Que es УЧЕБНЫЙ en Español

• de capacitación
• de formación
• escolar
• académico
• de aprendizaje
• lectivo
• educativo
• curso
• docente
• de enseñanza
• de entrenamiento
• de adiestramiento
• de educación
• didáctico
• training
• de estudios
• educacional

Ejemplos de uso de Учебный en Ruso y sus traducciones al Español

Учебный год.
Año de estudio.

Наш Учебный центр.
Nuestro Training Center.

Учебный год.
Años escolares.

Это учебный вебсайт!
Es un sitio educacional,¡cállese!

Учебный отпуск.
Licencia por estudio.

Профессиональный учебный центр.
Centro de Entrenamiento Professional.

Учебный центр Продукты.
Centro de aprendizaje Productos.

Международный учебный и научно-исследовательский институт.
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para.

Учебный центр делового сектора.
Centro de educación del sector empresarial.

Базовый учебный цикл- первый- третий классы;
Ciclo de Educación Fundamental- abarca los grados de primero a tercero;

Учебный центр для слепых в Газе швейцарские.
Centro de Gaza para la capacitación de ciegos.

И в последний учебный день я пожелала Давиду хорошо провести лето.
En el último día de clases, le deseé a David un buen verano.

Учебный план на 2007/ 2008 учебный год для средней школы.
Plan de estudios de la escuela secundaria para el curso 2007/08 Nº.

Обеспеченность учащихся учебниками на 2005- 2006 учебный год.
Disponibilidad de libros de texto para los alumnos durante el curso 2005/06.

Учебный центр по предупреждению детского труда и борьбе с ним.
Centro educacional para prevenir y poner fin al trabajo infantil.

Ii дополнительный учебный цикл- четвертый- шестой классы.
Ii Ciclo de Educación Complementaria- abarca los grados de cuarto a sexto.

В 1916 был разоружен и использовался как учебный корабль.
En agosto de 1916, fue dado de baja y usado como buque de entrenamiento.

Так интересно, какой новый учебный план придумал для тебя Саша?
Me pregunto,¿Cual es el nuevo plan de entrenamiento de Sasha para ti?

Как ты и думал, учебный лагерь, где они обучались и тренировались.
Es lo que creías un campamento de entrenamiento donde estudiaban y entrenaban.

Учебный компонент этой программы финансируется из государственного бюджета.
La parte educativa del programa se financia con cargo al presupuesto del Estado.

Специальный учебный центр БАПОР для малоспособных детей.
Centro de educación especial del OOPS para alumnos con dificultades de aprendizaje.

Источник: Национальный ежегодник школьной статистики, 1998/ 99 учебный год.
Total general Fuente: Anuario nacional de las estadísticas escolares, 1998-1999.

Это то о чем ты думаешь, учебный лагерь. Здесь они тренировались и обучались.
Es lo que pensabas, un campo de entrenamiento donde estudiaban y entrenaban.

Диплом Учебный совет для выпускников иностранных медицинских институтов( США).
Certificado Consejo Educacional para Graduados Médicos Extranjeros(ECFMG)(EE.UU.).

Учебный семинар- практикум по экологически обоснованному регулированию э- отходов.
Curso práctico de capacitación sobre la gestión ambientalmente racional de desechos electrónicos.

Намечено провести учебный семинар по проблематике совершенствования статистики международной торговли.
Se celebrará un curso práctico de capacitación para mejorar las estadísticas del comercio internacional.

Учебный семинар по экономическим, социальным и культурным правам в Южноафриканском регионе.
Curso práctico en derechos económicos, sociales y culturales en la región del África meridional.

Директор, Учебный и научно-исследовательский центр по вопросам международного развития.
Director del Centro de Estudio e Investigación para el Desarrollo Internacional.

На 2006/ 07 учебный год африканским странам выделено порядка 750 стипендий.
Para los años académicos 2006-2007, se han asignado a los países africanos unas 750 becas.

Тяжелая нефть: учебный семинар по альтернативным энергетическим ресурсам в целях развития.
Curso práctico sobre" El petróleo crudo pesado: alternativas energéticas para el desarrollo".