, en mi entrenamiento una de las lecciones se titulaba:.

Инструктаж по вопросам образования и профессиональной подготовки.
Informe sobre actividades de educación y capacitación.

Нью-Йорк: Этап 1: Инструктаж, обзор документов 2 недели.
Nueva York: Etapa 1: reunión de información, examen de documentos 2 semanas.

Сотрудников полиции прошли подготовку и инструктаж в Буниа и Махаги.
Agentes de policía recibieron adiestramiento y asesoramiento en Bunia y Mahagi.

Этап 1: Инструктаж, обзор документов 2 недели.
Etapa 1: Reunión de información, examen de documentos 2 semanas.

Тогда они готовы представить вам план и провести окончательный инструктаж.
Ya están preparados para repasar el plan y darte las instrucciones finales.

Инструктаж общего или специализированного характера и инструктаж.
Sesiones de información especiales o de carácter general y exposiciones.

Ознакомительный инструктаж для младших сотрудников категории специалистов;
Cursos de orientación para los funcionarios subalternos del cuadro orgánico;

Они хотят переместить вас в форт Макнейр, чтобы провести полный инструктаж.
Quieren llevarte al fuerte McNair para hacer una sesión informativa completa.

Каждый морпех в стране проходил инструктаж по поводу целей первостепенной важности.
Cada Marine en nuestro país era informado de los objetivos más valiosos.

Инструктаж состава сотрудников по вопросам функционирования новой системы.
Amplia difusión de información al personal sobre el funcionamiento del nuevo sistema.

Для старших руководителей проводился индивидуальный инструктаж в головных учреждениях.
Se ofrecieron distintas sesiones individuales a cada uno de los directivos superiores en la sede.

Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.
Obviamente había una reunión de seguridad, pero gracias a James llegamos un poco tarde.

Через две недели сотрудники проходят более подробный инструктаж по вопросам безопасности.
Quince días después los funcionarios reciben información más detallada sobre cuestiones de seguridad.

Вводный инструктаж по вопросам безопасности для персонала Миссии ранее проводился в Аммане.
La capacitación inicial sobre medidas de seguridad de la Misión se había llevado en Ammán.

Сотрудники таможни регулярно проходят инструктаж, посвященный методам борьбы с распространением.
Los funcionarios de aduana reciben habitualmente información sobre métodos de combatir la proliferación.

Сотрудники таможни регулярно проходят инструктаж по вопросам, касающимся методов борьбы с распространением.
Los funcionarios de aduana reciben habitualmente información sobre métodos de combatir la proliferación.