Que es ИСКРЕННЮЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ en Inglés

• sincere appreciation
• sincere gratitude
• sincere thanks
• deep appreciation
• warm appreciation
• heartfelt appreciation
• heartfelt thanks
• heartfelt gratitude
• profound gratitude
• genuine appreciation
• deep gratitude
• sincerely to thank
• profound appreciation

Ejemplos de uso de Искреннюю признательность en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я выражаю всем им искреннюю признательность.
I express my sincere gratitude to all of them.

И поэтому мы испытываем тем более искреннюю признательность.
Our appreciation is all the more sincere for that reason.

Хочется выразить искреннюю признательность всем вам.
There is a wish to express sincere gratitude to all of you.

Мы выражаем всем им нашу самую искреннюю признательность.
To all, we express our most sincere gratitude.

Я также выражаю искреннюю признательность всем их участникам.
I also convey our warm thanks to all the participants.

Мы выражаем им обоим нашу искреннюю признательность.
We extend our sincere gratitude to both.

Выражает свою искреннюю признательность правительству Испании;
Extends its most sincere gratitude to the Government of Spain;

Пишу, чтобы выразить свою искреннюю признательность.
I am writing to express my sincere appreciation.

Я также выражаю свою искреннюю признательность предыдущему Председателю.
I also express my sincere thanks to the outgoing President.

Мы вновь хотели бы выразить ему нашу искреннюю признательность.
Once again, we should like to express our sincere gratitude to him.

Нашу искреннюю признательность правительству Китайской.
Our sincere appreciation to the Government of the People's Republic of China.

Рабочая группа выразила искреннюю признательность г-ну Х.
The Working Party expressed its sincere appreciation to Mr. H.

От имени членов Комиссии я выражаю ему нашу искреннюю признательность.
On behalf of the Commission, I extend to him our sincerest appreciation.

Мы также выражаем свою искреннюю признательность всем авторам этого проекта.
We also express our sincere appreciation to all sponsors.

Мне хотелось бы официально выразить им нашу искреннюю признательность за это.
I would like to place on record our sincere appreciation.

Мы выражаем за это нашу искреннюю признательность Соединенным Штатам Америки.
For that, we express our sincere gratitude to the United States of America.

Он выражает искреннюю признательность всем государствам- членам за оказанное ему доверие.
He expressed his sincere thanks to all Member States for putting their trust in him.

Мне хотелось бы выразить свою искреннюю признательность за этот вклад.
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.

Он выразил свою искреннюю признательность Генеральному секретарю в этой связи.
He expressed his sincere appreciation to the Secretary-General in this regard.

Мне хотелось бы вновь выразить свою искреннюю признательность за внесение такого вклада.
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность сопредседателям Всемирного саммита 2005 года.
I should like to express sincere appreciation to the Co-Chairpersons of the World Summit 2005.

Итак, я хочу от себя лично выразить Вам искреннюю признательность за Ваше прекрасное сотрудничество.
So, I wish to express my personal heartfelt thanks for your very good cooperation.

Китайское правительство желает выразить Агентству свою искреннюю признательность за все эти усилия.
The Chinese Government wishes to express its sincere thanks to the Agency for all those efforts.

Г-жа Арибот( Гвинея) выражает искреннюю признательность за все предложения и вопросы.
Ms. Aribot(Guinea) expressed her sincere thanks for all the suggestions and questions.

Хочу выразить искреннюю признательность всем делегациям, которые выступили в поддержку Трибунала.
I wish to express my sincere appreciation to all delegations which spoke in support of the Tribunal.

Генеральный секретарь хотел бы выразить свою искреннюю признательность этим государствам- членам.
The Secretary-General would like to express his sincere appreciation to those Member States.

Танзания также выражает искреннюю признательность Японии за ее поддержку развития в Африке.
Tanzania also expresses sincere appreciation to Japan for its support for African development.

Пользуясь возможностью, я также хочу выразить теплую и искреннюю признательность моим здешним коллегам.
I also want to take this opportunity to express my warm and genuine appreciation to my colleagues here.

Ереванский пресс-клуб выражает свою искреннюю признательность всем, кто поддерживает нас в нашей деятельности.
Yerevan Press Club expresses its sincere gratitude to everyone who supports us in our work.

Но мне бы еще и хотелось, пользуясь возможностью, выразить теплую и искреннюю признательность присутствующим здесь коллегам.
But I also wanted to use this opportunity to express my warm and genuine appreciation to colleagues here.