Que es КОТОРЫЙ ТЕПЕРЬ en Inglés

• which now

Ejemplos de uso de Который теперь en Ruso y sus traducciones al Inglés

За тем Матораном, который теперь принадлежит мне.
Matoran that now belong to me.

Который теперь производит лучший хокк на Квад.
Which now produces some of the finest hokk in the Quad.

Раскаявшийся хакер, который теперь работает на ФБР.
A reformed hacker who now works for the fbi.

Он живет в педантично выстроенном иллюзорном мире, который теперь рушится.
He lives in a meticulously constructed fantasy world that's disintegrating.

Владелец- домосед, который теперь ходит на работу.
A stay-at-home owner who now goes out to work.

Исследования укрепленный этот опыт, который теперь к вашим услугам.
Studies have fortified this experience, which is now at your service.

Да здравствует единорог, который теперь научился находить ошибки и в C программах!
Long live the Unicorn that now can find errors in C programs!

Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.

Фиксированная FastSweep, который теперь работает отлично, даже с случайной выборки 192 кГц.
Fixed FastSweep which now works fine even with the random sample 192 kHz.

Похоронен в сквере, который теперь носит его имя.
He is buried on the hill that now bears his name.

Основал Коми-пермяцкий окружной краеведческий музей, который теперь носит его имя.
Subbotin-Permyak founded the Komi-Permyak District Museum of Ethnography, which now uses his name.

Это безжалостный убийца, который теперь разгуливает на свободе.
It is a pitiless killer who now walks free.

Как отмечается выше, Грузия впоследствии пересмотрела свой план, который теперь начинается с 2004 года.
As noted above, Georgia subsequently revised its plan, which now runs from 2004.

Я еще и старый приятель, который теперь работает в Белом Доме.
I'm an old pal who now works at the White House.

Ниси- Ивате стал позднее( 300 000 лет назад) вулканом- паразитом, который теперь образует вершину горы.
Nishi-Iwate was a later(300,000 years ago) parasitic volcano, which now forms the summit of the mountain.

ПРООН установила резервуар, который теперь снабжает половину стотысячного населения города.
UNDP installed a tank that now serves half the population of 100,000 people.

Злого, иррационального, яростный Дага который теперь знает что мы его кинули.
Angry, irrational, violent Doug, who now knows we were the ones who threw him under the bus.

Одно из важных изменений заключается также в изменении структуры минимального гарантированного дохода( МГД), который теперь состоит из двух элементов.
Another major change has been the new composition of the guaranteed minimum wage, which now comes in two parts.

Один- бывшему сокамернику, Кэйбу Грину, который теперь проживает в Форт- Уэйне, Индиана.
One was to a former inmate named Cabe Green who now lives in Fort Wayne, Indiana.

Иисус Златоуст пришел к Иоанну Крестителю и был крещен в водах Иордана, видимо, в водах источника, который теперь известен под его именем.
Jesus Zlatoust has come to John Baptist and was baptized in waters of Jordan, probably, in waters of a source, which now is known under his name.

Последней моделью, использовавшей G4, был Mac Mini, который теперь поставляется с процессором Intel.
The last desktop model that used the G4 was the Mac Mini which now comes with an Intel processor.

В числе достигнутых результатов можно назвать завершение разработки в Хорватии плана по вопросам миграции и предоставления убежища, который теперь необходимо претворить в жизнь.
Progress has included the completion in Croatia of work on a migration and asylum plan, which now requires implementation.

Мы не знаем точно, когда низкий холм, который теперь формирует центр города, сначала населялся.
We do not know precisely when the low hill which now forms the centre of the city was first inhabited.

Следующая 14- 17 июня, фестиваль света и авангарда отображает инновации освещения и проекции в исторических зданиях в Саламанка, который теперь добавляет.
Next 14-17 June, light and avant-garde Festival displays innovations in lighting and projection in historic buildings in Salamanca, which now adds.

Обычным щербатым топором вытесал из дерева чудного конька, который теперь украшает один из уголков учреждения.
Ordinary dented axe carved out of wood wonderful skate, which now adorns one of the corners of the institution.

Правительство также обновило Закон о труде, который теперь обеспечивает более эффективные средства защиты от дискриминации.
The Government also updated the Labour Act which now provides better protections against gender discrimination.

Если оценивать объектив камеры сразу, то можно сделать вывод о том, что камера расположилась на доме, который теперь станет доступным и интересным для дальнейшего наблюдения.
If you evaluate the camera lens at once, it can be concluded that the camera is located on the house, which now becomes available and interesting for further observation.

И огромное спасибо тем людям, которые создали ESP8266 контроллеры, который теперь позволяет абсолютно всем легко и просто создавать свои IoT устройства.
God bless those people who developed ESP8266 boards which now allow everybody to build their own IoT devices.

Монголия также внесла поправки в свой Закон о борьбе с терроризмом, который теперь включает новое определение<< террористического акта.
It had also amended its Counter-Terrorism Law, which now included a new definition of"terrorist act.

Что-то мы совсем забыли осветить некоторые особенности Крыма, который теперь имеет массу интересных камер, к которым можно подсоединиться и внимательно наблюдать за самыми разными местами.
Something we completely forgot to highlight some of the features of the Crimea, which now has a lot of interesting cameras, to which you can connect and carefully observe a variety of places.